6
SIMBOLI DI SICUREZZA • SAFETY SYMBOL
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
In caso di funzionamento anomalo dell’unità, procedere ad
un reset dell’apparecchio. Se il problema si ripresenta, chia-
mare tempestivamente il Servizio Assistenza di zona.
MALFUNCTIONS
In the event of unit malfunctions, reset the unit.
USI IMPROPRI IMPROPER USES
NON STRATTONARE IL CAVO ELETTRICO
È molto pericoloso tirare, calpestare, schiacciare o fissare
con chiodi o puntine il cavo elettrico di alimentazione.
Il cavo danneggiato può provocare corti circuiti e danni alle
persone.
USARE IL TELECOMANDO PER ACCENDERE E SPEGNERE
IL CONDIZIONATORE
Non spegnere il condizionatore tramite l’interruttore acce-
so/spento, perchè l’operazione se ripetuta potrebbe danneg-
giarlo.
ORIENTARE CORRETTAMENTE IL
GETTO D’ARIA
Orientare le alette in modo che il flusso
d’aria non investa direttamente le persone,
creando sensazioni di disagio.
Orientare manualmente solo le alette verti-
cali.
Per il deflettore orizzontale utilizzare i tasti
DIREC. o AUTO del telecomando.
NON USARE IL CONDIZIONATORE IN
MODO IMPROPRIO
Il condizionatore non va utilizzato per alle-
vare, far nascere e crescere animali.
NON INFILARE OGGETTI SULL’USCITA
DELL’ARIA
Non inserire oggetti di nessun tipo nelle
feritoie di uscita dell’aria.
Ciò potrebbe provocare ferimenti alla per-
sona e danni al ventilatore.
ATTENZIONE
Si eviti che l'apparecchio sia utilizzato da
bambini o persone inabili senza opportuna sorveglianza;
si ricorda inoltre che l'apparecchio non deve essere usato
dai bambini come gioco.
NEVER DISTORT OR TWIST THE POWER CABLE
Never pull, walk over, crush or secure the electric power
cable with nails or tacks.
A damaged cable could cause short circuits or physical inju-
ry.
USE THE REMOTE CONTROL TO TURN THE CONDITIONER
ON AND OFF
Never turn off the unit by means of the on/off switch as
repeated use of this control could cause damage.
CORRECT AIR JET POSITIONING
Adjust the fins so that the air flow is not
aimed directly at persons causing discom-
fort.
Manually adjust the vertical fins only.
To adjust the horizontal fins, use keys
DIREC. or AUTO on the remote control.
IMPROPER USE OF THE CONDITIONER
CONSTITUTES A HAZARD
The conditioner is not designed for any
type of animal breeding or similar applica-
tions..
NEVER INSERT OBJECTS IN THE AIR
OUTLET
Never insert objects in the air outlet slats.
The above could cause physical injury or
damage to the fan.
WARNING
Avoid that the device is used by children or
incompetent persons without appropriate supervision; also
note that the unit should not be used by children as a game.
Pericolo: Pericolo: Pericolo!!!
Tensione Organi in movimento
Danger: Danger: Danger!!!
Power supply Movings parts
To Next Page
Loading...
