EasyManua.ls Logo

ABB SACE Emax - Page 21

ABB SACE Emax
103 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
N° Doc.
Doc. No.
Mod.
Rev.
M4379
SACE Emax
601933/003
Aparato
Apparatus
Escala
Scale
N° Pag.
Sh. No.
19/100
7. Normas de uso
7.1 Órganos de maniobras y señalización
1 Pulsador para la maniobra manual de apertura
2 Palanca para la carga manual de los resortes de cierre
3 Indicador mecánico de interruptor abierto “O” y cerrado “I”
4 Indicador mecánico de actuación del relé de protección (bajo
demanda)
5 Pulsador para la maniobra manual de cierre
6 Indicador de los resortes cargados - descargados
7 Cuentamaniobras (bajo demanda)
8 Bloqueo a llave de la maniobra de cierre (bajo demanda)
9 Indicador mecánico de interruptor insertado (connected),
seccionado en prueba (test connected ) y extraído (disconnected).
10 Sede para la palanca de inserción - extracción
11 Palanca de desbloqueo de la maniobra de inserción -extracción
12 Bloqueo a llave de la maniobra de inserción (bajo demanda)
13 Bloqueo por candados de la maniobra manual de cierre (bajo
demanda)
14 Bloqueo por candados de la maniobra de inserción - extracción
(bajo demanda)
Fig. 23
Interruptor fijo
Fixed circuit-breaker
Interruptor extraíble
Withdrawable circuit-breaker
7. Instructions for use
7.1 Operating and signalling parts
1 Pushbutton for the manual opening operation
2 Lever for manual charging of the closing springs
3 Mechanical indicator for circuit-breaker “O” open and “I” closed
4 Mechanical indicator for protection release trip (to order)
5 Pushbutton for the manual closing operation
6 Indicator for springs charged - discharged
7 Operation counter (to order)
8 Key lock on the closing operation (to order)
9 Mechanical indicator for circuit-breaker connected, isolated for
test, disconnected
10 Seat for the racking-in/racking-out lever
11 Racking-in/racking-out operation release lever
12 Key lock on the racking-in operation (to order)
13 Padlock on manual closing operation (to order)
14 Padlock on racking-in/racking-out operation (to order)
1
8
2
3
4
6
5
7
1
8
2
3
4
6
5
7
10
11
9
12
13
14

Other manuals for ABB SACE Emax

Related product manuals