15
FR
l’ouїe offerte pendant une utilisation normale en raison de la 
variation de l’ajustement du protecteur d’oreilles, de l’habileté 
de l’utilisateur à ajuster l’appareil et de l’usage auquel il est 
destiné. 3M recommande donc de réduire le CRB de 50 % 
pour évaluer le taux de réduction du bruit donné. Le niveau 
sonore qui entre dans l’oreille d’une personne qui porte 
un protecteur d’oreilles conformément aux instructions se 
rapproche le plus de la différence entre le niveau de bruit 
ambiant pondéré A et le CRB.
Exemple :
1. Le niveau de bruit ambiant mesuré dans l’oreille est de 
92 dB(A).
2. Le CRB est de 25 décibels (dB).
3. Le niveau sonore qui entre dans l’oreille correspond 
environ à 67 dB(A).
Mise en garde : pour les milieux sonores dominés par 
des fréquences inférieures à 500 Hz, le niveau de bruit 
ambiant pondéré C devrait être utilisé. Bien que le port de 
protecteurs d’oreilles soit recommandé pour se protéger 
contre les effets nuisibles des bruits impulsifs, le coef-
cient de réduction du bruit (CRB) repose sur l’atténuation 
du bruit continu et peut ne pas être un indicateur précis 
de la protection qu’il soit possible d’atteindre contre les 
bruits impulsifs comme les coups de feu. Un mauvais 
ajustement de cet appareil diminuera sa capacité à atté-
nuer le bruit. Pour un ajustement adéquat, consulter les 
Instructions de mise en place.
Lorsque le gain est réglé à son niveau maximum, le casque 
d’écoute peut produire un niveau acoustique pouvant aller 
jusqu’à 87 dB(A). Ce niveau est considéré comme sans 
danger pour une utilisation quotidienne de 8 heures du 
moment que le temps passé en mode réception ne dépasse 
pas 2,5 heures. Si le temps d’écoute passé avec le casque 
excède 2,5 heures, le réglage du gain doit être réduit sous 
le niveau maximum. Réglé à un niveau inférieur au gain 
maximum, le casque d’écoute produit un niveau acoustique 
équivalent à 82 dB(A), lequel est considéré comme sans 
danger même en mode écoute, dans un environnement 
bruyant, pendant une journée entière de 8 heures.
Si après avoir utilisé cet appareil, vous percevez un tinnitus 
(bourdonnement ou sifement d’oreille) ou vous vous 
apercevez que les sons que vous entendez sont étouffés ou 
affaiblis, ou que vous éprouvez tout autre problème auditif, 
les niveaux sonores devraient être réduits et l’appareil faire 
l’objet d’une inspection en ce qui a trait à son ajustement, 
sa condition et son efcacité par rapport à l’environnement 
sonore dans lequel il est utilisé. Si le problème persiste, 
consultez un professionnel de la santé (audiologiste ou 
médecin généraliste).
8. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Trousse d’hygiène HY79 3M™ PELTOR™
Contenu de la trousse d’hygiène de rechange : 2 coussinets 
d’atténuation, 2 anneaux de mousse et 2 coussinets de 
coquille à enclenchement. Remplacer tous les six mois 
au moins pour assurer un niveau constant d’atténuation, 
d’hygiène et de confort.
Protecteur à usage unique HY100A 3M™ PELTOR™
Protecteur à usage unique qui se xe facilement aux cous-
sinets de coquille. Paquet de 100 paires.
Protecteur de microphone HYM1000 3M™ PELTOR™
Ruban hydrofuge et résistant au vent qui protège le 
microphone de communication et en prolonge la durée 
utile. Le paquet de 5 mètres (16 pieds) suft à environ 50 
remplacements.
Écran anti-vent pour microphone à électret M995 3M™ 
PELTOR™
Protection efcace du microphone à électret contre le bruit 
du vent, qui le protège et en prolonge sa durée utile. Un 
protecteur par paquet.
Pile rechargeable ACK053 3M™ PELTOR™
Pile NiMH rechargeable qui peut remplacer deux piles de 
type AA de 1,5 V ordinaires.
Bloc d’alimentation FR08 3M™ PELTOR™
Bloc d’alimentation pour FR09 et pile ACK053.
Chargeur de pile FR09 3M™ PELTOR™
Chargeur pour pile ACK053.
Couvercle du logement des piles 1180 SV 3M™ PEL-
TOR™
Microphone à électret MT53N-12 3M™ PELTOR™
Fourni comme équipement standard avec le produit.
Avis important – Mise en garde
Ces protecteurs d’oreilles contribuent à diminuer l’exposition 
aux bruits nocifs et autres sons forts. Une mauvaise utilisa-
tion ou l’omission de porter des protecteurs d’oreilles en tout 
temps en présence de bruits nocifs risque d’entraîner un 
traumatisme auditif ou même la perte de l’ouїe. Pour une utili-
sation adéquate, consulter un superviseur, les Instructions de 
mise en place ou encore téléphoner aux Services techniques 
(aux États-Unis, composer le 1-800-243-4630. Au Canada, 
composer le 1-800-267-4414).
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)