3M Peltor Optime I H510A - Page 59

52
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
PASKIRTIS
âLRV03(/725DXVLQơVVNLUWRVSDGơWL
GDUEXRWRMDPVDSVLVDXJRWLQXRSDYRMLQJRWULXNãPRO\JLR
Numanoma, kad visi naudotojai perskaitys bei supras
SDWHLNWDVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMDVLUåLQRVNDLSQDXGRWL
ãƳSULHWDLVą
SVARBU
3ULHãQDXGRGDPLJDPLQƳSHUVNDLW\NLWHLãVLDLãNLQNLWHLU
ODLN\NLWơVYLVRVãLRVHLQVWUXNFLMRVHSDWHLNWRVVDXJRV
LQIRUPDFLMRV6DXJRNLWHãLDVLQVWUXNFLMDVQHVMǐJDOL
SULUHLNWLDWHLW\MH-HLUHLNLDGDXJLDXLQIRUPDFLMRVDUWXULWH
NODXVLPǐVXVLVLHNLWHVX0WHFKQLQơVSULHåLnjURVWDUQ\ED
NRQWDNWLQơLQIRUPDFLMDSDWHLNWDSDVNXWLQLDPHSXVODS\MH
!
Ʋ63Ơ-,0$6
âLNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQơSDGHGDVXPDåLQWL
SDYRMLQJRWULXNãPRLUNLWǐVWLSULǐJDUVǐSRYHLNƳ
Netinkamas klausos apsaugos naudojimas ar jos
QDXGRMLPDVQHYLVąODLNąHVDQWSDYRMLQJDPWULXNãPXL
JDOLEDLJWLVNODXVRVSUDUDGLPXDUVXåDORMLPX'ơOWLQNDPR
QDXGRMLPRNRQVXOWXRNLWơVVXSULåLnjUơWRMXåUQDXGRWRMR
YDGRYąDUVNDPELQNLWHƳ0WHFKQLQơVSULHåLnjURVWDUQ\Eą
-HLWULXNãPRƳVNDLWDQWãDXG\PąPHWXDUEDMDPSUDơMXV
SDMXWRWHNDGNODXVDVXSUDVWơMRDUJLUGLWHVNDPEơMLPą
DUED]YLPELPąMHLNODXVRVSUREOHPąƳWDULDWHGơONLWRV
SULHåDVWLHVQHGHOVGDPLSDVLãDOLQNLWHLãWULXNãPLQJRV
DSOLQNRVLUNUHLSNLWơVƳPHGLNXVLUDUEDSULåLnjUơWRMą
-HLQHVLODLN\VLWHäLǑLQVWUXNFLMǑDXVLQLǑWHLNLDPD
DSVDXJDJDOLVXSUDVWƢWLLUWDLJDOLOHPWLNODXVRV
SUDUDGLPĆ
a. 3M primygtinai rekomenduoja klausos apsaugos
SULHPRQĊLQGLYLGXDOLDLSULWDLN\WLNLHNYLHQDPQDXGRWRMXL
7\ULPDLURGRNDGQDXGRWRMDPVJDOLEnjWLVXWHLNLDPDV
PDåHVQLVJDUVRVORSLQLPDVQHLQXURG\WDDQWHWLNHWơV
YHUWơVHDQWSDNXRWơVGơOVNLUWLQJRWLQNDPXPRSULWDLN\PR
ƳJnjGåLǐLUQDXGRWRMRPRW\YDFLMRV1XURG\PXVNDLS
SDNRUHJXRWLHWLNHWơMHHVDQþLDVVORSLQLPRYHUWHVUDVLWH
JDOLRMDQþLRVHWDLV\NOơVH1HVDQWJDOLRMDQþLǐWDLV\NOLǐ
QRULQWJHULDXƳYHUWLQWLWLSLQĊDSVDXJąUHNRPHQGXRMDPD
VXPDåLQWL615
EƲVLWLNLQNLWHNDGNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQơWLQNDPDL
SDVLULQNWDSULWDLN\WDVXUHJXOLXRWDLUSULåLnjULPD-HLãLV
ƳUHQJLQ\VEXVQHWLQNDPDLQHãLRMDPDVVXPDåơVMR
HIHNW\YXPDVVORSLQDQWWULXNãPą.DLSWLQNDPDLQHãLRWL
QXURG\WDSULGơWRVHLQVWUXNFLMRVH
F3DWLNULQNLWHNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQĊNLHNYLHQą
NDUWąSULHãQDXGRGDPL-HL\UDJHGLPǐQDXGRNLWHNLWą
NODXVRVDSVDXJRVSULHPRQĊDUEDYHQNLWHWULXNãPLQJRV
aplinkos.
