24
Les Exigences de L'EPA Américain
8QPDXYDLVUpJODJHGHFHWDSSDUHLOUpGXLUDVRQHI¿FDFLWpjDWWpQXHUOHVEUXLWV&RQVXOWH]OHV
instructions incluses pour un bon ajustement.
Bien qu’il soit recommandé d’utiliser des protections auditives contre les effets nocifs du bruit
impulsif, l’indice de réduction du bruit (IRB) est basé sur l’atténuation du bruit continu et peut ne
SDVrWUHXQLQGLFDWHXUSUpFLVGHODSURWHFWLRQDWWHLQWHFRQWUHOHEUXLWimpulsif, comme les coups
de feu. 
Le niveau de bruit entrant dans l’oreille d’une personne, lorsque le protecteur auditif est porté 
comme indiqué, est obtenu par approximation en calculant la différence entre le niveau de bruit 
ambiant pondéré A et l’IRB.
Exemple :
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré à l’oreille est de 92 dB(A).
2. L’IRB est de 20 décibels (dB).
3. Le niveau de bruit dans l’oreille est approximativement égal à 72 dB(A).
n Attention : Pour les environnements sonores dominés par des fréquences 
LQIpULHXUHVj+]OHQLYHDXGHEUXLWDPELDQWSRQGpUp&GRLWrWUHXWLOLVp
ATTÉNUATION MESURÉE EN LABORATOIRE
REMARQUE : La norme EPA des États-Unis définit la MRB comme étant la mesure de réduction 
de bruits des protecteurs auditifs. Toutefois, 3M n'offre aucune garantie quant à l'adaptation de la 
MRB pour cette fonction. 3M recommande fortement des essais d'ajustement pour les protecteurs 
auditifs. La recherche indique que de nombreux utilisateurs recevront moins de réduction de bruits 
que ce qui est indiqué par la ou les valeurs d'atténuation indiquées sur les étiquettes des emballag-
es à cause de la variation d'ajustement du protecteur d'oreille, de la compétence d'ajustement 
du protecteur d'oreille et de la motivation de l'utilisateur. Reportez-vous aux réglementations qui 
s'appliquent pour en savoir plus sur comment ajuster les valeurs d'atténuation indiquées sur les 
pWLTXHWWHV6LOD05%HVWXWLOLVpH0UHFRPPDQGHGHUpGXLUHOD05%GHRXFRQIRUPpPHQW
aux réglementations applicables.
L’indice de réduction du bruit (IRB) a été obtenu avec l’appareil mis hors tension.