ABB SACE Emax - Page 22

N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
20/100
Nota
En el frente del interruptor se puede instalar, bajo demanda, una
cobertura trasparente para obtener un grado de protección IP54; la
cobertura dispone de una llave de cierre.
Como alternativa a la cobertura trasparente, en los mandos de cierre
y de apertura manual se puede montar una protección que permita sólo
la maniobra de los pulsadores mediante la herramienta correspondien-
te.
Fig. 24
Fig. 25
7.2 Maniobras de cierre y de apertura del interruptor
La maniobra del interruptor puede ser manual o eléctrica
a) Maniobra manual de carga de los resortes de cierre
– Asegurarse de que el indicador (3) marque la posición “O” (interrup-
tor abierto).
– Asegurarse de que el indicador (6) se presente de color BLANCO
(resortes descargados).
– Activar repetidamente la palanca (2) hasta que el indicador (6)
cambia de color y se presenta de color AMARILLO.
Note
On request, a transparent cover can be installed on the front of the
circuit-breaker to increase the degree of protection to IP54. The cover
has a locking key.
As an alternative to the transparent cover, a protection which only
allows operation of the pushbuttons by means of a special tool can be
mounted on the manual closing and opening controls.
7.2 Circuit-breaker closing and opening operations
Circuit-breaker operation can be either manual or electrical.
a) Manual operation for charging the closing springs
– Make sure that the indicator (3) shows “O” (circuit-breaker open).
– Make sure that the indicator (6) is WHITE (springs discharged).
– Repeatedly work on lever (2) until the indicator (6) changes its colour
to YELLOW.
2
3
6