d. Naudojant asmenines apsaugines priemones (pvz.,
DSVDXJLQLXVDNLQLXVUHVSLUDWRULXVLUNWMǐNRMHOơVDU
GLUåDLWXULEnjWLODQNVWnjVLUWYLUWLQDPLåHPDLNDG
QHƳVLWHUSWǐWDUSDXVLQLǐSDJDOYơOLǐLUQHVXSUDVWơWǐ
WULXNãPRVORSLQLPDV3DãDOLQNLWHYLVXVQHUHLNDOLQJXV
REMHNWXVSY]SODXNXVNHSXUHVSDSXRãDOXVDXVLQHV
KLJLHQLQHVDSPRYDVLUSDQNXULHJDOLVXPDåLQWL
DXVLQLǐSDJDOYơOLǐVDQGDUXPą
e. Nelankstykite galvos juostos bei kaklo juostos ir
ƳVLWLNLQNLWHNDGDXVLQơVWYLUWDLODLNRVLVDYRYLHWRMH
I1XRODWQDXGRMDPRVDXVLQơV\SDþSDJDOYơOơVJDOL
VXVLGơYơWLWRGơOUHLNLDGDåQDLWLNULQWLDUMRVQHƳWUnjNXVLRV
LUQHSUDOHLGåLDWULXNãPR1XRODWQDXGRMDQW
UHNRPHQGXRMDPDSXWSODVþLRƳGơNOXVLUDXVǐSDJDOYơOHV
NHLVWLEHQWGXNDUWXVSHUPHWXVNDGEnjWǐXåWLNULQWDV
tinkamas slopinimas, higiena ir patogumas.
J1HVLODLNDQWãLǐUHLNDODYLPǐDXVLQơVQHXåWLNULQV
reikiamos klausos apsaugos.
(1VDXJRVSUDQHãLPDL
• 8åGơMXVKLJLHQLQHVSDJDOYơOLǐDSPRYDVJDOLSDEORJơWL
DNXVWLQơVDXVLQLǐVDY\EơV
• âLDPJDPLQLXLJDOLSDNHQNWLWDPWLNURVFKHPLQơV
PHGåLDJRV,ãVDPHVQơVLQIRUPDFLMRVWHLUDXNLWơV
gamintojo.
• âLRVDXVLQơVEnjQDVNLUWLQJǐG\GåLǐ$XVLQơV
DWLWLQNDQþLRV(1EnjQDYLGXWLQLRPDåRDUEDGLGHOLR
G\GåLR9LGXWLQLRG\GåLRDXVLQơVWLQNDGDXJHOLXLQHãLRWRMǐ
0DåRVDUEDGLGHOơVDXVLQơVVNLUWRVQHãLRWRMDPVNXULHPV
QHWLQNDYLGXWLQLRG\GåLRDXVLQơV
• âLRVSULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơV\UDGLGHOLR
G\GåLR3ULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơVDWLWLQNDQþLRV
(1EnjQDYLGXWLQLRPDåRDUEDGLGHOLRG\GåLR
9LGXWLQLRG\GåLRSULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơVWLQND
GDXJHOLXLQHãLRWRMǐ0DåRVDUEDGLGHOơVSULHãDOPR
WYLUWLQDPRVDXVLQơVVNLUWRVQHãLRWRMDPVNXULHPVQHWLQND
YLGXWLQLRG\GåLRSULHãDOPRWYLUWLQDPRVDXVLQơV
PASTABA
• 'ơYLQWSDJDOQDXGRMLPRLQVWUXNFLMDVãLNODXVRV
DSVDXJRVSULHPRQơWDLSSDWSDGHGDVXPDåLQWL
QHSHUWUDXNLDPąWULXNãPąSY]SUDPRQơVƳUHQJLQLǐ
DXWRPRELOLǐEHLOơNWXYǐNHOLDPąWULXNãPąLUODEDLJDUVǐ
LPSXOVLQƳWULXNãPąSY]JLQNORãnjYƳ6XGơWLQJDQXPDW\WL
UHLNDOLQJąLUDUEDIDNWLQĊNODXVRVDSVDXJąQXR
LPSXOVLQLRWULXNãPRâDXGDQWDSVDXJRVSULHPRQLǐ
HIHNW\YXPDVSULNODXV\VQXRJLQNORWLSRãnjYLǐVNDLþLDXV
WLQNDPRNODXVRVDSVDXJRVSULHPRQơVSDVLULQNLPR
pritaikymo ir naudojimo, tinkamos klausos apsaugos
LT
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 52 2020-07-01 13:23:30