15
Aufspulen
Aufspulen
(1) Ziehen Sie das Handrad nach außen, um den Kontakt
zu unterbrechen.
(2) Führen Sie den Faden von der Garnrolle durch die
Aufspul-Spannungsscheibe.
(3) Führcn Sie das Fadenende von innen durch die Öffnung
der Spule und setzen sie die Spule auf den
Spulenträgerarm.
(4) Drücken Sie die Spule nach rechts.
(5) Halten Sie das Fadenende fest und drücken Sie leicht
den Fußanlasser. Stoppen Sie, nachdern der Faden sich
einige Male um die Spule gewickelt hat. Schneiden Sie das
überstehende Fadenende dicht von der Spule ab.
(6) Drücken Sie nun erneut den Fußanlasser und spulen
Sie solange Faden auf, bis die Spule voll ist. Stoppen Sie
dann die Maschine. Drücken Sie nun den Spulenträgerarm
nach links und schneiden Sie den Faden durch.
(7) Schieben Sie das Handrad nach innen (in die
Ausgangsposition), um den Kontakt wiederherzustellen.
Hinweis: Der Spulenträgerarm, muss nach links gedrückt
werden, wenn die Maschine zum Stilstand kommt.
W
W
inding
inding
(1) Pull out the balance wheel to the right so as to break
contact with machine
(2) Draw thread from the spool through the bobbin
winder tension disc.
(3) Pull thread through the hole in the bobbin and insert the
bobbin into the bobbin shaft.
(4) Turn the bobbin to the right.
(5)Hold the end of the thread and keep stepping down
the foot controller. Stop the after several turns.Cut the
excess thread close to the bobbin.
(6) Stop down again the foot controller. Wind thread
until the bobbin is full and stop the machine. Push the
shaft to the left and cut the thread.
(7) Push the balance wheel to the left to close contact
(to the original position).
Instruction:
The bobbin shaft is to be pushed to
the left when the winding finished.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
