S
A
S
A
S
A
S
M
AX
A
F
M
IN
A
F
A
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0 102030 405060 7080 10090
dB_SPL
LEQ
dB
EQ
L
EQ
L
Настройки
Частотное взвешивание и временной отклик
Частотное взвешивание и временной отклик на приборе можно изменить, нажав следующее в
режиме остановки.
1. Для изменения частотного взвешивания A или C нажмите кнопку A/C.
2. Для изменения быстрого или медленного временного отклика нажмите кнопку F/S.
Уровень обмена (ER)
Можно установить уровень обмена либо на 3 дБ (для значений LEQ), либо на 5 дБ (для
значений LAVG).
Заводская настройка по умолчанию – 3 дБ. Для изменения нажмите следующее в
выключенном состоянии.
1. Нажмите и удерживайте кнопку F/S, а затем нажмите кнопку питания.
2. Появится экран ER. Нажмите кнопку F/S для изменения настройки.
3. Нажмите кнопку режима для принятия настройки (для
отмены нажмите кнопку питания).
Выполнение и остановка исследования
Кнопка запуска/остановки используется для запуска и остановки времени выполнения
интегрированных измерений, которые включают экраны LEQ/LAVG, оповещения Optime и HP,
MAX и MIN.
1. Когда прибор включен, нажмите кнопку запуска/остановки. Появится значок ►.
ПРИМЕЧАНИЕ. При нахождении в режиме выполнения настройки не могут быть изменены (см.
раздел «Настройки» для получения дополнительной информации).
2. Для остановки нажмите кнопку
запуска/остановки. Значок ► исчезнет.
Просмотр измерений
Кнопка режима используется для переключения между экранами измерения с
соответствующими значениями.
Есть шесть экранов измерения (см. рис. 3):
Экран оповещения 3M™ Optime™ и средств защиты органов слуха (HP)
На экране оповещения Optime и средств защиты органов слуха (HP) отображаются
измерения LEQ/LAVG, значок HP и горящие светодиодные индикаторы, указывающие
конкретные уровни (см. табл.1).
Уровни, указываемые светодиодными индикаторами, можно использовать для выбора
соответствующих с редств защиты органов слуха при измерении с частотным
взвешиванием A.
Воздействие окружающей среды
Типичные интервалы времени, необходимые для стабилизации после изменения условий
окружающей среды, включают в себя:
• Для изменения температуры на 10°C (18°F) необходимо не менее 5 мин.
• Для изменения относительной влажности на 30% (без конденсации) необходимо не менее 30 мин.
• Для изменения статического давления на 10 кПа необходимо не менее 5 с.
Блок кнопок
• 5 кнопок: кнопка F/S, кнопка A/C, кнопка режима, кнопка запуска/остановки, кнопка
включения/выключения питания
Индикаторы экрана измерения
Индикаторы экрана измерения – это тип уведомления с указанием параметров измерения и
значков экрана.
Уровни, указываемые индикаторами оповещения Optime и средств защиты органов
слуха (ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуемые HP можно использовать на уровнях, указываемых
светодиодными индикаторами) Зеленый светодиод
1. SPSPL (индикатор экрана
измерения отсутствует);
2. LEQ/LAVG*;
3. MAX*;
4. MIN*;
6. время выполнения*
5. оповещение Optime и
HP*; и
*Когда выполнено
интегрированное
измерение.
Рис. 3.
Зеленый светодиод
Зеленый и желтый
Желтый светодиод
Корпус
Размер (длина х ширина х
толщина)
Вес
Крепление штатива
ABS/поликарбонат
Температура эксплуатации
0°C-40°C (32°F-104°F)
Рабочее атмосферное давление 80-110kPa
Относительная влажность > 90%, без конденсации
Температура хранения -20°C-70°C (-4°F-158°F)
Атмосферное давление при хранении 50-150kPa
Отображение данных и
индикаторы состояния
Уровень звукового давления (SPL), среднее значение (LEQ/LAVG),
оповещение Optime и HP, максимальное значение (MAX),
минимальное значение (MIN), время выполнения (максимум 99 ч),
перегрузка (OL) и ниже диапазона (UR)
Размер цифр
2cm
Разрешения
0,1dB
Диапазон отображения от 40 до 130 дБ (динамический диапазон)
Диапазон линейности от 45 до 130 дБ (динамический
диапазон)
Частотное взвешивание A или C
Временной отклик Быстрый (125 мс) или медленный (1 с)
Уровень обмена (ER) 3 дБ или 5 дБ
Калибратор Калибровку следует выполнять при 114дБ на частоте 1кГц
Скорость обновления
0,5 с
Тип аккумулятора
Литий-полимерный аккумулятор (1000 мАч), перезаряжаемый
Срок службы аккумулятора
3 года или 500 циклов зарядки
Время работы от
аккумулятора
35 ч с активированными светодиодами (минимальное количество
часов, обычно 40 ч), более 50 ч без активированных светодиодов
Микрофон
Всенаправленный; класс/тип 2; диаметр Ѕ"; электретный
конденсатор
Частотный диапазон
от 31,5 до 8000 Гц
16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
6,5" x 2,4" x 0,9"
125g (4,4oz)
Принимает винт ј"– 20 (расположен на нижней, задней части прибора).
