u
ɊɋɃɂɈȻɒɀɈɈɚ
Ɂɚɯɢɫɧɿɤɚɫɤɢ0;ɬɚ;6HFXUH)LWɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿɞɥɹ
ɡɚɯɢɫɬɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɜɿɞɩɪɟɞɦɟɬɿɜɹɤɿɦɨɠɭɬɶɧɚɧɨɫɢɬɢɭɞɚɪɩɨ
ɝɨɥɨɜɿɧɚɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɦɭɬɚɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɦɭɪɿɜɧɿ
;ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ(1$Ʉɚɫɤɢ
ɡɚɯɢɫɧɿɩɪɨɦɢɫɥɨɜɿɿɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɦɭ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ;ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ((1Ʉɚɫɤɢɞɥɹ
ɚɥɶɩɿɧɿɫɬɿɜɬɚɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ((1ɬɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɪɨɛɨɬɢɧɚ
ɜɢɫɨɬɿɬɚɪɹɬɭɜɚɧɧɿɚɬɚɤɨɠɞɥɹɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɭɜɚɝɭɳɨ;ɚɛɨɜɪɟɠɢɦɿ(1ɚɛɨɜɪɟɠɢɦɿ(1ɚɥɟɧɟɦɨɠɟ
ɨɞɧɨɱɚɫɧɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɨɛɨɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ(1Ⱦɥɹɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɞɢɜɊɨɡɞɿɥɌɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɍɜɚɠɧɨɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹɡɰɿɽɸ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸɬɚɡɛɟɪɟɠɿɬɶʀʀɡɚɞɥɹɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
^Ɂɜɟɪɧɿɬɶɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɳɨɜɿɞɦɿɱɟɧɿɡɧɚɤɚɦɢɨɤɥɢɤɭ
^ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶɳɨɰɟɣɜɢɪɿɛɉɪɢɞɚɬɧɢɣɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɜɢɞɭɪɨɛɿɬ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɝɿɞɧɨɧɚɜɟɞɟɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦɭɫɶɨɝɨ
ɱɚɫɭɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹɭɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣɡɨɧɿɋɜɨɽɱɚɫɧɨɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹɭɜɢɩɚɞɤɭɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ȿɦɺɧɛɥɬɣɧɛɦɷɨɩɠɯɠɥɭɣɝɨɩɞɩɢɛɰɣɬɭɮɝʀɟɮɟɛɫʀɝɝɛɡɦɣɝɣɤɪɫɛɝɣɦɷɨɣɤɪʀɟɜʀɫ
ɝɣɫɩɜɮɨɛɦɠɡɨɠɝɧʀɨɨɺɨɣɧɥɩɫɣɬɭɮɝɛɭɣɬɷɭɛɝʀɟɪɩɝʀɟɨɣɤɟɩɞɦɺɟɢɛɨɣɧ
Ɉɠɟɩɭɫɣɧɛɨɨɺɪɫɛɝɣɦɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɢɛɬɩɜɮʀɨɟɣɝʀɟɮɛɦɷɨɩɞɩɢɛɰɣɬɭɮɭɛɛɜɩ
