3M Peltor Optime I H510A - Page 18

11
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
VERWENDUNGSZWECK
'LHVHU03(/725*HK|UVFKXW]LVWGDIU
vorgesehen, Arbeiter mit einem Schutz vor gefährlichem
Lärm zu versehen. Es wird erwartet, dass alle Benutzer
die Gebrauchsanleitung lesen und verstehen und mit der
Benutzung des Geräts vertraut sind.
WICHTIG
9RU*HEUDXFKPVVHQDOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLQGLHVHU
Anleitung gelesen, verstanden und beachtet werden.
'LHVH$QOHLWXQJLVWIUNQIWLJH9HUZHQGXQJHQ
DXI]XEHZDKUHQ%LWWHZHQGHQ6LHVLFKIUZHLWHUH
Informationen oder bei Fragen an den technischen
6HUYLFHYRQ0.RQWDNWLQIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXI
der letzten Seite).
!
WARNUNG
'LHVHU*HK|UVFKXW]WUlJWGD]XEHLGDV*HK|UYRU
gesundheitsschädlichem Lärm und anderen lauten
*HUlXVFKHQ]XVFKW]HQ(LQXQVDFKJHPlHURGHU
nachlässiger, d. h. nicht kontinuierlicher Gebrauch in
OlUPEHODVWHWHU8PJHEXQJNDQQ]X*HK|UVFKlGHQRGHU
9HUOHW]XQJHQIKUHQ=XPNRUUHNWHQ*HEUDXFKEHIUDJHQ
Sie Ihren Vorgesetzten, lesen Sie die Gebrauchsanleitung
oder wenden Sie sich an den technischen Service von
0:HQQ6LHGDV*HIKOKDEHQVFKOHFKW]XK|UHQRGHU
wenn Sie während oder nachdem Sie Lärm ausgesetzt
VLQGHLQVFKOLHOLFK*HZHKUVFKVVHQHLQ.OLQJHOQRGHU
6XPPHQK|UHQRGHUZHQQ6LHDXVHLQHPDQGHUHQ*UXQG
HLQ+|USUREOHPYHUPXWHQPVVHQ6LHGLHODXWH
Umgebung umgehend verlassen und sich an eine
medizinische Fachkraft oder Ihren Vorgesetzten wenden.
(LQH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QOHLWXQJNDQQGLHYRP
*HK|UVFKXW]JHERWHQH6FKXW]ZLUNXQJYHUULQJHUQXQG
zu Gehörverlusten führen:
D0HPS¿HKOWVWUHQJVWHQVHLQHSHUV|QOLFKH
'LFKWVLW]SUIXQJIUGHQ*HK|UVFKXW]8QWHUVXFKXQJHQ
weisen darauf hin, dass die Schalldämmung aufgrund der
Passgenauigkeit, Anpassungsfähigkeit und Motivierung
GHU%HQXW]HUIUGLH%HQXW]HUJHULQJHUDXVIDOOHQNDQQDOV
der/die auf der Packung angegebene(n)
6FKDOOGlPPZHUWH)UGLH$QSDVVXQJGHUDQJHJHEHQHQ
Werte und der erreichbaren Dämmung sind die geltenden
Vorschriften zu beachten. Sollte es keine anwendbaren
Vorschriften geben, wird eine Verringerung des SNR
empfohlen, um den typischen Schutz zu erreichen.
E'HU*HK|UVFKXW]PXVVVRUJIlOWLJDXVJHZlKOWVHLQ
passen, angepasst und gewartet sein. Durch schlechten
Sitz dieses Geräts wird die Schallschutzwirkung
YHUULQJHUW'LHEHLJHIJWH$QOHLWXQJLVW]XEHDFKWHQGDPLW
GHU*HK|UVFKXW]JXWVLW]W
F'HU*HK|UVFKXW]PXVVYRUMHGHU%HQXW]XQJVRUJIlOWLJ
kontrolliert werden. Wenn er beschädigt ist, einen
XQEHVFKlGLJWHQ*HK|UVFKXW]YHUZHQGHQRGHUODXWH
Umgebungen vermeiden.
