3M LAD-SAF

93
1.0 APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO
1.1 FINALITÀ. Il sistema di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile (gura 1) fa parte di un sistema di
protezione anticaduta personale. Quando viene utilizzato insieme al manicotto rimovibile per cavo Lad-Saf™ (venduto
separatamente), il sistema di sicurezza Lad-Saf™ con scala a cavo essibile ha lo scopo di proteggere un operaio in caso
di caduta durante l’utilizzo di scale sse o simili strutture di salita. I sistemi di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo
essibile devono essere installati sulle scale sse o su superci di salita analoghe alle scale (ad esempio, singoli pali in
legno, acciaio o cemento, cisterne, antenne o torri). Il dispositivo di protezione individuale (DPI) selezionato costituisce
una parte essenziale del sistema. Indossare sempre un’imbracatura completa con punto di aggancio sullo sterno (petto),
in conformità alla norma ANSI Z359.11 o allo standard locale pertinente. Durante l’arrampicata, l’utente del sistema
dovrebbe indossare un apposito casco conforme allo standard locali.
1.2 LIMITAZIONI: I sistemi di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile non devono essere installati su scale portatili.
I sistemi di sicurezza LAD-SAF™
con scala a cavo essibile sono progettati per l’uso su scale che in genere sono verticali.
Il sistema di sicurezza della scala deve avere un angolo massimo di 15° dalla verticale. Prima di installare il sistema di
sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile, è opportuno considerare le seguenti limitazioni applicative.
A. STRUTTURA DELLA SCALA: La struttura della scala sulla quale viene installato il sistema di sicurezza LAD-SAF™ con
scala a cavo essibile deve poter sostenere il carico applicato dal sistema in caso di caduta (vedere la sezione 2.2).
B. CAPACITÀ DEL SISTEMA: Il numero di utenti che possono utilizzare contemporaneamente il sistema di sicurezza
LAD-SAF™ con scala a cavo essibile varia in base al tipo di sistema e di installazione. In genere le capacità del sistema
di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile vanno da uno a quattro utenti. Fare riferimento alla tabella 2 per
ulteriori informazioni relative alle limitazioni di capacità. La capacità del sistema di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo
essibile si basa sul valore di peso massimo dell’utente di 141 kg (310 lb), compresa l’attrezzatura e gli abiti.
C. PERICOLI AMBIENTALI: L’uso del sistema di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile in aree con rischi
ambientali può richiedere ulteriori precauzioni per ridurre la possibilità di lesioni all’utente o danneggiamenti
all’attrezzatura. (ad esempio, calore elevato provocato dalla saldatura o dal taglio di metalli, sostanze chimiche
caustiche, acqua di mare, linee ad alta tensione, gas tossici o esplosivi, macchinari in movimento o bordi taglienti).
1.3 SUPERVISIONE: L’installazione del Sistema di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile deve essere eseguita
sotto la supervisione di una persona qualicata
1
.
1.4 FORMAZIONE: Il sistema di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile deve essere installato da persone formate
per la sua applicazione corretta. Ilpresente manuale deve essere utilizzato nell’ambito di un programma di formazione dei
dipendenti, come richiesto da OSHA. È responsabilità degli installatori dell’attrezzatura garantire l’approfondimento delle
presenti istruzioni e la formazione in merito alla corretta manutenzione dell’attrezzatura.
1.5 Fare riferimento alle normative locali e nazionali che regolano l’utilizzo di questa attrezzatura (ad esempio, OSHA
1910.140, OSHA 1910.29, OSHA 1926.1053 e OSHA 1926.502) per ottenere ulteriori informazioni sui sistemi di sicurezza
con scala e sui relativi componenti.
2.0 CONSIDERAZIONI SUL SISTEMA
2.1 COMPATIBILITÀ DEI COMPONENTI E DEI SOTTOSISTEMI: Questa attrezzatura è progettata per essere utilizzata
esclusivamente con componenti e sottosistemi approvati dalla 3M Fall Protection. L’impiego di componenti e sottosistemi
non approvati (ad es., imbracature, cordini, manicotti, ecc.) potrebbe compromettere la compatibilità dell’attrezzatura
e inuire sulla sicurezza e sull’adabilità oerte dal sistema completo. In caso di dubbi sull’installazione o sull’idoneità
dell’attrezzatura per una specica applicazione, contattare la Protezione anticaduta 3M.
COMPATIBILITÀ CON I SISTEMI DI SALITA ASSISTITA: I sistemi di sicurezza LAD-SAF™ di 3M Fall Protection
con scale a cavo essibile, inclusi i manicotti rimovibili per cavo 3M Fall Protection LAD-SAF™, sono progettati per l’uso
con i sistemi di salita assistita approvati da 3M Fall Protection. L’uso di qualsiasi altro tipo di sistema di salita assistita può
essere incompatibile con il sistema di sicurezza LAD-SAF™ con scala a cavo essibile e con i manicotti rimovibili per cavo
LAD-SAF™ e può creare un pericolo serio per la sicurezza dell’utente. Non utilizzare sistemi di salita assistita non 3M Fall
Protection senza consultare prima una persona competente e/o una persona qualicata presso il proprio sito di lavoro per
l’approvazione. Per ulteriori domande concernenti la compatibilità, contattare il Supporto tecnico 3M.
; La norma ANSI Z359.1-2007 “Requisiti di sicurezza per sistemi personali d’arresto caduta, sottosistemi e componenti”, richiede che
una persona competente e/o una persona qualicata “si assicuri che i sistemi assemblati con componenti e sottosistemi realizzati da
produttori diversi soddisno i requisiti della presente norma”.
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com