EasyManua.ls Logo

AERMEC FCXI - Page 51

AERMEC FCXI
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
FCXI_AS_U
51
IFCXIIJ 1501 - 5386400_00
DE
Zusatzheizungen, wenn richtig einge-
ξ₯•ξ˜ƒξ¬ξœžξξΆξœžξžŒξ―ξœžξξ˜ƒξ˜œξξΆξœ¨ξ―ξž΅ξžξžξ˜ƒξœ‚ξž΅ξœ¨ξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ™¨ξ΅ξŸξœžξ―ξžšξ˜ƒ
haben zu montieren. FachrΓ€ume sind
unverΓ€ndert von der Basiseinheit.
Vor der Installation muss der techni
-
sche Platzbedarf geprΓΌft werdenξ₯—
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξœžξΆξ˜ƒξ˜‘ξœžξœšξξœžξΆξœžξžŒξ₯•ξ˜ƒξž΅ξ΅ξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ˜―ξΆξžξžšξœ‚ξ―ξ―ξœ‚ξžšξξ½ξΆξ˜ƒ
ξœ‚ξž΅ξžξŸŒξž΅ξœ¨ξžΊξšξžŒξœžξΆξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒ ξœšξœžξΆξ˜ƒ ξ˜„ξΆξžξœξšξ―ξž΅ξžξžξ˜ƒ ξœ‚ξΆξ˜ƒ ξœšξξœžξ˜ƒ ξ˜¬ξŸ‡ξœšξžŒξœ‚ξž΅ξ―ξξ¬-
kreislΓ€ufe und an eventuell vorhan-
ξœšξœžξΆξœžξ˜ƒξ™³ξœžξΆξžšξξ―ξœžξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒ ξœšξœžξΆξ˜ƒ ξ˜„ξΆξžξœξšξ―ξž΅ξžξžξ˜ƒ ξœ‚ξΆξ˜ƒ ξœšξξœžξ˜ƒ ξ™žξžšξžŒξ½ξ΅ξŸ€ξœžξžŒ-
ξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒ ξœšξœžξΆξ˜ƒ ξ˜„ξΆξžξœξšξ―ξž΅ξžξžξ˜ƒ ξœžξξΆξœžξžξ˜ƒ ξœξžΊξΆξœšξξξ˜ƒ ξœ‚ξœ-
ξžξœξšξ―ξξœžξž˜ξœžξΆξœšξœžξΆξ˜ƒ ξ˜„ξž΅ξž˜ξœžξΆξž‰ξœ‚ξΆξœžξœžξ―ξžξ˜ƒ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒ ξœšξξœžξ˜ƒ
ξ˜œξξΆξšξœžξξžšξ˜ƒξ₯ΎξŸξœžξΆξΆξ˜ƒξŸ€ξ½ξžŒξξœžξžξœžξšξœžξΆξ₯Ώξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ™³ξ½ξžŒξžŒξžΊξžξžšξž΅ξΆξξ˜ƒξœšξœžξžŒξ˜ƒξ˜œξξΆξ₯²ξ˜ƒξž΅ξΆξœšξ˜ƒξ˜„ξž΅ξž-
ξ―ξœ‚ξžξžξ¬ξœ‚ξΆξœ‡ξ―ξœžξ˜ƒ ξ₯ΎξŸξœžξΆξΆξ˜ƒ ξœšξξœžξ˜ƒ ξ™„ξ½ξœšξœžξ―ξ―ξœžξ˜ƒ ξœšξξœžξžξ˜ƒ
ξŸ€ξ½ξžŒξžξœžξšξœžξΆξ₯Ώξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ˜Όξ½ξΆξœšξœžξΆξžξŸξœ‚ξžξžξœžξžŒξœ‚ξœξ―ξœžξξžšξž΅ξΆξξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ˜¦ξξ―ξžšξœžξžŒξžŒξœžξξΆξξξž΅ξΆξξ₯–
β€’ ξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ™šξœžξξΆξξξž΅ξΆξξ˜ƒξœšξœžξžŒξ˜ƒξξΆξžšξœžξžŒξΆξœžξΆξ˜ƒξ˜Όξ½ξ΅-
ξž‰ξ½ξΆξœžξΆξžšξœžξΆξ˜ƒξž΅ξΆξœšξ˜ƒξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ™΄ξœ‚ξžŒξžšξž΅ξΆξξ₯˜
HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
ACHTUNG: Das GerΓ€t darf von
ξ˜ΌξξΆξœšξœžξžŒξΆξ˜ƒ ξžΊξœξœžξžŒξ˜ƒ ξ§΄ξ˜ƒ ξ˜Ίξœ‚ξšξžŒξœžξΆξ˜ƒ ξžξ½ξŸξξœžξ˜ƒ ξŸ€ξ½ξΆξ˜ƒ
ξ™—ξœžξžŒξžξ½ξΆξœžξΆξ˜ƒξ΅ξξžšξ˜ƒξœžξξΆξξœžξžξœξšξžŒξœ‡ξΆξ¬ξžšξœžξΆξ˜ƒ ξ¬ξž‚ξžŒ-
perlichen, sensorischen oder geisti-
gen FΓ€higkeiten bzw. mangelnder
Erfahrung und Sachkenntnis benutzt
werden, sofern sie beaufsichtigt wer
-
den oder Anleitungen zum Gebrauch
des GerΓ€ts erhielten und sich der
damit zusammenhΓ€ngenden Gefahren
ξœξœžξŸξž΅ξžξžξžšξ˜ƒξžξξΆξœšξ₯˜ξ˜ƒξ˜ΌξξΆξœšξœžξžŒξ˜ƒξœšξžΊξžŒξœ¨ξœžξΆξ˜ƒξΆξξœξšξžšξ˜ƒξ΅ξξžšξ˜ƒ
dem GerΓ€t spielen. Die Reinigung und
Wartung, die der Benutzer vorzuneh
-
men hat, darf nicht von unbeaufsich-
ξžšξξξžšξœžξΆξ˜ƒξ˜ΌξξΆξœšξœžξžŒξΆξ˜ƒξœ‚ξž΅ξžξξœžξœ¨ξžΊξšξžŒξžšξ˜ƒξŸξœžξžŒξœšξœžξΆξ₯˜
DEN GEBLΓ„SEKONVEKTOR
NICHT FÜR ANDERE ALS DEN
BESTIMMUNGSGEMΓ„SSEN
ZWECK VERWENDEN.
Der GeblΓ€sekonvektor darf nicht zum
ξ˜„ξž΅ξžξœξžŒξžΊξžšξœžξΆξ˜ƒξž΅ξΆξœšξ˜ƒξ˜„ξž΅ξœ¨ξŸŒξξœžξšξœžξΆξ˜ƒξŸ€ξ½ξΆξ˜ƒξ™€ξξœžξžŒξœžξΆξ˜ƒ
verwendet werden.
DEN RAUM GUT BELÜFTEN
Der Raum, in dem der
GeblΓ€sekonvektor installiert ist,
ξžξ½ξ―ξ―ξžšξœžξ˜ƒ ξžŒξœžξξœžξ―ξ΅ξœ‡ξž˜ξξξ˜ƒ ξξœžξ―ξžΊξœ¨ξžšξœžξžšξ˜ƒ 
-
den, besonders wenn sich darin
viele Personen aufhalten bzw.
wenn sich darin GasgerΓ€te oder
ξ˜§ξœžξžŒξž΅ξœξšξžξž‹ξž΅ξœžξ―ξ―ξœžξΆξ˜ƒξœξœžξœ¨ξξΆξœšξœžξΆξ₯˜
DIE TEMPERATUR KORREKT
EINSTELLEN
Die Raumtemperatur ist so einzustellen,
ξœšξœ‚ξžξžξ˜ƒξžξξœžξ˜ƒξœ¨ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒ ξœ‚ξΆξŸξœžξžξœžξΆξœšξœžξΆξ˜ƒξ™—ξœžξžŒξžξ½ξΆξœžξΆξ˜ƒ
ξ΅ξž‚ξξ―ξξœξšξžξžšξ˜ƒ ξœ‚ξΆξξœžξΆξœžξšξ΅ξ˜ƒξξžξžšξ₯•ξ˜ƒ ξ₯•ξ˜ƒ
wenn es sich um Senioren, Kinder oder
ξ˜ΌξžŒξœ‚ξΆξ¬ξœžξ˜ƒξšξœ‚ξΆξœšξœžξ―ξžšξ₯˜ξ˜ƒξ™¨ξΆξžšξœžξžŒξžξœξšξξœžξœšξœžξ˜ƒξŸŒξŸξξžξœξšξœžξΆξ˜ƒ
Außen- und Raumtemperatur von
mehr als 7Β°C sollten im Sommer ver
-
mieden werden.
ξ˜―ξ΅ξ˜ƒ ξ™žξ½ξ΅ξ΅ξœžξžŒξœξœžξžšξžŒξξœžξœξ˜ƒ ξœ¨ξžΊξšξžŒξžšξ˜ƒ ξœžξξΆξœžξ˜ƒ ξŸŒξž΅ξ˜ƒ
ξΆξξœžξœšξžŒξξξœžξ˜ƒξ™€ξœžξ΅ξž‰ξœžξžŒξœ‚ξžšξž΅ξžŒξ˜ƒ ξŸŒξž΅ξ˜ƒξœžξžŒξšξž‚ξšξžšξœžξ΅ξ˜ƒ
Stromverbrauch.
