153
•  Šīs austiņas, kas piestiprinātas galvas aizsargierīcēm un/vai 
sejas aizsargierīcēm, ir liela izmēra. Austiņas, kas 
piestiprinātas galvas aizsargierīcēm un/vai sejas 
aizsargierīcēm un kuras atbilst EN 352-3, ir “vidēja izmēra”, 
“maza izmēra” vai “liela izmēra”. “Vidējā izmēra austiņas” ir 
piemērotas vairākumam lietotāju. 
“Maza izmēra austiņas” un “liela izmēra austiņas” ir 
izstrādātas lietotājiem, kuriem “vidēja izmēra austiņas” nav 
piemērotas.
•  Šīs dzirdes aizsargierīces audioshēmas izvade var 
pārsniegt pieļaujamā līmeņa ierobežojumu.
•  Izklaides sistēmas audio signāls nepārsniedz 82 dB(A).
Maksimālais SPL ir 77,6 dB(A) ar – 10 dBFS.
2.2.  
•  Ja baterijas nomaina ar neatbilstoša veida baterijām, rodas 
sprādziena risks.
•  Vienmēr izmantojiet izstrādājumam paredzētās 3M rezerves 
daļas. Neapstiprinātu rezerves daļu izmantošana var 
samazināt izstrādājuma nodrošināto aizsardzību.
•  Izmantojiet tikai AA vai AAA neuzlādējamas (pēc vajadzības) 
vai 3M™ PELTOR™ Ni-MH atkārtoti uzlādējamas LR6NM 
vai LR03NM (pēc vajadzības) baterijas. Šīs uzlādējamās 
baterijas var nebūt pieejamas visos tirgos.
2.3.  
•  Valkājot dzirdes aizsargierīci atbilstoši šai lietošanas 
instrukcijai, tiek mazināta ilgstoša trokšņa — gan sadzīves 
trokšņa, piemēram, rūpnieciskā, satiksmes un lidaparātu 
trokšņa, gan impulsa trokšņu, piemēram, šāvienu, — 
iedarbība. Ir grūti noteikt nepieciešamo un/vai reālo dzirdes 
aizsardzību impulsa trokšņu gadījumā. Šāvienu gadījumā 
aizsardzības veiktspēju ietekmē ieroča tips, izšauto ložu 
skaits, atbilstošas dzirdes aizsargierīces izvēle, 
piemērošana un lietošana, kā arī citi apstākļi. Lai uzzinātu 
vairāk par dzirdes aizsardzību impulsa trokšņu ietekmē, 
apmeklējiet vietni www.3M.com.
•  Šis dzirdes aizsarglīdzeklis nodrošina trokšņa slāpēšanu 
atbilstīgi apkārtējās vides skaļuma līmenim. Pirms 
lietošanas lietotājam ir jāpārbauda, vai tā darbojas pareizi. 
Ja tiek konstatēti traucējumi vai kļūdaina darbība, rīkojieties 
saskaņā ar ražotāja sniegto informāciju par apkopi un 
akumulatoru nomaiņu.
•  Šim dzirdes aizsarglīdzeklim ir droša audio ieeja. Pirms 
lietošanas lietotājam ir jāpārbauda, vai tā darbojas pareizi. 
Ja tiek konstatēti traucējumi vai kļūdaina darbība, lietotājam 
ir jārīkojas saskaņā ar ražotāja sniegtajiem apkopes 
norādījumiem.
•  Šī dzirdes aizsarglīdzekļa ausij uztveramā izklaides 
sistēmas audio signāla skaļuma ierobežojums ir 82 dB(A).
•  Kanādā tādu nesēju lietotājiem, kas ir apvienoti ar austiņām, 
ir jāņem vērā CSA standarts Z94.1 par rūpnieciski 
izmantojamām aizsargājošām galvassegām.
•  Darbības temperatūras diapazons: no –20°C (–4°F) līdz 
50°C (122°F)
•  Neizmantojiet jaunas un lietotas baterijas vienlaikus.
