AERMEC FCW 20 - CARATTERISTICHE GENERALI • FEATURES; Componenti Principali • Main Components; MISURE DI SICUREZZA • SAFETY MEASURES; FUNZIONAMENTO • OPERATING

3
INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN
Dichiarazione di conformità • Declaration of conformity • Certificat de conformite • Konformitätserklärung 4
Descizione dell’unità • Unite description • Description de l’unite • Deschreibung der Einheit
Componenti principali • Main components • Composants principaux • Hauptbestandteile 5
Descrizione dei componenti • Component description
Criteri di scelta • Selection • Critéres des Choix • Wahlkriterien 6
Description des composants • Beschireibung der Komponenten 7
Informazioni generali • General Information 8
Information générales • Allgemine Angaben 9
Limiti di funzionamento • Operating limits • Limites des fonctionnement • Grenzwerte für den Gerätebetrieb 10
Dati tecnici • Technical data • Donnes technique • Technische Daten 11
Potenza frigorifera resa • Delivered cooling capacity
Puissance frigorifique delivree • Abgegebene Kälteleistung 12
Rese termiche • Heating capacity • Puissance Thermique • Wärmeleistung 18
Perdite di carico • Pressure drop • Pertes de charge • Druckverluste
Livelli di rumorosità • Sound data • Niveaux sonores • Schalleistungspegel 19
Segnalazioni e tasti di controllo • Control keys and indicators 20
Signalisations et touches de commande • Anzeigen und Tasten 21
Imballo • Packing
Installazione dell’unità • Unit installation 22
Emballage • Verpackung
Installation de l’unité • Installation des Gerätes 23
Configurazione • Setting • Configuration • Konfiguration 28
Accessori • Accessories • Accessories • Zubehör 31
Dati dimensionali • Dimensions • Dimensions • Abmessungen 35
Schemi elettrici • Wiring diagrams • Schemas eléctriques • Schaltplane 36
Trasporto • Carriage • Transport • Transport
Simboli di sicurezza • Safety symbol • Simboles de securite • Sicherheitssymbole 38
Servizio Assistenza Tecnica Italia 39