DEN LUFTSTROM RICHTIG AUSξ₯³
RICHTEN
Die aus dem GeblΓ€sekonvektor aus
-
tretende Luft darf niemals direkt
auf Personen treffen, denn auch
ξŸξœžξΆξΆξ˜ƒ ξœšξξœžξ˜ƒ ξ™€ξœžξ΅ξž‰ξœžξžŒξœ‚ξžšξž΅ξžŒξ˜ƒ ξšξž‚ξšξœžξžŒξ˜ƒ ξœ‚ξ―ξžξ˜ƒ ξœšξξœžξ˜ƒ
Raumtemperatur ist, kann dies zu
ξ˜Όξœ‡ξ―ξžšξœžξξœžξœ¨ξžΊξšξ―ξ˜ƒξž΅ξΆξœšξ˜ƒ ξœšξœ‚ξœšξž΅ξžŒξœξšξ˜ƒ ξ™¨ξΆξœξœžξšξœ‚ξξœžξΆξ˜ƒ
ξ₯˜
WΓ„HREND DES BETRIEBS
Beim Betrieb immer den Filter
am GeblΓ€sekonvektor mon
-
tiert lassen, da andernfalls der in
der Luft vorhandene Staub die
RegisteroberflΓ€che verunreinigen
ξ¬ξž‚ξΆξΆξžšξœžξ₯˜ξ˜ƒ
NORMALE ERSCHEINUNGEN
ξ˜―ξ΅ξ˜ƒ ξ˜ΌξžΊξšξ―ξœξœžξžšξžŒξξœžξœξ˜ƒ ξ¬ξœ‚ξΆξΆξ˜ƒ ξ™΄ξœ‚ξžξžξœžξžŒξœšξœ‚ξ΅ξž‰ξœ¨ξ˜ƒ
aus dem Luftaustritt des
GeblΓ€sekonvektors austreten.
Im Heizbetrieb kann in der NΓ€he
des GeblΓ€sekonvektors ein leichtes
ξ˜Ύξž΅ξœ¨ξžšξžŒξœ‚ξž΅ξžξœξšξœžξΆξ˜ƒξšξž‚ξžŒξœξœ‚ξžŒξ˜ƒξžξœžξξΆξ₯˜ξ˜ƒξ™„ξœ‚ξΆξœξšξ΅ξœ‚ξ―ξ˜ƒ
gibt der GeblΓ€sekonvektor unan
-
ξξœžξΆξœžξšξ΅ξœžξ˜ƒ ξ˜§ξœžξžŒξžΊξœξšξœžξ˜ƒξœ‚ξœξ₯•ξ˜ƒ ξŸξœ‚ξžξ˜ƒξœ‚ξž΅ξœ¨ξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒ
Ansammlung von in der Raumluft
ξœžξΆξžšξšξœ‚ξ―ξžšξœžξΆξœžξΆξ˜ƒ ξ™žξž΅ξœξžξžšξœ‚ξΆξŸŒξœžξΆξ˜ƒ -
ξœ¨ξžΊξšξžŒξœžξΆξ˜ƒ ξξžξžšξ˜ƒ ξ₯Ύξœξœžξžξ½ξΆξœšξœžξžŒξžξ₯•ξ˜ƒ ξŸξœžξΆξΆξ˜ƒ ξœšξœžξžŒξ˜ƒ
ξ™šξœ‚ξž΅ξ΅ξ˜ƒ ξΆξξœξšξžšξ˜ƒ ξžŒξœžξξœžξ―ξ΅ξœ‡ξž˜ξξξ˜ƒ ξξœžξ―ξžΊξœ¨ξžšξœžξžšξ˜ƒ
wird, sollte der Filter hΓ€ufiger gerei
-
ξΆξξξžšξ˜ƒξŸξœžξžŒξœšξœžξΆξ₯Ώξ₯˜
ξ™΄ξœ‡ξšξžŒξœžξΆξœšξ˜ƒ ξœšξœžξžξ˜ƒ ξ˜‘ξœžξžšξžŒξξœžξœξžξ˜ƒ ξ¬ξž‚ξΆξΆξœžξΆξ˜ƒ 
-
ter- und KnackgerΓ€usche im Innern
ξœšξœžξžξ˜ƒξ˜§ξœžξžŒξœ‡ξžšξžξ˜ƒξšξž‚ξžŒξœξœ‚ξžŒξ˜ƒξžξœžξξΆξ₯•ξ˜ƒξŸξœ‚ξžξ˜ƒξœšξž΅ξžŒξœξšξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒ
