3M 400 Series User Manual

3 HT-401 / HT-402
400 SERIES HEADTOPS - User instructions
Part numbers 049-00-57P, 049-00-56P
400 SERIEN-HOVEDDELE - Brugsanvisning
Delnumre 049-00-57P, 049-00-56P
400-SERIENS VISIR - Bruksanvisning
Artikelnr 049-00-57P, 049-00-56P
400-SARJAN VISIIRIT - Käyttöohje
Mallinumerot 049-00-57P, 049-00-56P
400 SERIEN HODESETT - Bruksanvisning
Produktnummer 049-00-57P, 049-00-56P
∫ƒ∞¡∏ ™∂πƒ∞™ 400 - O‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Part numbers 049-00-57P, 049-00-56P
PIÈCES FACIALES SERIE 400 - Notice d’instructions
Références 049-00-57P, 049-00-56P
KOPFTEILE DER SERIE 400 - Bedienungsanleitung
Artikelnummern 049-00-57P, 049-00-56P
400 SERIE HOOFDKAPPEN - Gebruiksinstructies
Onderdeelnummers 049-00-57P, 049-00-56P
CAPPUCCI - ELMETTI SERIE 400 - Istruzioni per l’uso
Codice articolo 049-00-57P, 049-00-56P
UNIDADES DE CABEZA SERIE 400 - Instrucciones de uso
Referencias 049-00-57P, 049-00-56P
UNIDADES DE CABEÇA SÉRIE 400 - Instruções de utilização
Referências 049-00-57P, 049-00-56P
P
E
I
CH
NL
B
D
CH A
F
CH B
GR
N
FIN
S
DK
GB
IRL
3M United Kingdom PLC
3M Centre, Cain Road
Bracknell, Berkshire RG12 8HT
Tel: 0870 60 800 60
www.3m.com/uk/ohes
3M Ireland
3M House, Adelphi Centre
Upper Georges Street
Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 1800 320 500
www.3m.com/uk/ohes
3M a/s
Fabriksparken 15
DK-2600 Glostrup
Tel: 43480100 - Fax: 43968596
e-mail: 3Mdanmark@mmm.com
www.3Msikkerhed.dk
3M Svenska AB
Bollstanäsvägen 3
191 89 Sollentuna
Tel: 08 92 21 00
www.3m.com/se/personskydd
Suomen 3M Oy
PL 90, Lars Sonckin kaari 6
02601 Espoo
Puh: 09-52 521
www.3m.com/fi/tyosuojelutuotteet
3M Norge A/S
Avd. Verneprodukter
Postboks 100, Hvamveien 6
2026 Skjetten
Tlf: 06384 - Fax: 63 84 17 88
www.3m.com/no/verneprodukter
3M Hellas Limited
∫ËÊÈÛ›·˜ 20, 151 25 ª·ÚÔ‡ÛÈ
∞ı‹Ó·-ª·ÚÔ‡ÛÈ
∆ËÏ: 210/68 85 300
www.3m.com/gr/occsafety
3M France
Bd de l'Oise
95006 Cergy Pontoise Cedex
Tél: 01 30 31 65 96
e-mail: 3m-france-epi@mmm.com
www.3m.com/fr/securite
3M Belgium N.V. / S.A.
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Tel: 02/722 53 10
e-mail: 3Msafety.be@mmm.com
www.3msafety.be
3M Deutschland GmbH
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss
Tel: 02131/14 26 04
e-mail: arbeitsschutz.de@mmm.com
www.3m.com/de/arbeitsschutz
3M (Schweiz) AG
Eggstrasse 93, Postfach
8803 Rüschlikon
Tel: 01/724 92 21
e-mail: arbeitsschutz@ch.mmm.com
www.3m.com/ch/safety
3M Österreich GmbH
Brunner Feldstraße 63
2380 Perchtoldsdorf
Tel: 01/86686-0
e-mail: innovation.at@mmm.com
www.3m.com/at/arbeitsschutz
3M Nederland B.V.
Industrieweg 24
2482 NW Zoeterwoude
Tel: 071-5450365
e-mail: 3Msafety.nl@mmm.com
www.3msafety.nl
3M Belgium N.V. / S.A.
Hermeslaan 7
1831 Diegem
Tel: 02/722 53 10
e-mail: 3Msafety.be@mmm.com
www.3msafety.be
3M Italia S.p.A.
Via San Bovio 3, Loc. San Felice
20090 Segrate (MI)
Tel: 02-70351
Numero verde: 800-012410
www.3msicurezza.it
3M España, S.A.
Juan Ignacio Luca de Tena 19-25
28027 Madrid
Tel: 91 3216143
www.3m.com/es/seguridad
3M Portugal, Lda
Rua do Conde de Redondo 98
1169-009 Lisboa
Tel: 21 313 45 00
www.3m.com/pt/segurança
QX-3800-0586-5 (611-12-31 issue 3) d/g* 12160 - 02/2004

3M 400 Series Specifications

General

Brand	3M
Model	400 Series
Category	Safety Equipment
Language	English

Summary

User Instructions

Unpacking

Details on what should be included in the 400 Series Headtop package.

Foreword

Important safety notice and disclaimer regarding product use and warranty.

System Description

Explains how the 400 Series headtops combine eye and respiratory protection.

Approvals

States that products meet European Basic Safety Requirements and are CE marked.

Limitations of Use

Outlines restrictions and conditions for safe and effective use of the respirator system.

Preparation for Use

Headtop Adjustment

Instructions on how to adjust the headtop for optimal face seal and field of vision.

Operating Instructions

Donning

Step-by-step guide on how to put on the headtop and connect the air supply system.

In Use

Guidance on using the respirator system during work, including emergency procedures.

Doffing

Instructions for safely removing the headtop and disconnecting the air supply.

Cleaning Instructions

Cleaning Procedure

Details on how to clean the equipment using mild soap and water.

Maintenance

Service and Repair

Emphasizes that maintenance and repair must be done by trained personnel.

Storage and Transportation

Storage Conditions

Specifies conditions for storing the equipment to maintain its shelf life.

Technical Specification

Respiratory Protection

Details protection factors and standards for respiratory protection.

Eye Protection

Lists standards and specifications for the polycarbonate and acetate visors.

Flow Characteristics

Provides information on the minimum design flow rate for the system.

Head Size & Operating Temperature

Specifies adjustable head size range and operating temperature limits.