ɪɩɝɨɠɲɣɲɛɬɭɥɩɝɠɨɠɢɛɬɭɩɬɮɝɛɨɨɺɝɣɫɩɜɮɪʀɟɲɛɬɢɨɛɰɩɟɡɠɨɨɺɮɫɣɢɣɥɩɝɛɨɣɰ
ɮɧɩɝɛɰɧɩɡɠɨɠɞɛɭɣɝɨɩɝɪɦɣɨɮɭɣɨɛɢɟɩɫɩɝ·ɺɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲɛɪɫɣɢɝɠɬɭɣɟɩ
ɢɛɞɫɩɢɣɤɩɞɩɡɣɭɭɹɛɜɩɟɩɪɩɬɭʀɤɨɩʁɨɠɪɫɛɱɠɢɟɛɭɨɩɬɭʀ
ȿɦɺɟɩɱʀɦɷɨɩɞɩɭɛɝʀɟɪɩɝʀɟɨɩɞɩɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɨɺɟɩɭɫɣɧɮɤɭɠɬɺɦɩɥɛɦɷɨɣɰɝɣɧɩɞ
ɭɛɮɬʀɾʁɬɮɪɫɩɝʀɟɨɩʁʀɨɯɩɫɧɛɱʀʁȿɦɺɟɠɭɛɦɷɨɩʁʀɨɯɩɫɧɛɱʀʁɢɝɠɫɭɛɤɭɠɬɺɟɩ
ɬɪɠɱʀɛɦʀɬɭɛɢɩɰɩɫɩɨɣɪɫɛɱʀɛɜɩɪɫɠɟɬɭɛɝɨɣɥɛɇ
Ⱦɥɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɪɿɜɧɹɡɚɯɢɫɬɭɰɟɣɲɨɥɨɦɦɚɽɩɿɞɯɨɞɢɬɢɩɿɞɪɨɡɦɿɪɝɨɥɨɜɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
Ʉɚɫɤɭɡɪɨɛɥɟɧɨɞɥɹɩɨɝɥɢɧɚɧɧɹɟɧɟɪɝɿʀɭɞɚɪɭɲɥɹɯɨɦɱɚɫɬɤɨɜɨɝɨɪɭɣɧɭɜɚɧɧɹɚɛɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɨɛɨɥɨɧɤɢɬɚɩɿɞɜɿɫɭɿɧɚɜɿɬɶɹɤɳɨɬɚɤɢɣɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɧɟɜɢɞɢɦɢɦɛɭɞɶɹɤɚɤɚɫɤɚɹɤɢɣɡɚɡɧɚɥɚɫɢɥɶɧɨɝɨɭɞɚɪɭɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢɡɚɦɿɧɟɧɚ
Ɍɚɤɨɠɚɤɰɟɧɬɭɽɬɶɫɹɭɜɚɝɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɧɚɧɟɛɟɡɩɟɰɿɡɚɦɿɧɢɛɭɞɶɹɤɢɯɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ
ɫɤɥɚɞɨɜɢɯɱɚɫɬɢɧɲɨɥɨɦɚɿɧɚɤɲɟɧɿɠɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɒɨɥɨɦɢɧɟɦɨɠɭɬɶ
ɛɭɬɢɚɞɚɩɬɨɜɚɧɿɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜɚɛɨɡɚɩɚɫɧɢɯɱɚɫɬɢɧɛɭɞɶɹɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɦɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɲɨɥɨɦɭ
ɇɟɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɮɚɪɛɢɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢɚɞɝɟɡɢɜɢɚɛɨɫɚɦɨɤɥɟɸɱɿɟɬɢɤɟɬɤɢɿɧɚɤɲɟɧɿɠ
ɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢɜɿɞɜɢɪɨɛɧɢɤɚɲɨɥɨɦɭ
Ȼɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɿɣɤɨɧɬɚɤɬɡɚɟɪɨɡɨɥɹɦɢɪɿɞɢɧɚɦɢɚɛɨɿɧɲɢɦɢɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢɿɡɜɦɿɫɬɨɦ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜɬɚɚɛɨɫɩɢɪɬɿɜɦɨɠɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɜɩɥɢɧɭɬɢɧɚɦɿɰɧɿɫɬɶɲɨɥɨɦɚɬɨɦɭɬɚɤɨɝɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɫɥɿɞɭɧɢɤɚɬɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɲɨɥɨɦɢɨɤɪɿɦɹɤɞɥɹɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ
(1ɪɨɛɨɬɿɧɚɜɢɫɨɬɿɩɨɪɹɬɭɧɨɤɚɛɨɚɥɶɩɿɧɿɡɦ(1