54
EL ja GB
Kohaldatavad õigusaktid leiate vastavusdeklaratsioonist 
aadressil www.3M.com/peltor/doc. Vastavusdeklaratsioonis 
viidatakse, kui kohalduvad ka muud tüübikinnitused. 
Vastavusdeklaratsiooni hankimisel leidke tootenumber. 
Kõrvaklappide tootenumbri leiate ühe klapi põhjalt. Näide on 
toodud alloleval pildil.
Vastavusdeklaratsiooni koopia ning eeskirjades ja 
direktiivides nõutava lisateabe saamiseks võite võtta 
ühendust ka 3M-iga riigis, kus toode osteti. Kontaktandmed 
leiate käesoleva kasutusjuhendi viimastelt lehekülgedelt.
3.2.  FCC JA IC TEAVE
See seade vastab FCC reeglite 15. osale ja ISED Canada 
raadioseadmete standardite tehnilistele andmetele. 
Kasutamisele kehtib kaks järgmist tingimust. (1) See seade ei 
tohi tekitada kahjulikke häireid ja (2) see seade peab võtma 
vastu kõik saabuvad häired, sealhulgas häired, mis võivad 
põhjustada soovimatut talitlust.
MÄRKUS. Seda seadet on testitud ja see vastab FCC 
reeglite 15. osa kohaselt B-klassi digitaalseadmetele 
kehtivatele piirangutele. Need piirangud on mõeldud 
mõistlikuks kaitseks kahjulike häirete eest seadme 
kasutamisel kodustes tingimustes. See seade tekitab, 
kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui 
seda ei paigaldata ega kasutata suuniste kohaselt, võib see 
põhjustada raadiosidele kahjulikke häireid. Samas ei saa 
garanteerida, et mõne konkreetse paigaldise puhul ei teki 
häireid. Kui seade tekitab kahjulikke häireid, mida saab 
kontrollida seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse 
kasutajal häired kõrvaldada, kasutades üht või mitut järgmist 
meedet.
•  Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
•  Suurendage häireid tekitavate seadmete omavahelist 
kaugust.
•  Konsulteerige 3M-i tehnilise toega.
See kandeseade ja selle antenn vastavad FCC/IC 
raadiosageduskiirguse kokkupuute piirnormidele, mis on 
kehtestatud üldisele elanikkonnale/kontrollimata 
kokkupuutele. Seadme antenni ei tohi paigutada kohta, kus 
see paikneks mõne muu antenni või saatja vahetus 
läheduses, ega seal kasutada. Seadme muutmine või 
moditseerimine pole lubatud, kui selleks puudub seadme 
nõuetele vastavuse eest vastutava isiku selgesõnaline 
heakskiit; rikkumise korral võib kasutaja kaotada seadme 
kasutamise õiguse.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
4.   STANDARDITABELITE  SELGITUS
Helisummutus saadi väljalülitatud seadmega.
4.1.  EUROOPA JA ANZ
3M soovitab tungivalt katsetada kuulmiskaitsmete 
personaalset sobivust. Uuringud viitavad, et kasutajateni võib 
jõuda pakendi sildile märgitud summutusväärtus(t)est vähem 
müravähendust, kuna sobivus, reguleerimisoskus ja eesmärk 
on kasutajate puhul erinevad. Nõu saamiseks selle kohta, 
kuidas sildil toodud summutusväärtusi reguleerida, vaadake 
kohaldatavaid eeskirju ja suuniseid. Kohaldatavate eeskirjade 
puudumisel soovitame tüüpilise kaitsevõime hindamiseks 
sildile märgitud summutusväärtusi vähendada.
4.2.  EUROOPA STANDARD EN 352
EN 352-1, EN 352-3
Tabeli viide Kirjeldus
A:A Pearihmaga kõrvaklapid, vahtpolstritega
A:B Pearihmaga kõrvaklapid, geelpolstritega
A:C Kandurikinnitusega kõrvaklapid, 
vahtpolstritega
A:D Kandurikinnitusega kõrvaklapid, 
geelpolstritega
A:1 f = oktaavriba kesksagedus (Hz) 
A:2 MV = keskmine väärtus (dB)
A:3 SD = standardhälve (dB) 
A:4 APV* = MV – SD (dB)
* Hinnanguline kaitseväärtus
A:5 H =  hinnanguline kuulmiskaitse 
kõrgsageduslike helide puhul 
(ƒ ≥ 2000 Hz).
M =  hinnanguline kuulmiskaitse 
kesksageduslike helide puhul 
(500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L =  hinnanguline kuulmiskaitse 
madalsageduslike helide puhul 
(ƒ ≤ 500 Hz).
SNR =  kuulmiskaitsme tõhususe 
ühenumbriline klass
A:6 S = väike
M = keskmine
L = suur
EN 352-4 
Tabeli viide Kirjeldus
B:A Kriteeriumtasemed
B:1 H =  kõrgsagedusliku müra kriteeriumtase
M =  kesksagedusliku müra kriteeriumtase
L =  madalsagedusliku müra kriteeriumtase
EE