18 19
sluchátka pevně držel na místě.
g. Chrániče sluchu, a obzvláště náušníky, se mohou 
v průběhu používání poškodit, a proto by u nich mělo 
být často kontrolováno, např. zda nejsou prasklé a těsní. 
Při pravidelném používání je doporučeno měnit pěnové 
vložky a náušníky minimálně dvakrát ročně, abyste 
zajistili stálou úroveň ochrany, hygieny a pohodlí.
h. Výstup elektrického zvukového obvodu těchto 
chráničů sluchu může překročit denní limit úrovně hluku. 
Hlasitost nastavte na nejnižší přijatelnou úroveň. 
Hlasitost z připojených externích zařízení, například 
dvousměrných vysílaček a telefonů, mohou překročit 
bezpečné úrovně a uživatel ji musí odpovídajícím 
způsobem omezit. Vždy používejte externí zařízení při 
co nejnižší hlasitosti pro danou situaci a omezte dobu, 
po kterou jste vystaveni nebezpečným úrovním 
hlasitosti, jak stanoví váš zaměstnavatel a příslušná 
nařízení. 
i.  Pokud nebude uživatel dodržovat tato doporučení, 
může dojít k závažnému zhoršení ochrany, kterou 
chrániče poskytují.
Bezpečnostní prohlášení EN 352: 
•  Nasazení hygienických krytů na náušníky může mít 
vliv na akustické vlastnosti chráničů sluchu.
•  Během používání baterií se může jejich výdrž 
zhoršovat. Typická délka nepřetržitého používání, 
které umožní baterie chrániče sluchu, je přibližně 
100 hodin.
•  Tento výrobek může být nepříznivě ovlivněn 
některými chemickými látkami. Další informace lze 
získat od výrobce.
•  Tyto chrániče sluchu připojené k ochranným 
prostředkům hlavy anebo obličeje jsou velké velikostí. 
Chrániče sluchu připojené k prostředkům na ochranu 
hlavy anebo obličeje a splňující normu EN 352-3 jsou 
střední, malé nebo velké velikosti. Středně velké 
chrániče sluchu vyhovují většině uživatelů. Chrániče 
sluchu malé a velké velikosti jsou určeny pro 
uživatele, kterým chrániče sluchu střední velikosti 
nevyhovují.
•  Náhlavní soupravy 3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac III Slim a 
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac Hunter: 
Tyto výrobky nejsou vhodné pro trvale vysoké hladiny 
hluku.
•  Výstup zvukového obvodu těchto chráničů sluchu 
může překročit limit pro vystavení hluku.
•  Zvukový signál zábavního systému nepřekračuje 
82 dB (A) pro vstupní napětí do maximální hodnoty 
300 mV. Výrobek nepoužívejte, pokud nelze zajistit, 
aby vstupní napětí nepřesáhlo maximální hodnotu.
2.2. UPOZORNĚNÍ 
•  Jestliže baterii zaměníte za jiný nesprávný typ, hrozí 
nebezpečí výbuchu.
•  V hlučných prostředích, kde převládají frekvence 
nižší než 500 Hz, by měla být použita hladina 
akustického tlaku prostředí vážená podle křivky C.
•  Vždy používejte náhradní díly pro daný výrobek 3M. 
Použití neautorizovaných náhradních dílů může snížit 
ochranu poskytovanou tímto výrobkem.
2.3. POZNÁMKA 
•  Náhlavní soupravy 3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac III a 3M
TM
 
PELTOR
TM
 ProTac Shooter: 
Pokud se sluchátka používají v souladu s tímto 
návodem k použití, umožňují omezit vystavení 
uživatele trvalému hluku, například průmyslovému 
hluku a hluku vozidel a letadel, a také zvukovým 
impulsům, například výstřelům. Požadovanou úroveň 
ochrany sluchu před hlasitými zvukovými impulsy je 
obtížné určit. Na výkon ochrany sluchu při střelbě má 
vliv například typ zbraně, počet výstřelů, správný 
výběr ochrany a její aplikace a další faktory. Více 
informací o ochraně sluchu před zvukovými impulsy 
naleznete na adrese www.3M.com.
•  Náhlavní soupravy 3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac III Slim a 
3M
TM
 PELTOR
TM
 ProTac Hunter: 
Při nošení v souladu s tímto návodem k použití tento 
chránič sluchu umožňuje snížit vliv impulsních zvuků, 
například střelby. Požadovanou úroveň ochrany 
sluchu před hlasitými zvukovými impulsy je obtížné 
určit. Na výkon ochrany sluchu při střelbě má vliv 
například typ zbraně, počet výstřelů, správný výběr 
ochrany a její aplikace a další faktory. Více informací 
o ochraně sluchu před zvukovými impulsy naleznete 
na adrese www.3M.com.
•  Přestože lze chrániče sluchu doporučit jako ochranu 
proti škodlivému vlivu zvukových impulsů, je třída 
omezení hluku (NRR) založena na tlumení trvalého 
hluku a nemusí být přesným indikátorem ochrany 
proti zvukovým impulsům, jakými jsou například 
výstřely (formulace požadovaná organizací EPA).
•  Náhlavní soupravy 3M
TM
 PELTOR
TM 
ProTac III Slim a 
3M
TM 
PELTOR
TM
 ProTac Hunter nejsou vhodné pro 
trvale vysoké hladiny hluku. 
•  Tyto chrániče sluchu jsou vybaveny tlumením na 
základě úrovně hluku. Uživatel je povinen 
zkontrolovat před použitím jejich správnou funkčnost. 
Při zjištění rušení nebo nefunkčnosti se uživatel musí 
řídit pokyny výrobce pro údržbu a výměnu baterie.
•  Tyto chrániče sluchu mají zabezpečený vstup zvuku. 
Uživatel je povinen zkontrolovat před použitím jejich 
správnou funkčnost. Při zjištění deformace nebo 
závady by se měl uživatel řídit radami výrobce.
•  Tento chránič sluchu omezuje zvukový signál 
zábavního systému na efektivní hodnotu 82 dB(A).
•  V Kanadě se musí uživatelé konstrukcí se sluchátky 
řídit směrnicí CSA Standard Z94.1 o průmyslových 
ochranných prostředcích. 
CZ