MP2C
Manuale operativo - Operating manual MO.MP2C.518
Pag. 67
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
Lo strumento non richiede manutenzione periodica; in caso di mal
funzionamento contattare il fornitore.
Occasionalmente pulire il pannello anteriore con panno non
abrasivo imbevuto di sostanze non corrosive.
La manutenzione deve essere fatta da personale informato.
Instrument does not require periodic maintenance; in case of faulty
functioning please contact the supplier.
Clean occasionally instrument front panel with a non-abrasive cloth
soaked with non-corrosive substancies.
Maintenance shall be carried out by authorized personnel only.
SMALTIMENTO
DISPOSAL
Toglire alimentazione allo strumento.
Scollegare i cavi; avvolgere in imballo plastico o di cartone.
Consegnare a Ditte specializzate nella rottamazione secondo le
leggi vigenti nel paese dove lo strumento è commercializzato.
Firs disconnect power supply and then instrument cables.
Wrap up the instrument in either a plastic package or in a cardboard
box. Deliver such package to companies which are specialized in
scrapping according to the laws in force in the country where
instrument is commercialized.
TRASPORTO
TRANSPORT
La componentistica é elettronica.
In caso di trasporto imballare adeguatamente lo strumento.
Attenzione ai forti urti e all’umidità.
The device is made of electronic components.
In case of transport pack it carefully.
Pay attention to both strong shocks and humidity.
CONSEGNA
DELIVERY
Lo strumento viene collaudato in ogni particolare, configurato e
calibrato, per la configurazione di default.
Instrument is tested in any of its parts, it is supplied configurated
and calibrated according to default confiruration.
To Next Page
Loading...