34
INSTALLATIONSPRÃFLISTE
Seriennummer(n):
PrÃŒfungsdatum: Herstellungsdatum:
Installationsdatum:
Installiert von:
AbhilfemaÃnahme/Wartung:
VergewissernîSieîsich,îdassîsichîalleîBefestigungenîanîOrtîundîStelleîbeî¿ndenî
und ordnungsgemÀà festgezogen sind.
Vergewissern Sie sich, dass das TrÀgerkabel ordnungsgemÀà gespannt ist.
Vergewissern Sie sich, dass das TrÀgerkabel an keiner Stelle der Struktur scheuert.
Stellen Sie sicher, dass die Systemdaten auf dem Systemetikett sowie auf dem
Inspektions- und Wartungsprotokoll notiert werden.
î§îîîî®îîîîîîîîîîîîîîîî¯î€î§îî¶î€î©îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîî¬îîîîîî¿îîîîîîîîîµî©î¬î§îî
ausgestattet. Der RFID-Transponder kann in Kombination mit dem tragbaren LesegerÀt und
dem webbasierten Portal (3M.com/FallProtection) dazu verwendet werden, die Inspektion
und Bestandskontrolle zu erleichtern und elektronische Aufzeichnungen ÃŒber Ihre
AbsturzsicherungsausrÃŒstung zu fÃŒhren.
î î î¹îîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîî°îîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
InstallationsprÃŒîisteîîîîîšîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
B. FÃŒhren Sie nach der Installation wie folgt eine abschlieÃende Inspektion durch:
î îî î¹îîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
⢠Vergewissern Sie sich, dass das TrÀgerseil ordnungsgemÀà gespannt ist. Verwenden Sie das Lad-Saf
â¢
-System nicht, wenn das
Kabelende nicht an der unteren Halterung gesichert/gespannt ist.
⢠Stellen Sie sicher, dass die TrÀgerkabelbaugruppe gemÀà Abbildung 11 installiert ist.
⢠Vergewissern Sie sich, dass das TrÀgerseil nirgends an der Struktur abreibt.
î îî î¹îîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
5.0 INSPEKTION
5.1 INSPEKTIONSHÃUFIGKEIT:
î î¬îîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîî¬îî¿îîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¹îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¯îîîî¶îîîî®îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîî¶îîîîîî
den 3M Absturzsicherungs-Gebrauchsanweisungen (IFU) 5908555, 5908556 und 5908301.
5.2 RFID-TRANSPONDER:
Das Lad-Saf
â¢
îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîµî©î¬î§îîîîîîîîîîîîîîîîî€î
î
îîîîîîîîîîîîî§îîîîµî©î¬î§îî·îîîîîîîîîîîî®îîî
îîîîîîîîîîîî
einem tragbaren LesegerÀt und dem webbasierten Portal dazu verwendet werden, die ÃberprÃŒfung und Bestandskontrolle zu erleichtern
und Aufzeichnungen ÃŒber Ihre AbsturzsicherungsausrÃŒstung zu fÃŒhren. Wenn Sie die Vorrichtung zum ersten Mal verwenden, setzen Sie
sich mit dem Kundenservice von 3M Fall Protection in Verbindung (siehe RÃŒckseite). Gehen Sie, falls Sie bereits registriert sind, zu 3M.com/
FallProtection. Befolgen Sie die mit dem tragbaren LesegerÀt gelieferten oder Ìber das Webportal verfÌgbaren Anweisungen, um Ihre Daten
auf Ihr Webprotokoll zu ÃŒbertragen.
6.0 WARTUNG, INSTANDSETZUNG, LAGERUNG
6.1 Sollte das TrÀgerkabel stark mit Ãl, Fett, Farbe oder anderen Substanzen verschmutzt sein, reinigen Sie es mit warmem Seifenwasser.
îºîîîîîîîî¶îîîîîîîî®îî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîî
îîî·îîîîîîîîî¶îîîîîîîîªîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîšîîî¬îîîîîîî¹îîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶î¬îîîîî
oder Àtzenden Chemikalien, die das Kabel beschÀdigen könnten.
7.0 SPEZIFIKATION
7.1 Alle oberen und unteren Halterungen, KabelfÌhrungen, TrÀgerkabel und Befestigungen bestehen aus verzinktem oder rostfreiem Stahl.
î©îîîîîî¶îîîîîîîîîîîîî°îîîîîîîîîîîîî¿îîîîîîîîîî
îîîŒîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî
îîîîîîîîîî°îî©îîîîî³îîîîîîîîîîîî§îîîî¯î€î§îî¶î€î©îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
ordnungsgemÀÃer Installation entsprechend den Installationsanweisungen den Anforderungen von OSHA 1910.140, OSHA 1926.1053,
î²î¶î«î€îîîîîîîîîîî²î¶î«î€îîîîîîîîîîîî€î±î¶î¬îîœîîîîîîîîîŠî¶î€îîîœîîîîîîîîîîîîîîŠîšîîîšî±îîîîîîîîîîîî€îîîîîîîî
KonformitÀtserklÀrung: www.3M.com/FallProtection/DOC
8.0 LAD-SAF-SYSTEM-ETIKETTEN
; Bitte ziehen Sie fÌr die richtige Benutzung und Wartung dieses Systems das mit der Lad-Saf⢠Abnehmbare HÌlse zur VerfÌgung
gestellte Anwenderhandbuch zurate.
î§îîîîšîîîîîîîîîîîî¯îîîî¶îîîî©îîîîî
îîîîî®îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¶îîîîîî€î
î
îîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîî
Systemetikett aufgefÃŒhrten Punkte sind in Tabelle 1 beschrieben.
Das Systemetikett enthÀlt die folgende Warnung:
WARNUNG: Die Nichtbeachtung der Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod fÃŒhren. Zur korrekten Installation,
Anwendung, Inspektion und Wartung muss die Gebrauchsanweisung, die zusammen mit diesem Produkt geliefert wird, beachtet
werden. Ein unbefugtes Ãndern oder Ersetzen von Systemelementen oder -komponenten ist untersagt. Nur mit kompatibler persönlicher
SchutzausrÌstung gemÀà den Anweisungen des Herstellers verwenden. Vor jedem Gebrauch muss das System optisch auf Defekte
ÌberprÌft werden. Das System muss mindestens einmal jÀhrlich gemÀà den Anweisungen oder gemÀà den festgelegten PrÌfkriterien fÌr die
Struktur, an der das System befestigt ist, förmlich geprÃŒft werden. Informationen zu regelmÀÃigen formellen ÃberprÃŒfungen î¿nden Sie in
der Installationsanleitung. Der Mindestabstand zwischen Benutzern dieses Systems betrÀgt 6 m (20 FuÃ). Dieses Etikett nicht entfernen.
î îšîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî¯îîîî¯îîîî¯îîîîŠîšîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîî¶îîî
î·îî
îîîîîîîîîîî€î
î
îîîîîîîîîîîî¥îîîî°îîîîîîîî°îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îî§îîîîŒîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîî
Abbildung 4.
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com