125 126
codicado por tom contínuo) e Digital Coded Squelch 
(DCS) (silenciador de codicação digital) para um total de 
38 frequências/códigos (ver a tabela acima para o número 
do subcanal e o tom/código associado). Para desligar esta 
função, premir o botão (–) quando está no subcanal 1, ou 
premir o botão (+) se estiver no canal 38. Premir o botão 
(+)  para voltar a ligar esta função.
3.10 PTT Push-To-Talk (Premir para falar)
Premir o botão PTT (para o rádio de duas vias integrado ou 
para o rádio auxiliar de duas vias), para abrir um canal de 
rádio de duas vias e  depois pode falar para o microfone.
NOTA: Quando o botão PTT é premido, o headset 
transmite sempre um sinal, independente da denição 
BCLO.
3.11 Reset to factory defaults (Restabelecer as 
Para restabelecer o headset para as denições por defeito, 
deve primeiro desligar a unidade. De seguida, premir e 
manter premidos os botões  (+) (A:10) e (–) (A:11) ao 
mesmo tempo que também é premido o botão (A:9) On/Off/
Mode. Isto é conrmado por uma mensagem de voz 
“restore factory defaults” (denições por defeito 
restabelecidas).
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Usar um pano húmido com sabão e água morna para 
limpar as conchas exteriores, banda da cabeça e 
almofadas dos ouvidos.
Se o protetor auricular car molhado, pela chuva ou por 
transpiração, rodar as almofadas dos ouvidos para fora, 
removê-las junto com os forros da espuma e deixar secar 
antes de voltar a montar. As almofadas e forros da espuma 
podem deteriorar-se com o uso e devem por isso ser 
examinadas regularmente para ver se têm rachas ou 
outros danos. Se usado regularmente, a 3M recomenda 
que os forros da espuma e as almofadas dos ouvidos 
sejam substituídos pelo menos duas vezes por ano, para 
manter uma atenuação consistente, higiene e conforto. 
Substituir almofadas dos ouvidos que estejam danicadas. 
Ver a secção de peças sobressalentes abaixo.
4.1. Remover/substituir as almofadas dos ouvidos
(C:1) Deslizar os dedos por baixo do canto da almofada 
dos ouvidos e puxar para fora com rmeza, para remover a 
almofada dos ouvidos.
(C:2) Substituir os forros da espuma.
(C:3) De seguida, encaixar uma das almofadas na ranhura 
da taça e premir no lado oposto até a almofada encaixar no 
lugar.
SUBSTITUIR O PRATO DE FIXAÇÃO DO CAPACETE
Para uma prova adequada a vários capacetes industriais 
de proteção, pode ser necessário substituir o prato de 
xação do capacete. Encontra a xação recomendada na 
tabela C. O headset é entregue montado com a xação de 
capacete P3E. Os pratos para o conjunto de xação de 
capacete P3K estão também incluídos na caixa, mas é 
possível adquirir outros pratos ao seu distribuidor. É 
necessário usar uma chave de fendas para substituir o 
prato de xação do capacete.
(D:1) Desapertar o parafuso que xa o prato e removê-lo.
(D:2) Fixar o prato adequado, assegurando que os pratos 
designados para a esquerda (L) e direita (R) cam na 
almofada respetiva, e de seguida apertar o parafuso.
5. PEÇAS SOBRESSALENTES/ACESSÓRIOS
3M™ PELTOR™ HY79 Kit higiene
Kit higiene fácil de substituir, composto por duas 
almofadas de atenuação e almofadas de encaixar. 
Substituir pelo menos duas vezes por ano para assegurar 
uma atenuação, higiene e conforto constantes.
Um protetor de utilização única que é fácil de aplicar às 
almofadas dos ouvidos. Embalagens de 100 pares.
3M™ PELTOR™ HYM1000 Protetor de microfone
Fita higiénica, resistente a humidade e vento, que protege 
o microfone de fala, ao mesmo tempo que prolonga a sua 
vida útil. Uma embalagem de 5 metros é suciente para 
cerca de 50 substituições.
3M™ PELTOR™ M995 Paravento para microfones 
Electret
Proteção ecaz de ruído de vento para microfones 
Electret, que também protege e prolonga a sua vida útil.
3M™ PELTOR™ FR08 Alimentação de energia
Alimentação de energia para FR09/ACK053.
Baterias recarregáveis NiMH, que pode substituir duas 
baterias standard do tipo AA 1,5 V.
3M™ PELTOR™ FR09 Carregador da bateria
Carregador para ACK053.
3M™ PELTOR™ 1180 SV Tampa da bateria
3M™ PELTOR™ MT53N-12 Microfone Electret
Parte da entrega standard do produto.
C:1 C:2 C:3
D:1
D:2
PT