Желтый и красный
Красный индикатор
Красный индикатор
Мигает при значениях измеренного шума 80 – 85 дБ (А)
Мигает при значениях измеренного шума 83 – 85 дБ (А)
Мигает при значениях измеренного шума 83 – 93 дБ (А)
Мигает при значениях измеренного шума 87 – 93 дБ (А)
Мигает отдельными медленными импульсами при значениях измеренного шума 87 –
95 дБ (А)
Дважды мигает при значениях измеренного шума > 95 дБ (А)
Таблица 1.
Индикатор
Механические характеристики
Электрические характеристики
Диапазоны температур.
Измерения
Пользовательский интерфейс Дисплей
Определение
SPL
MAX
MIN
OL
UR
A/C
F/S
LEQ/LAVG
Питание от
аккумулятора
Выполнение
Защита органов
слуха
Время выполнения
Уровень звукового давления. – Основной показатель громкости шума, выраженный в
децибелах. SPL использует соотношение между контрольным уровнем 20 мкПа (0,00002
Па) и измеряемым уровнем. Он отображается в децибелах (дБ).
Максимальный уровень звука. – Самый высокий SPL, измеренный в течение периода
интеграции.
Индикатор выполнения. – Означает выполнение измерения LEQ/LAVG, оповещение Optime
и HP, MAX и MIN в течение времени выполнения.
Ниже диапазона. – Указывает, что отображаемое измерения ниже диапазона
линейности.
Значок защиты слуха. – Появляется при просмотре экрана оповещения Optime и HP.
(Примечание: Светодиоды будут мигать, если заданные значения соответствуют или
превышены, а также при нахождении в режиме выполнения. См. раздел «Экран
оповещения Optime и HP» для получения дополнительной информации.)
Время выполнения. – Указывает истекшее с начала режима выполнения время, которое
используется для расчета LEQ/LAVG, оповещения Optime и
значений HP, MAX и MIN. Время
выполнения рассчитывается в секундах, минутах и часах. (Отображается следующим
образом: (1) Минуты:секунды, (2) Часы:минуты и (3) Часы, изменяющиеся в 19:59).
Быстрый/медленный временной отклик. – Установка времени отклика определяет, как
быстро устройство реагирует на колебания шума. Как правило, шум не является
постоянным. Если попробовать выполнить считывание уровня звука без времени отклика
,
показания будут колебаться так сильно, что определение фактического уровня будет очень
затруднено. Использование медленного или быстрого отклика сглаживает колебания шума
и облегчает работу с уровнем звука. Хотя термины «медленный» и «быстрый» имеют очень
специфические значения (ограничения во времени), они действуют очень хорошо, в
соответствии с ожиданиями пользователя. При быстром отклике
колебания показаний
уровня звука больше, чем при медленном отклике. (См. раздел «Технические
характеристики», «Временной отклик»)
Частотное взвешивание A или частотное взвешивание С. – Это частотные фильтры,
охватывающие частотный диапазон человеческого слуха (от 20 Гц до 20 кГц). Взвешивание
«A» – это фильтр, обычно используемый как в областях применения с промышленными
шумами, так и в правилах, относящихся
к бытовому шуму. Взвешенный фильтр «A»
приближает реакцию шумомера к тому, как слышит человеческое ухо. Он ослабляет
низкочастотный шум с частотой ниже нескольких сотен герц, а также высокочастотный шум
с частотой выше шести тысяч герц. Частотное взвешивание «C» предназначено для
представления того, как ухо воспринимает звук на высоких уровнях шума в децибелах.
Минимальный уровень звука. – Самый низкий SPL, измеренный в течение периода интеграции.
Перегрузка. – Указывает, что значение в дБ превысило диапазон SD-200.
Есть два состояния индикатора уровня заряда аккумулятора.
Появление значка питания от аккумулятора указывает на малый уровень заряда и
необходимость зарядки.
Мигание значка питания от аккумулятора указывает, что аккумулятор заряжается.
Эквивалентный уровень звукового давления / средний уровень звукового давления. –
Истинный эквивалентный уровень звука (или средний
SPL), измеренный в течение периода
интеграции. Термин LEQ используется при применении уровня обмена 3 дБ; LAVG
используется при применении уровня обмена 5 дБ.
Поиск и устранение неисправностей
На случай, если SD-200 заблокируется по неизвестной причине, SD-200 оснащен функцией сброса. Для
сброса прибора нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение не менее 20 с, а затем
отпустите ее. Питание прибора включится снова. ПРИМЕЧАНИЕ. После сброса на экранах измерения
LEQ/LAVG, оповещения Optime и HP, MAX и MIN отображаются тире «--.-» и время выполнения «0:00».
Для дополнительной поддержки свяжитесь
с компанией 3М или соответствующим поставщиком.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стандарты/директивы
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Тип 2 / Технические характеристики шумомеров
• ANSI S1.43 1997(R 2007) – Тип 2 / Интегрирующий-усредняющий шумомер
• IEC 61672-1 (2002-2005) – Класс 2 / Электроакустика – Шумомеры – Часть 1: Технические
характеристики
• IEC 61010-1 (2001-2002) – Требования безопасности для электрического оборудования для
измерения, контроля и лабораторного использования, часть 1: требования
• 2004/108/EC. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
• 2006/95/EC. Низковольтное оборудование (LVD). Безопасность
• 2002/95/EC. Ограничение использования опасных веществ (RoHS)
• 2002/96/EC. Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE)
• маркировка CE
Рис. 2.
Таблица 2.
58