3M M Series User Manual

6
(Français)
FR
INSPECTION
W MISE EN GARDE
Inspecter soigneusement le protège-visière avant chaque utilisation pour vérier s’il présente de la saleté ou des dommages. Remplacer toutes les
pièces qui présentent des signes de dommages, comme des égratignures, des adhérences ou des distorsions.
Inspecter soigneusement la housse contre la chaleur rayonnante avant chaque utilisation. Remplacer toutes les pièces qui présentent des signes
de dommage, comme de l’usure, des abrasions, des déchirures et une perte du revêtement en aluminium. Ne pas essayer de réparer le produit s’il
est endommagé.
S’il survient une éclaboussure de métal en fusion, de produits chimiques ou de liquides inammables:
- L’utilisateur doit quitter le lieu de travail immédiatement et retirer le produit soigneusement, en évitant tout contact avec les matières
dangereuses.
- Le produit doit ensuite être soigneusement inspecté et nettoyé, ou mis hors service.
Avant et après chaque utilisation, inspecter soigneusement les composants en tissu, le protège-visière et le cadre pour vérier s’il présente des
signes de dommages et d’usure.
NETTOYAGE, ENTREPOSAGE ET MISE AU REBUT
Pièce faciale contre la chaleur rayonnante: Essuyer uniquement pour prévenir la dégradation de la protection offerte par la housse contre la chaleur
rayonnante.
Visière et cadre: Le produit doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’une solution de détergent doux et d’eau. Assécher avec un chiffon doux ou un
essuie-tout.
Ne pas entreposer ces produits à un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, les
entreposer dans un endroit frais et sombre pour prévenir le vieillissement du matériau. La température d’entreposage recommandée est de -30 à 50°C
(-22 à 122°F), à < 90% d’humidité.
Mettre le produit au rebut conformément aux règlements applicables.
SPÉCIFICATIONS
M-973N/M-975N BT-927N M-961N M-967N
Matériau Aramide préoxydée
Revêtement d’aluminium sur la surface
externe
Aramide préoxydée
Revêtement d’aluminium sur la surface
externe
Aluminium Polycarbonate teinté
or
Durée de
conservation
La durée de conservation suggérée
est de un an lorsque le produit est
entreposé dans son emballage d’origine
et conformément aux recommandations
relatives à la température. L’utilisateur
doit inspecter la housse avant de
l’utiliser pour en déterminer son
aptitude à l’emploi.
La durée de conservation suggérée
est de un an lorsque le produit est
entreposé dans son emballage d’origine
et conformément aux recommandations
relatives à la température. L’utilisateur
doit inspecter la housse avant de l’utiliser
pour en déterminer son aptitude à
l’emploi.
La durée de
conservation
maximale
recommandée
du produit est
de quatre ans à
compter de la date
de fabrication.
La durée de
conservation
maximale
recommandée
du produit est
de quatre ans à
compter de la date
de fabrication.
AVIS IMPORTANT
GARANTIE: Si un produit de la Division des produits de protection individuelle de 3M
MC
présente un défaut de matériau ou de fabrication, ou s’il n’est
pas conforme à toute garantie explicite d’adaptation à un usage particulier, l’unique obligation de 3M, qui constitue votre recours exclusif, est, au gré
de 3M, de réparer ou de remplacer toute pièce ou tout produit défectueux, ou d’en rembourser le prix d’achat, à condition que l’utilisateur avise 3M
en temps opportun et pourvu qu’il présente une preuve que le produit a été entreposé, entretenu et utilisé conformément aux directives écrites de 3M.
EXCLUSIONS AU TITRE DE LA GARANTIE: LA PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION DE
QUALITÉ, À L’EXCEPTION DES GARANTIES RELATIVES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ ET À LA CONTREFAÇON DE BREVETS.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ: À l’exception de ce qui précède, 3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages directs, indirects,
spéciaux, fortuits ou conséquents résultant de la vente, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des produits de la Division des produits de
protection individuelle de 3M, ou de l’incapacité de l’utilisateur à s’en servir. LES RECOURS ÉNONCÉS AUX PRÉSENTES SONT EXCLUSIFS.
POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS/FOR MORE INFORMATION
Au Canada, communiquer avec/In Canada, contact :
Internet : www.3M.ca/Safety
Assistance technique/Technical Assistance : 1 800 267-4414
Centre communication-client/Customer Care Center : 1 800 364-3577
98-0060-0267-3
34-8722-3464-5

3M M Series Specifications

General

Brand	3M
Model	M Series
Category	Safety Equipment
Language	English