3M LAD-SAF Installation Instructions

39
1.0 APLICACIÓN DEL PRODUCTO
1.1 PROPÓSITO: El sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ (gura 1) es parte de un sistema de
protección contra caídas. Cuando se utiliza en combinación con el manguito desmontable para cables Lad-Saf™ (se
vende por separado), el sistema de seguridad de la escalera de cable exible Lad-Saf™ está diseñado para proteger a un
trabajador en caso de caída mientras asciende por una escalera ja o una estructura de escalado similar. Los sistemas
de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF
™
están diseñados para instalarse en escaleras jas o escaleras para
ascender supercies que forman parte de una estructura (por ejemplo, edicios con antenas monopolo de madera, acero
u hormigón, bocas de acceso, estructuras de antena y torres). El equipo de protección personal (EPP) que se seleccione
formará una parte esencial del sistema. Lleve siempre un arnés de cuerpo completo con un punto de jación en el
esternón (tórax), de acuerdo con el ANZI Z359.11 o con las normas nacionales pertinentes. Cuando esté subiendo, el
usuario del sistema debe llevar un casco de escalada que cumpla con las normas nacionales.
1.2 LIMITACIONES: El sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ no están diseñado para instalarse
en escaleras portátiles. El
sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ está diseñado para usarse en
escaleras generalmente verticales. El sistema de seguridad de la escalera no debe exceder un ángulo máximo de 15° en
dirección vertical. Antes de instalar el sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ se deben tener en
cuenta las siguientes limitaciones relativas a su aplicación.
A. ESTRUCTURA DE LA ESCALERA: La estructura de la escalera en la que se instale el sistema de seguridad de
escalera de cable exible LAD-SAF™ debe poder soportar las cargas aplicadas por el sistema en caso de una caída
(consultar sección 2.2).
B. CAPACIDAD DEL SISTEMA: El número de usuarios permitido en el sistema de seguridad de escalera de cable
exible LAD-SAF™ al mismo tiempo varía en función del tipo de sistema e instalación. Por lo general, la capacidad
del sistema de seguridad de escalera de cable exible va de uno a cuatro usuarios. Consulte la tabla 2 para obtener
más información sobre las limitaciones de capacidad. Las capacidades del sistema de seguridad de escalera de cable
exible LAD-SAF™ se basan en el peso máximo del usuario de 140 kg (310 lbs), incluyendo las herramientas y la
ropa.
C. PELIGROS MEDIOAMBIENTALES: El uso del sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ en
zonas con riesgos propios del entorno puede exigir precauciones adicionales para reducir la posibilidad de lesiones al
usuario o de daños al equipo. (Por ejemplo, temperaturas altas causadas por trabajos de soldadura o corte de metal;
sustancias químicas cáusticas; agua de mar; líneas eléctricas de alta tensión; gases explosivos o tóxicos; maquinaria
móvil; bordes alados).
1.3 SUPERVISIÓN: La instalación del sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ la debe supervisar una
persona cualicada
1
.
1.4 FORMACIÓN: La instalación del sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ la deben llevar a cabo
personas formadas en su correcta aplicación. Este manual se debe utilizar como parte del programa de formación del
empleado tal y como precisa OSHA. Es responsabilidad de los instaladores de este equipo asegurarse de conocer estas
instrucciones y de su formación en el cuidado y uso correctos de este equipo.
1.5 Consulte los requisitos locales y nacionales aplicables que regulan el uso de este equipo para obtener más información
sobre los sistemas de seguridad de la escalera y los componentes asociados, entre los que se incluye OSHA 1910.140,
OSHA 1910.29, OSHA 1926.1053 y OSHA 1926.502.
2.0 CONSIDERACIONES DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES Y LOS SUBSISTEMAS: Este equipo está diseñado para utilizarlo con
componentes y subsistemas aprobados de 3M Fall Protection. El uso de componentes y subsistemas no aprobados, como
arneses, eslingas o manguitos, puede poner en peligro la compatibilidad del equipo y afectar la seguridad y la abilidad
del sistema completo. Si tiene dudas acerca de la instalación o idoneidad de este equipo para su aplicación, póngase en
contacto con 3M Fall Protection.
COMPATIBILIDAD CON SISTEMAS DE ASISTENTE DE ASCENSO: Los sistemas de seguridad de escalera de cable
exible LAD-SAF™ de 3M Fall Protection, incluidos los acopladores de cable desechables LAD-SAF™, están diseñados para
su uso con los sistemas de ayuda de ascenso aprobados de 3M Fall Protection. El uso de cualquier otro tipo de sistema de
asistente de ascenso podría ser incompatible con el sistema de seguridad de escalera de cable exible LAD-SAF™ y los
acopladores de cable desechables LAD-SAF™, y podría ocasionar graves riesgos de seguridad para el usuario. No utilice
sistemas diferentes a los sistemas de asistente de ascenso 3M Fall Protection sin consultar previamente a una persona
competente o personal cualicado en su centro de trabajo para su aprobación. Si tiene más preguntas acerca de su
compatibilidad, póngase en contacto con los servicios técnicos de 3M.
; Según la norma ANSI Z359.1-2007 relativa a los requisitos de seguridad para componentes, subsistemas y sistemas personales de
detención de caídas, se requiere una persona competente o personal cualicado para "garantizar que los sistemas montados a partir de
componentes y subsistemas fabricados por diferentes fabricantes cumplen los requisitos de esta norma".
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English