92
MIGRATION, INSTALLATION ET CONFIGURATION D’ADOBE CONNECT 8
Administration d’Adobe Connect
Dernière mise à jour le 18/4/2011
LICENSE_EXPIRED Your license has expired and your account will
be disabled on {1}. Please upload a new license
file through the console manager to continue
using Adobe Connect.
Consigné lorsque la licence Adobe Connect
d’une machine client arrive à expiration et
que l’accès est sur le point d’être coupé.
LICENSE_EXPIRY_WARNING Your license will expire on {1}. Please upload a
new license file through the console manager
to continue using Adobe Connect.
Consigné lorsque la période de validité de
la licence est de 15 jours ou moins.
MASTER_THREAD_TIMED_OUT Master thread has not reported progress in {1}
milliseconds.
Le thread du planificateur ne s'exécute pas.
MEETING_BACKUP_END Server {1} is no longer the backup for room {2}. La sauvegarde de la réunion est arrivée à
terme.
MEETING_BACKUP_START Server {1} is now the backup for room {2}. La sauvegarde de la réunion a débuté.
MEETING_FAILOVER Meeting {1} failed over to {2}. Consigné lorsqu'une réunion est reprise par
ce serveur suite à un dysfonctionnement.
MEETING_TMP_READ Meeting template {1} read for room {2}. Lecture du modèle à partir de la réunion.
MEETING_TMP_WRITTEN Meeting template {1} written to room {2}. Ecriture du modèle pour la réunion.
NO_ACCESS_ACCOUNT_EXPIRED Your account has expired. Le compte d'accès a expiré.
NO_ACCESS_DENIED Permission check failed. Erreur de vérification des autorisations.
NO_ACCESS_LEARNER No permission to take courses. L'utilisateur doit faire partie du groupe des
stagiaires pour participer à un cours.
NO_ACCESS_LEARNING_PATH_BLOCKED You have not fulfilled a prerequisite or
preassessment.
Erreur liée aux conditions ou évaluations
préalables.
NO_ACCESS_NO_EXTERNAL_USER_MODIFICA
TION
External users cannot be modified. L'utilisateur n'est pas autorisé à modifier les
utilisateurs LDAP.
NO_ACCESS_NO_LICENSE_FILE Your license file has not been uploaded. Fichier de licence introuvable.
NO_ACCESS_NO_LOGIN Not logged in. Erreur renvoyée lorsque l'utilisateur n'est
pas connecté.
NO_ACCESS_NO_QUOTA A {1} quota error occurred for account {2} with
limit {3}.
Quota dépassé.
NO_ACCESS_NO_RETRY You have reached the max limit and can not
take the course again.
L'utilisateur a dépassé le nombre maximal
de cours.
NO_ACCESS_NO_SERVER Server not available Le serveur requis est indisponible.
NO_ACCESS_NOT_AVAILABLE The requested resource is unavailable. Consigné lorsque la ressource requise est
indisponible.
NO_ACCESS_NOT_SECURE SSL request made on a non-SSL server. Une requête sécurisée a été effectuée sur
un serveur non sécurisé.
NO_ACCESS_PASSWORD_EXPIRED Your password has expired. Consigné lorsque le mot de passe
utilisateur a expiré.
NO_ACCESS_PENDING_ACTIVATION Your account has not been activated yet. Le compte n'est pas encore activé.
NO_ACCESS_PENDING_LICENSE Your account activation is pending a license
agreement.
Le compte est inutilisable tant que le
contrat de licence n'a pas été lu.
Entrée de fichier journal pour le champ x-
status
Entrée de fichier journal pour le champ x-
comment
Description