220 221
Ak máte záujem o kópiu vyhlásenia o zhode a ďalšie 
informácie požadované v smerniciach a nariadeniach, 
obráťte sa na spoločnosť 3M v krajine, kde ste výrobok 
zakúpili. Kontaktné informácie sú uvedené na posledných 
stranách týchto pokynov pre používateľa.
3.2. INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA 
ORGANIZÁCIÍ FCC A IC
Toto zariadenie spĺňa požiadavky časti 15 predpisov FCC 
a a špecikácie noriem pre rádiá nepodliehajúcich licencii 
organizácie ISED Canada. Prevádzka podlieha 
nasledovným dvom podmienkam: (1) Toto zariadenie 
nesmie spôsobovať škodlivú interferenciu a (2) toto 
zariadenie musí akceptovať všetky prijímané interferencie 
vrátane interferencií, ktoré môžu spôsobiť nežiaducu 
prevádzku.
POZNÁMKA: Toto zariadenie bolo testované, pričom sa 
zistilo, že spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B 
podľa časti 15 predpisov FCC. Tieto limity sú navrhnuté 
tak, aby pri inštalácii v obytných priestoroch poskytovali 
primeranú ochranu pred škodlivými interferenciami. Toto 
zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať 
vysokofrekvenčnú energiu a ak sa nenainštaluje 
a nepoužíva v súlade s pokynmi, môže spôsobovať 
škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však 
záruka, že v konkrétnej inštalácii nedôjde k interferencii. 
Ak zariadenie spôsobuje škodlivú interferenciu, ktorú 
možno zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ 
môže skúsiť odstrániť interferenciu jedným alebo 
viacerými z týchto opatrení:
•  Inak natočiť alebo premiestniť prijímaciu anténu.
•  Dve vzájomne sa rušiace zariadenia umiestniť ďalej 
od seba.
•  Obrátiť sa na technický servis spoločnosti 3M. 
Tento výrobok obsahuje elektrické a elektronické 
komponenty a nesmie sa zlikvidovať do bežného 
domového odpadu. Informácie o likvidácii elektrických 
a elektronických zariadení nájdete v miestnych 
smerniciach.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 
4. TLMENIE HLUKU V 
LABORATÓRNYCH PODMIENKACH
Hodnota tlmenia (SNR/NRR) sa získala pri vypnutom 
zariadení.
4.1. VYSVETLENIE TABULIEK S ÚDAJMI O 
TLMENÍ HLUKU
4.1.1. EURÓPSKA NORMA EN 352
Spoločnosť 3M dôrazne odporúča, aby ste si osobne 
otestovali, ako vám chrániče sluchu sedia. Výskum 
naznačuje, že u používateľov dochádza kvôli rôznemu 
sedeniu slúchadiel, rôznej zručnosti ich nasadenia a 
motivácii používateľa k menšiemu zníženiu hlučnosti, ako 
sú hodnoty tlmenia uvedené na štítku obale. Vysvetlenie, 
ako upraviť hodnoty tlmenia uvedené na štítkoch, sú 
uvedené v príslušných predpisoch a návode. Ak príslušné 
predpisy chýbajú, odporúča sa znížiť hodnotu tlmenia s 
cieľom lepšie stanoviť typickú ochranu. 
EN 352-1 a EN 352-3 
Ref. 
tabuľka
Opis
A:A Hlavový pás s penovým vankúšikom
A:B Hlavový pás s penovým vankúšikom
A:C Prvok na upevnenie k držiaku
A:D Prvok na upevnenie k držiaku
A:1 f = Stredná frekvencia oktávového pásma 
(Hz)
A:2 MV = Stredná hodnota (dB)
A:3 SD = Štandardná odchýlka (dB)
A:4 APV* = MV - SD. (dB)
*Predpokladaná hodnota ochrany
A:5 H = Odhad ochrany sluchu pre zvuky s 
vysokou frekvenciou (ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Odhad ochrany sluchu pre zvuky so 
strednou frekvenciou (500 Hz < ƒ <  
2 000 Hz).
L = Odhad ochrany sluchu pre zvuky s 
nízkou frekvenciou (ƒ ≤ 500 Hz).
SNR = Súbor jednotlivých hodnôt výkonu 
chráničov sluchu
A:6 S = Small (malá)
M = Medium (stredná)
L = Large (veľká)
SK