20
•  Provozní teplota: -20 °C (-4 °F) až 50 °C (122 °F).
•  Nepoužívejte společně staré a nové baterie.
•  Nepoužívejte společně alkalické, standardní nebo 
dobíjecí baterie.
•  Správný postup likvidace baterií najdete v místních 
předpisech pro likvidaci pevného odpadu.
•  Používejte pouze nenabíjecí baterie AA nebo AAA 
(podle potřeby) nebo dobíjecí baterie 3M
TM
 PELTOR
TM
 
Ni-MH LR6NM nebo LR3NM (podle potřeby).
2.4. POVINNÁ VYJÁDŘENÍ AMERICKÉ 
AGENTURY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO 
PROSTŘEDÍ (EPA) 
Nesprávný způsob aplikace tohoto zařízení snižuje 
účinnost tlumení hluku. Správný postup aplikace popisují 
přiložené pokyny.
Přestože lze chrániče sluchu doporučit jako ochranu proti 
škodlivému vlivu zvukových impulsů, je třída omezení 
hluku (NRR) založena na tlumení trvalého hluku 
a nemusí být přesným indikátorem ochrany proti 
zvukovým impulsům, jakými jsou například výstřely 
(formulace požadovaná organizací EPA).
Hladina hluku vstupujícího do ucha osoby při 
předepsaném používání ochrany sluchu se těsně blíží 
rozdílu mezi hladinou akustického tlaku prostředí 
váženou podle křivky A a NRR.
Příklad 
1. Hladina akustického tlaku prostředí naměřená u ucha 
je 92 dB(A). 
2. NRR je 19 decibelů (dB).
3. Hladina akustického tlaku vstupujícího do ucha se 
přibližně rovná 73 dB(A).  
UPOZORNĚNÍ: V hlučných prostředích, kde převládají 
frekvence nižší než 500 Hz, by měla být použita hladina 
akustického tlaku prostředí vážená podle křivky C.
3. SCHVÁLENÍ
3.1. SCHVÁLENÍ EU A BRITÁNIE
EU
Společnost 3M Svenska AB tímto prohlašuje, že osobní 
ochranný prostředek typu chránič sluchu je v souladu 
s nařízením EU 2016/425 a dalšími příslušnými 
směrnicemi pro udělení označení CE. 
Tento prostředek osobní ochrany podléhá každoročnímu 
auditu organizace SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, 
FI-00380 Helsinki, Finsko, oznámený subjekt č. 0598, a 
typovým schválením laboratoří PZT GmbH, oznámený 
subjekt č. 1974, Bismarckstrasse 264 B, 26389 
Wilhelmshaven, Německo.
Výrobek byl testován a schválen v souladu s normami 
EN 352-1:2020/EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, EN 
352-6:2020, EN 352-8:2020.  
BRITÁNIE
Společnost, 3M Svenska AB tímto prohlašuje, že osobní 
ochranný prostředek typu chránič sluchu je v souladu 
s Nařízením o osobních ochranných prostředcích 
(Nařízení 2016/425, jak je uvedeno a novelizováno 
v právních předpisech Spojeného království). 
Osobní ochranné prostředky každoročně audituje a 
typově schvaluje společnost SGS United Kingdom 
Limited, Rossmore Business Park, Ellesmere Port 
Cheshire CH65 3EN, Spojené království, schválený 
subjekt č. 0120. Výrobek byl testován a schválen 
v souladu s normami EN 352-1:2020/EN 352-3:2020, EN 
352-4:2020, EN 352-6:2020, EN 352-8:2020. 
 
EU A BRITÁNIE
Příslušnou legislativu lze určit na základě prohlášení 
o shodě na adrese www.3M.com/peltor/doc. Prohlášení 
o shodě rovněž uvádí, zda produkt podléhá i jiným 
typovým schválením. Při získávání prohlášení o shodě 
zjistěte své číslo dílu. Číslo dílu chráničů sluchu je 
uvedeno v prostoru na baterie v levé mušli. Viz obrázek 
níže.
Kopii prohlášení o shodě a další informace vyžadované 
nařízeními a směrnicemi můžete získat také tak, že 
kontaktujete společnost 3M v zemi nákupu. Kontaktní 
informace naleznete na poslední stránce tohoto návodu 
k použití.
3.2. INFORMACE FCC A IC
Toto zařízení splňuje požadavky části 15 předpisů FCC 
a ustanovení standardů pro radiokomunikační zařízení 
ISED Canada. Jeho používání je možné za těchto dvou 
podmínek: (1) Toto zařízení nesmí vyvolat škodlivou 
interferenci a (2) toto zařízení musí přijmout jakoukoli 
interferenci včetně interference způsobující nežádoucí 
provoz zařízení.
CZ