27
Table 1 – Spécications
Spécications de rendement :
Spécications de la ligne de vie autorétractable
pour bord d’attaque (verticale)
Modèles CSA Modèles OSHA
Plage de capacités 59 à 140 kg (130 à 310 lb) 141 à 191 kg (311 à 420 lb)
Force d’arrêt maximale 6 kN (1 350 lb) 8 kN (1 800 lb)
Force d’arrêt moyenne 4,0 kN (900 lb) S/O
Distance d’arrêt maximale déclarée
1
1,07 m (3,5 pi) 1,07 m (3,5 pi)
Dégagement de chute minimal requis
1
1,8 m (6 pi) 2,44 m (8 pi)
Chute libre maximale
2
0 m (0 pi)
Spécications de la ligne de vie autorétractable
pour bord d’attaque (horizontale)
Modèles CSA/OSHA
Plage de capacités 59 à 140 kg (130 à 310 lb)
Force d’arrêt maximale 6 kN (1 350 lb)
Force d’arrêt moyenne 4 kN (900 lb)
Distance d’arrêt maximale déclarée
1
2,1 m (7 pi)
Dégagement de chute minimal requis 4,2 m (14 pi) en cas de chute par-dessus un bord.
Chute libre maximale
2
1,5 m (5 pi)
Distance de recul minimale 0 m (0 pi), 0,6 m (2 pi) pour les modèles à enroulement
1 Présume que la ligne de vie autorétractable est montée directement au-dessus de l’utilisateur nal (en hauteur).
2 Chute libre : Une utilisation correcte de la ligne de vie autorétractable, où l’utilisateur travaille directement sous le point d’ancrage et où il n’y a aucun jeu dans la
ligne de vie, permet d’éliminer la possibilité de chute libre. La chute libre doit être limitée à 0,6 m (2 pi) lorsque l’utilisateur n’est pas directement sous la ligne de vie
autorétractable ou lorsqu’un jeu minimal est présent dans la ligne de vie.