G:HQQ]XVlW]OLFKHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJ
erforderlich ist (z. B. Schutzbrille, Atemschutzmaske,
XVZVROFKHPLWÀH[LEOHQGQQHQ%JHOQRGHU%lQGHUQ
YHUZHQGHQXPGHQ(LQÀXVVDXIGLH'LFKWXQJVULQJH]X
minimieren. Alle anderen nicht erforderlichen
*HJHQVWlQGH]%+DDUH+WH6FKPXFN.RSIK|UHU
Hygieneabdeckungen, usw.), die Auswirkung auf die
'LFKWXQJVULQJHKDEHQXQGGHQ6FKXW]GHV*HK|UVFKXW]HV
YHUULQJHUQN|QQWHQPVVHQHQWIHUQWZHUGHQ
H'HU.RSIEJHORGHUGHU1DFNHQEJHOGDUIQLFKW
YHUERJHQRGHUYHUIRUPWZHUGHQXQGGHU*HK|UVFKXW]
muss mit ausreichender Kraft festgehalten werden.
I'HU*HK|UVFKXW]XQGEHVRQGHUVGLH'LFKWXQJVULQJH
N|QQHQLP/DXIHGHU=HLW$OWHUXQJVHUVFKHLQXQJHQ]HLJHQ
6LHVROOWHQUHJHOPlLJEHLVSLHOVZHLVHDXI5LVVHXQG
8QGLFKWLJNHLWHQXQWHUVXFKWZHUGHQ%HLUHJHOPlLJHU
Verwendung sind die Dichtungsringe und die
6FKDXPDXVNOHLGXQJHQPLQGHVWHQV]ZHLPDOLP-DKU
auszutauschen, damit Dämpfung, Hygiene und Komfort
dauernd erhalten bleiben.
g. Wenn die obigen Anforderungen nicht befolgt werden,
YHUVFKOHFKWHUWVLFKGLH6FKXW]ZLUNXQJGHV*HK|UVFKXW]HV
erheblich.
EN 352 Sicherheitsaussagen:
• +\JLHQH$XÀDJHQDXIGHQ'LFKWXQJVULQJHQN|QQHQ
GLHDNXVWLVFKH/HLVWXQJGHV*HK|UVFKXW]HV
beeinträchtigen.
• Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische
Stoffe beeinträchtigt werden. Weitere Informationen
N|QQHQEHLP+HUVWHOOHUDQJHIRUGHUWZHUGHQ
• 'LHVHU*HK|UVFKXW]LVWQXULQGHU*U|HÄ/DUJH³
HUKlOWOLFK(LQ(1HQWVSUHFKHQGHU*HK|UVFKXW]LVW
LQGHU*U|HÄ0HGLXP³RGHUÄ6PDOO³RGHUÄ/DUJH³
HUKlOWOLFK(LQ*HK|UVFKXW]GHU*U|HÄ0HGLXP³SDVVWIU
GLHPHLVWHQ%HQXW]HU(LQ*HK|UVFKXW]GHU*U|HÄ6PDOO³
RGHUÄ/DUJH³LVWIU%HQXW]HUYRUJHVHKHQIUGLHGLH
*U|HÄ0HGLXP³QLFKWJHHLJQHWLVW
• 'LHVHUDQ+HOPHQ]XPRQWLHUHQGH*HK|UVFKXW]KDW
GLH*U|HÄ/DUJH³(LQ(1HQWVSUHFKHQGHUDQ
+HOPHQ]XPRQWLHUHQGHU*HK|UVFKXW]LVWLQGHU*U|H
Ä0HGLXP³RGHUÄ6PDOO³RGHUÄ/DUJH³HUKlOWOLFK(LQDQ
+HOPHQ]XPRQWLHUHQGHU*HK|UVFKXW]GHU*U|H
Ä0HGLXP³SDVVWIUGLHPHLVWHQ%HQXW]HU(LQDQ+HOPHQ
]XPRQWLHUHQGHU*HK|UVFKXW]GHU*U|HÄ6PDOO³RGHU
Ä/DUJH³LVWIU%HQXW]HUYRUJHVHKHQIUGLHGLH*U|H
Ä0HGLXP³QLFKWJHHLJQHWLVW
DE
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 11 2020-07-01 13:23:28