Abloy EL502 - Establecer la Funcion Electrica

19
R
3
1
2
5
4
8
6
7
3
1
2
5
4
8
6
7
SETTING ELECTRICAL FUNCTION
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÓÍÊÖÈÈ
FAIL LOCKED to FAIL UNLOCKED
ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß íà ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß
FAIL UNLOCKED to FAIL LOCKED
ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß íà ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß
Change from fail unlocked to fail locked must be made enerigized.
Èçìåíåíèå ñ «îòêðûò áåç ïèòàíèÿ» íà «çàêðûò áåç ïèòàíèÿ» íóæíî
ïðîèçâîäèòü ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ.
After the change please check both the electrical function of the lock and trigger bolt function.
Ïîñëå ñäåëàííîãî èçìåíåíèÿ, ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå êàê ýëåêòðè÷åñêóþ ðàáîòó çàìêà,
òàê è ðàáîòó îò ÿçû÷êà.
ESTABLECER LA FUNCION ELECTRICA
NORMALMENTE CERRADA A NORMALMENTE ABIERTA
NORMALMENTE ABIERTA A NORMALMENTE CERRADA
Cambiar de normalemtne abierta a normalmente cerrada debe hacerse
con almimentación.
Después de cambiar esta función por favor revisad la función de la cerradura y del pestillo
antipalanca.