•  Neizmantojiet vienlaikus sārma un standarta baterijas un 
(oglekļa-cinka) vai uzlādējamās baterijas.
•  Lai pareizi likvidētu baterijas, ievērojiet vietējos noteikumus 
par cieto atkritumu likvidēšanu.
•  Uzmanību! Produkta attēliem ir tikai ilustratīva nozīme.
2.4.  
Nepareizi lietojot šo aizsarglīdzekli, samazināsies trokšņa 
slāpēšanas efektivitāte. Iepazīstieties ar pievienotajām 
norādēm, lai uzzinātu par pareizu lietošanu.
Lai gan dzirdes aizsarglīdzekļus var izmantot aizsardzībai 
pret impulsīviem trokšņiem (piemēram, šaujamieroču 
šāvieniem), trokšņa samazinājuma rādītājs (NRR) attiecas uz 
vienmērīga trokšņa samazinājumu un var nespēt precīzi 
atspoguļot aizsardzību pret impulsīviem trokšņiem (EPA 
prasība).
Ja dzirdes aizsarglīdzeklis tiek lietots atbilstoši norādījumiem, 
trokšņa līmenis, kādam pakļauta lietotāja auss, ir aptuveni 
līdzvērtīgs A svērtā trokšņu līmeņa un NRR starpībai.
Piemērs.
1. Pie auss izmērītais apkārtējā trokšņa līmenis ir 92 dB(A).
2. NRR vērtība ir 23 decibeli (dB).
3. Trokšņa līmenis, kas iekļūst ausī, ir aptuveni 69 dB(A).
 Vidēs, kurās dominē trokšņi ar frekvencēm zem 
500 Hz, ir jāizmanto C svērtais vides trokšņu līmenis.
3.  
Uz jūsu konkrēto modeļi var neattiekties visi šajā sadaļā 
minētie apstiprinājumi. Ja kāds apstiprinājums neattiecas uz 
jūsu modeli, tas norādīts uz šī izstrādājuma etiķetes(-ēm).
3.1.  
ES
Ar šo uzņēmums 3M Svenska AB paziņo, ka Bluetooth 
funkcija atbilst Direktīvai 2014/53/ES un citām atbilstošām 
direktīvām attiecībā uz CE marķējuma prasībām.
3M Svenska AB arī paziņo, ka šīs PPE dzirdes 
aizsarglīdzeklis atbilst regulas (ES) 2016/425 prasībām.
Reizi gadā IAL auditu veic uzņēmums SGS Fimko Ltd., 
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Somija (pilnvarotā iestāde 
Nr. 0598); apstiprināšanu veic uzņēmums PZT GmbH 
(pilnvarotā iestāde Nr. 1974), Bismarckstrasse 264 B, 26389 
Wilhelmshaven, Vācija.
Izstrādājums ir pārbaudīts un apstiprināts saskaņā ar 
standartiem EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, 
EN 352-6:2020 un EN 352-8:2020.
GB
Ar šo uzņēmums 3M Svenska AB paziņo, ka Bluetooth un 
radiosakari atbilst 2017. gada Radioiekārtu regulām un citām 
spēkā esošajām direktīvām attiecībā uz UKCA marķējuma 
prasībām.
Uzņēmums 3M Svenska AB paziņo arī to, ka individuālais 
dzirdes aizsarglīdzeklis atbilst Individuālo aizsarglīdzekļu 
regulas (Regula 2016/425 tādā apmērā, kā tā ieviesta 
Apvienotās Karalistes tiesību aktos un grozīta) prasībām. 
Individuālos aizsarglīdzekļus katru gadu auditē un to tipu 
apstiprina SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business 
Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, UK, pilnvarotās 
iestādes Nr. 0120. Izstrādājums ir pārbaudīts un apstiprināts 
saskaņā ar standartiem EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, 
EN 352-4:2020, EN 352-6:2020 un EN 352-8:2020.
LV