16
3M
™
 Littmann Listen-In
®
 Gebruiksaanwijzing   6
Inleiding 
Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt om te kiezen 
voor de 3M
™
 Littmann
®
 Listen-In en de Elektronische 
Stethoscoop 3M
™
 Littmann
®
 Model 3200 voor oplei-
dingsdoeleinden. Listen-In, samen met meerdere 3200 
stethoscopen, herdefinieert de traditionele auscultatieg-
renzen door het aanleveren van een uitzonderlijke, simul-
tane geluidservaring voor meerdere clinici. 
Deel. Onderwijs. Luister. Leer.
Productomschrijving 
Listen-In is een klaar-voor-gebruik pakket van vijf elek-
tronische  Littmann  stethoscopen  model  3200  en  één 
smartphone met op voorhand geïnstalleerde Listen-In 
Software, die het u mogelijk maken om auscultatiege-
luiden te delen. 
•  Eén  stethoscoop  doet  dienst  als  hoofdstethoscoop 
(hierna  genoemd  “Presenting”  stethoscoop)  die  de 
geluiden overbrengt, terwijl stethoscopen nummer 1 
tot en met 4 deze geluiden opvangen (hierna genoemd 
“Listening” stethoscopen)
•  De hoofdstethoscoop vangt de akoestische informatie 
op, en zendt deze naar de smartphone via de draadloze 
Bluetooth
®
 technologie
•  De  smartphone  brengt  vervolgens  deze  akoestische 
informatie via Bluetooth
®
 over naar de vier andere ste-
thoscopen die de geluiden opvangen.  
Gebruik 
Listen-In is enkel bedoeld voor gebruik als educatief 
hulpmiddel, en mag niet gebruikt worden voor diagnos-
tische doeleinden. De individuele 3200 stethoscopen, 
apart gebruikt, kunnen echter wel voor diagnostische 
doeleinden gebruikt worden.
Veiligheidsinformatie 
Wij  verwijzen  naar  de  veiligheidsinstructies  in  de  res-
pectievelijke handleidingen van de smartphone en de 
stethoscoop voor informatie over mobiele stralingen, 
specifiek in gevoelige ruimtes.  
Eerste gebruik 
•  Haal de stethoscopen uit hun verpakking en plaats de 
bijgeleverde AA batterij in de stethoscoop. Voor meer 
details, zie de gebruiksaanwijzing van de Littmann
®
 
stethoscoop Model 3200.
•  Haal de smartphone uit zijn verpakking en plaats de 
batterij  in  de  smartphone. Voor  meer details,  zie  de 
gebruiksaanwijzing van de smartphone.
•
  Laad de smartphone volledig op vóór het eerste gebruik.
Starten met de Listen-In
Het pakket zoals u het aangekocht heeft, is volledig 
klaar voor gebruik, met vijf voorgeprogrammeerde 
stethoscopen model 3200 en geïnstalleerde Listen-In 
software. Volg  onderstaande  stappen  om de  Listen-In 
te gebruiken
•  Zet de smartphone aan door op de knop bovenaan te 
drukken.
•  Ontgrendel de telefoon door het “ontgrendel” symbool 
naar rechts te slepen.
•   Start de Listen-in door op het Littmann icoon
 op 
de homepagina van de smartphone te drukken.
•  Zet de eerste stethoscoop aan.
•  Druk op  de  “M” toets op  de  stethoscoop  om  in  het 
menu te geraken, en druk vervolgens opnieuw op de 
“M” knop en selecteer CONNECT.
•  Op de smartphone, duid de kleur van de desbetreffen-
de stethoscoop aan of het nummer dat correspondeert 
met de laatste 4 cijfers van het serienummer van de 
stethoscoop dat te vinden is aan de zijkant van het 
borststuk (bv: SN xxxxxxxxxx1234). Kortelings nadien 
verandert de status onder de viercijferige code naar 
“Connected” en het Bluetooth logo verschijnt.
•  Doe hetzelfde voor de andere stethoscopen (maximum 
5 stethoscopen kunnen gelinkt worden aan één smart-
phone).
Opmerking:  Om  de  telefoon  vrij  te  geven  (indien  het  
scherm donker wordt), druk op de aan/uit knop bovenaan 
en ontgrendel de telefoon door het “ontgrendel”-symbool 
naar rechts te slepen. Listen-In blijft werken, ook al 
is de telefoon vergrendeld!
Filter- en volumecontrole
• 
Wanneer  alle  stethoscopen  geconnecteerd  zijn  (inclusief