194
A auditoria do EPI é feita anualmente por SGS Fimko Ltd., 
Takomotie 8, FI-00380, Helsínquia, Finlândia, Organismo 
noticado nº. 0598, e o tipo foi homologado por PZT GmbH, 
Organismo noticado nº. 1974, Bismarckstrasse 264 B, 
26389 Wilhelmshaven, Alemanha.
O produto foi testado e homologado de acordo com 
EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, 
EN 352-6:2020 e EN 352-8:2020.
GB
A 3M Svenska AB declara, pela presente, que a comunicação 
Bluetooth e rádio está em conformidade com os 
Regulamentos de equipamentos rádio 2017, assim como 
outros regulamentos relevantes para cumprir os requisitos da 
marca UKCA.
A 3M Svenska AB declara também que o protetor auricular 
do tipo EPI está em conformidade com os Regulamentos de 
Equipamentos de Proteção Individual (Regulamento 
2016/425, conforme legislado no Reino Unido e alterado). 
O EPI é scalizado anualmente e o seu tipo aprovado pela 
SGS United Kingdom Limited, Rossmore Business Park, 
Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN, UK, Organismo 
noticado n.º 0120. O produto foi testado e homologado de 
acordo com EN 352-1:2020, EN 352-3:2020, EN 352-4:2020, 
EN 352-6:2020 e EN 352-8:2020.
UE e GB
Para determinar a legislação aplicada pode ver a declaração 
de conformidade (DoC) em www.3M.com/peltor/doc. A DoC 
também indica se há outras homologações de tipo aplicáveis. 
Para encontrar a DoC, agradecemos que procure pelo 
número do artigo que pretende. O número de artigo do 
protetor auricular encontra-se no fundo de uma das taças. 
Pode ver um exemplo na gura abaixo.
Pode também contactar a 3M no país da compra, para obter 
uma cópia da DoC, assim como as informações adicionais 
exigidas nas regulamentações e diretivas. As informações de 
contacto encontram-se nas últimas páginas destas instruções 
de utilização.
3.2.  INFORMAÇÕES FCC E IC
Este aparelho está em conformidade com a Secção 15 do 
regulamento FCC e Especicações de normas de rádio da 
ISED Canada. A operação está sujeita às duas condições 
seguintes: (1) Este aparelho não pode causar interferências 
prejudiciais, e (2) este aparelho deve aceitar quaisquer 
interferências recebidas, incluindo interferências que possam 
causar operações indesejáveis.
NOTA: este aparelho foi testado e está em conformidade 
com os limites para a Classe B de aparelhos digitais, 
referente à secção 15 do regulamento FCC. Estes limites 
foram concebidos para oferecer uma proteção razoável 
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. 
Este aparelho gera, usa e pode irradiar energia de 
frequências rádio, mas se não for instalado e usado de 
acordo com as instruções, pode causar interferências 
prejudiciais às comunicações rádio. No entanto, não há 
garantias que a interferência não ocorra numa instalação 
especíca. Se este aparelho causar interferências 
prejudiciais, que pode ser determinado ligando e desligando 
o aparelho, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a 
interferência com uma ou mais das seguintes medidas:
•  Reorientar ou relocalizar a antena recetora.
•  Aumentar a distância que separa os dois aparelhos que 
interferem.
•  Consultar os Serviços Técnicos 3M.
Este aparelho portátil com antena está em conformidade com 
os limites de exposição FCC/IC RF para a população geral / 
exposição descontrolada. A antena usada para este aparelho 
não pode ser colocada, nem operar, junto com outras 
antenas ou transmissores. Alterações ou modicações ao 
equipamento que não estejam expressamente aprovadas 
pela parte responsável pela conformidade, pode invalidar a 
autoridade do utilizador de operar o equipamento.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
4.   EXPLICAÇÃO DAS TABELAS 
STANDARD
A atenuação de som foi obtida com o aparelho desligado.
4.1.  EUROPA E ANZ
A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas 
personalizadas dos protetores auriculares. A pesquisa 
cientíca sugere que muitos utilizadores recebem uma 
redução de ruído menor do que o(s) valor(es) da etiqueta de 
atenuação indicado(s) na embalagem devido a variações na 
prova, capacidade de prova e motivação do utilizador. 
Consultar os regulamentos e orientações aplicáveis para 
ajustar o(s) valor(es) indicados na etiqueta de atenuação. Na 
ausência de regulamentos aplicáveis, recomendamos reduzir 
o(s) valor(es) da taxa de atenuação para poder calcular 
melhor a proteção típica.
4.2.  NORMA EUROPEIA EN 352
EN 352-1, EN 352-3
Tabela ref. Descrição
A:A Banda da cabeça de auricular com 
almofadas de espuma
A:B Banda da cabeça de auricular com 
almofadas de gel
A:C Fixação do carrier do auricular com 
almofadas de espuma
A:D Fixação de carrier de auricular com 
almofadas de gel
PT