165 166
seslere maruz kalma sırasında gerekli ve/veya doğru olan 
ses önleyiciyi önceden belirlemek güçtür. Silah ateşleme 
konusunda performansı; silah sürü, ateşleme sayısı, kulak 
tıkacının uygun şekilde seçilmesi, takılması, kullanılması 
ve doğru bakım işlemlerinin uygulanması ve diğer bazı 
değişkenler etkileyecektir. Ani gürültülere yönelik kulak 
tıkaçları hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.3M.
com/hearing adresini ziyaret edin.
• Bu ses önleyici, elektrikli ses girişi ile takılmıştır. 
Kullanıcı, üniteyi kullanmadan önce bu özelliğin düzgün 
çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidir. Eğer seste 
bozulma veya arıza tespit edilirse, üreticinin tavsiyelerine 
başvurulmalıdır.
• İşletim sıcaklığı aralığı: –20°C (4°F) ile 55°C (131°F) arası
• Saklama ısısı aralığı: –20°C (4°F) ile 55°C (131°F) arası
ONAYLAR
3M Svenska AB bu belge ile radyo/telsiz iletişiminin, 
2014/53/EU no’lu Yönetmelik ve CE işaretlemesini yerine 
getirmek için gerekli diğer uygun yönergelerle uyumlu 
olduğunu beyan eder. 3M Svenska AB ayrıca PPE tip 
kulaklığın, 2016/425 sayılı Yönetmelik (AB) veya 89/686/
EEC sayılı Toplumsal Yönetmelik ile uyumlu olduğunu da 
beyan eder. 
Geçerli mevzuat, www.3M.com/peltor/doc adresinde yer 
alan Uygunluk Beyanı (Declaration of Conformity – DoC) 
incelenerek belirlenebilir. DoC, bazı diğer tip onaylarının 
geçerli olup olmadığını da gösterecektir. DoC’unuzu 
alırken, lütfen parça numaranızın konumunu belirleyin. 
Susturucularınızın parça numarası, bir kapağın altında yer 
almaktadır. Aşağıdaki resimde bir örnek sergilenmektedir. 
PPE (Kategori III ürünler için) her yıl denetimden geçirilir 
ve tip, Finnish Institute of Occupational Health, Kurum 
Onay No. 0403, Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, 
Finlandiya tarafından onaylanır. Ürün EN 352-1:2002/ 
EN 352-3:2002 uyarınca test edilmiş ve onaylanmıştır.
DoC’un (Uygunluk Beyanı) bir kopyası ve Yönetmeliklerde 
gerekli tüm ilave bilgiler, ürünün satın alındığı ülkedeki 
3M yetkilileriyle iletişim kurularak da elde edilebilir. İletişim 
bilgileri için bu kullanma kılavuzunun son sayfalarına 
başvurun. 
Bu ürün elektrikli ve elektronik bileşenler 
içermektedir ve standart çöp toplama araçlarına 
atılmamalıdır. Lütfen elektrikli ve elektronik ekipmanların 
imhasına ilişkin yerel yönergelere başvurun.
LABORATUVARDA SÖNÜMLEME
Sönümleme derecesi (SNR), cihaz kapalı durumdayken 
elde edilmiştir.
(B:1) Model tanımı
(B:2) Frekans (Hz)
(B:3) Ortalama sönümleme (dB)
(B:4) Standart sapma (dB)
(B:5) Varsayılan Koruyucu Değer, APV
(B:6) Ağırlık (gr)
H = Yüksek frekanslı sesler (ƒ ≥ 2.000 Hz) için ses önleme 
tahmini.
M = Orta frekanslı sesler (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz) için ses 
önleme tahmini.
L = Düşük frekanslı sesler (ƒ ≤ 500 Hz) için ses önleme 
tahmini.
(B:7) Kriter Seviyesi
H = Yüksek frekanslı gürültü için kriter seviyesi
M = Orta frekanslı gürültü için kriter seviyesi
L = Düşük frekanslı gürültü için kriter seviyesi
Uyumlu Endüstriyel Güvenlik Baretleri (Tablo C)
Bu ses önleyiciler Tablo C’de listelenen endüstriyel 
güvenlik baretlerine takılmalı ve sadece bu baretlerle 
birlikte kullanılmalıdır. Bu ses önleyiciler aşağıda verilen 
endüstriyel güvenlik baretleriyle birlikte test edilmiştir ve 
farklı baretlere takıldığında farklı seviyede koruma 
sağlayabilir.
Endüstriyel güvenlik bareti aksesuar tablosunun 
açıklanması:
C:1 Baret üreticisi
C:2 Baret modeli
C:3 Baret aksesuarı
C:4 Baş ebadı: S = küçük, M = orta, L = büyük
(A:1) Kafa bandı
(A:2) Kafa bandı tamponu (PVC folyo)
(A:3) Kafa bandı teli (paslanmaz çelik)
(A:4) İki noktalı sabitleyici (POM)
(A:5) Kulak tamponu (PVC folyo ve PUR köpük)
(A:6) Sönümleme tamponu (PUR köpük)
(A:7) Dış kapak
(A:8) Konuşma mikrofonu (elektret mikrofon)
(A:9) On/Off/Mode (Açık/Kapalı/Mod)
(A:10) +
(A:11) –
(A:12) Anten
(A:13) Konuşma mikrofonu (J22)
(A:14) PTT (Bas-Konuş/Push-To-Talk düğmesi)
(A:15) Pil kapağı
2. KURMA VE DÜZENLEME
NOT: Kulağınızın etrafındaki saçları kenara çekerek kulak 
tamponlarını (A:5) başınıza sıkıca oturtun.
Akustik sızıntıyı minimize etmek için, gözlük çerçeveleri 
mümkün olduğunca ince olmalı ve başa yakın olacak 
şekilde oturmalıdır.
TR