ABB 266DSH - Page 25

Trasmettitori di pressione serie 2600T | SOI/266-XC Rev. I 25
1 Introduzione
1.5 Identificazione del prodotto
Lo strumento è identificato tramite varie targhette come illustrato in
fig. 1. La targhetta di certificazione (rif. A) riporta le informazioni relative
alle certificazioni per utilizzo in aree pericolose.
La targhetta identificativa (rif.B) fornisce informazioni sulle
caratteristiche tecniche come la massima pressione di esercizio (PS) e
di temperatura (TS), i limiti di ampiezza del campo scala e del campo
di misura, alimentazione e segnale di uscita, materiale della
membrana, fluido di riempimento, codice dello strumento.
La targhetta, inoltre, riporta il numero di serie dello strumento, da
citare sempre in caso di comunicazioni che lo riguardino.
La targhetta (Rif. C) fornisce informazioni supplementari come la sigla
del cliente e il campo di taratura configurato.
Lo strumento può essere usato come “accessorio di pressione”
(categoria III) come definito dalla Direttiva per strumentazione di
Pressione 97/23/EC. In tal caso, vicino al marchio CE, è posto il
numero dell’ente notificato (0474) che ha verificato la
conformità ai requisiti della direttiva. I trasmettitori 266 sono
pienamente conformi alla normativa EMC 2004/108/CE*.
La targhetta certificativa (rif. A) qui sotto viene emessa da ABB S.p.A,
22016 Lenno, Italia, e può riportare i seguenti numeri:
— FM09ATEX0023X oppure IECEx FME 09.0002X (Ex d)
— FM09ATEX0024X oppure IECEx FME 09.0003X (Ex ia)
— FM09ATEX0025X oppure IECEx FME 09.0004X (Ex nL)
Numero di identificazione CE - PED (Pressure Equipment Directive):
0474, ente di certificazione ATEX: 0722, ente di certificazione IECEx:
IT/CES/QAR07.0001/02.
La targhetta certificativa (rif. A) illustrata qui di seguito viene emessa
anche da ABB-APR, 32425 Minden, Germania, e può riportare i
seguenti numeri:
— FM09ATEX0068X oppureIECEx FME 09.0002X (Ex d)
— FM09ATEX0069X oppure IECEx FME 09.0003X (Ex ia)
— FM09ATEX0070X oppure IECEx FME 09.0004X (Ex nL)
Numero di identificazione CE - PED (Pressure Equipment Directive):
0045, ente di certificazione ATEX: 0044, ente di certificazione IECEx:
DE/TUN/QAR06.0012/01.
La stessa targhetta identificativa (rif. A) può essere emessa da
ABB Limited, 121 001 Faridabad, India, con i numeri:
— FM11ATEX0035X (Ex ia)
— FM11ATEX0036X (Ex d)
— FM11ATEX0037X (Ex nL)
Numero di identificazione CE degli enti notificati alla certificazione
ATEX: 0359.
Anche ABB Engineering Limited, Shanghai 201319, P.R. China, può
emettere questa targhetta di certificazione I numeri sono:
— FM11ATEX0046X oppure IECEx FMG 11.0019X (Ex ia)
— FM11ATEX0047X oppure IECEx FMG 11.0018X (Ex d)
— FM11ATEX0048X oppure IECEx FMG 11.0020X (Ex nL)
Numero di identificazione CE degli enti notificati alla certificazione
ATEX: 1725.
Figura 1: Identificazione del prodotto
Local keys below label
PRODUCT CODE
SEAL-H
SEAL-L
SPEC.REQUEST
LRL/URL
SPAN LIMITS
POWER SUPPLY
OUTPUT SIGNAL
ABB S.p.A.
Made in Italy
TS
PS
SERIAL\NUMBER
SENSOR DIAPH.-FILL
FLANGE/CONN.-GASKET/S
H DIAPH.-FILL
L DIAPH.-FILL
SEAL
HW Rev.
MD:
PED:
MWP/OVP
IS/Sec. Intrinseque (Entity) CL I, ZONE 0 AEx/Ex ia IIC T6,T5,T4
CL I/DIV1/GP ABCD IS - CL II/DIV1/GP EFG - CLIII DIV1 when
conn. per dwg DH 3173 ENCL 4X "FISCO Field Instrument"-"DUAL SEAL"
II 1 G Ex ia IIC T6 - II 1/2 G Ex ia IIC T6 -
II 1 D Ex iaD 20 T85°C and II 1/2 D Ex iaD 21 T85°C
for electrical parameters see cert. FM09ATEX0024X
IP67 - IECEx FME09.0003X "FISCO Field Instrument"
II 3 G Ex nL IIC T6 - II 3 D Ex tD A22 IP67 T85°C
Ui = 42Vdc Ii < 25mA Ci < 13nF Li < 0,22mH
for electrical parameters see cert. FM09ATEX0025X
IECEx FME09.0004X "FNICO Field Instrument"
General Purpose IP67 Max.Supply Voltage 42 Vdc
XP (US) CL I/DIV1/GP ABCD, DIP CL II, III /DIV1/GP EFG,
XP (Canada) CL I/DIV1/GP BCD, DIP CL II, III /DIV1/GP EFG,
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d IIC T4 -50°C<Ta<+85°C
ENCL 4X T AMB=85°C "Seal not required" - "DUAL SEAL"
ABB S.p.A.
Lenno (Co) Italy
0474
0722
APPROVED
FM
II 1/2 G Ex d IIC T6 - II 1/2 D Ex tD A21 IP67
T85°C FM09ATEX0023X - IECEx FME09.0002X
(-50°C<Ta<+75°C) POWER SUPPLY 42 Vdc/2W Max
CUS
CL I, ZONE 2 AEx nC IIC T6,T5,T4
CL I, ZONE 2 Ex nL IIC T6,T5,T4
CL I/DIV2/GP ABCD NIFW when connected per drawing
DH 3173 ENCL 4X "FNICO Field Instrument" - "DUAL SEAL"
APPROVED
FM
CUS
APPROVED
FM
CUS
2600T
Tag
Number
Calib.
Range
PRESSURE TRANSMITTER
* I sensori C e F sui trasmettitori di pressione relativa e assoluta sono conformi alla norma IEC61000-4-6 con criteri B
Ref. B
Ref. C
Ref. A