ungleiche thermische Ausdehnung
ξœšξœžξžŒξ˜ƒ ξ˜‘ξœ‚ξž΅ξžšξœžξξ―ξœžξ˜ƒ ξ₯Ύξ˜Όξž΅ξΆξžξžšξžξžšξ½ξœ«ξœžξ˜ƒ ξž΅ξΆξœšξ˜ƒ ξ™„ξœžξžšξœ‚ξ―
-
ξ₯Ώξ˜ƒξœξœžξœšξξΆξξžšξ˜ƒξξžξžšξ₯•ξ˜ƒξœšξξœžξžξ˜ƒξžξžšξœžξ―ξ―ξžšξ˜ƒξ©ξœžξœšξ½ξœξšξ˜ƒξ¬ξœžξξΆξœžξ˜ƒ
ξ™žξžšξž‚ξžŒξž΅ξΆξξ˜ƒ ξœšξœ‚ξžŒξ˜ƒξž΅ξΆξœšξ˜ƒ ξŸ€ξœžξžŒξž΅ξžŒξžξœ‚ξœξšξžšξ˜ƒ ξ¬ξœžξξΆξœžξ˜ƒ ξ˜‘ξœž-
schΓ€digungen der Einheit, wenn die in
ξœšξœžξΆξ˜ƒ ξ˜‘ξœžξžšξžŒξξœžξœξžξξžŒξœžξΆξŸŒξœžξΆξ˜ƒ ξœ‚ξΆξξœžξœ¨ξžΊξšξžŒξžšξœžξΆξ˜ƒ ξ™Ώξž΅
-
ξ―ξœ‚ξž΅ξœ¨ξŸξœ‚ξžξžξœžξžŒξžšξœžξ΅ξž‰ξœžξžŒξœ‚ξžšξž΅ξžŒξœžξΆξ˜ƒ ξΆξξœξšξžšξ˜ƒ -
ξžξœξšξžŒξξž©ξœžξΆξ˜ƒξŸξœžξžŒξœšξœžξΆξ₯˜
BETRIEBSSTΓ–RUNGEN
Bei FunktionsstΓΆrungen ist die
Einheit von der Stromversorgung zu
trennen, dann wieder anzuschlie
-
ßen und ein Neustart des GerÀts
durchzufΓΌhren.
Versuchen Sie nicht, die Einheit
selbst zu reparieren. Dies ist sehr
gefΓ€hrlich!
Tritt das Problem erneut auf, bitte
sofort an den Gebietskundendienst
wenden.
NICHT RUCKARTIG AM
ELEKTROKABEL ZIEHEN
ξ™³ξ½ξžŒξžξξœξšξžšξ˜ƒ ξ˜ΎξœžξœξœžξΆξžξξœžξœ¨ξœ‚ξšξžŒξ₯—ξ˜ƒ
Stromversorgungskabel nicht ziehen,
ξž‹ξž΅ξœžξžšξžξœξšξœžξΆξ₯•ξ˜ƒξ¬ξΆξξœξ¬ξœžξΆξ˜ƒξ½ξœšξœžξžŒξ˜ƒξ΅ξξžšξ˜ƒξ™…ξœ‡ξξœžξ―ξΆξ˜ƒ
oder Reißzwecken befestigen!
Ein beschΓ€digtes Kabel kann zu
ξ˜Όξž΅ξžŒξŸŒξžξœξšξ―ξžΊξžξžξœžξΆξ˜ƒξž΅ξΆξœšξ˜ƒξ™—ξœžξžŒξžξ½ξΆξœžξΆξžξœξšξœ‡ξœšξœžξΆξ˜ƒ
ξ₯˜
STROMVERSORGUNGSKABEL
Falls das Versorgungskabel beschΓ€
-
digt ist, muss es durch ein neues
Kabel mit geeignetem Querschnitt
ersetzt werden. Die Reparatur
von β€žPersonal mit technischer
ξ˜¦ξœ‚ξœξšξ¬ξœžξΆξΆξžšξΆξξžξ¦–ξ¦–ξ˜ƒξœ‚ξž΅ξžξœ¨ξžΊξšξžŒξœžξΆξ˜ƒξ―ξœ‚ξžξžξœžξΆξ₯•ξ˜ƒ ξž΅ξ΅ξ˜ƒ
ξ©ξœžξξ―ξξœξšξœžξ˜ƒξ™šξξžξξ¬ξœžξΆξ˜ƒξŸŒξž΅ξ˜ƒξŸ€ξœžξžŒξ΅ξœžξξœšξœžξΆξ₯˜
BeschΓ€digte Kabel nicht reparieren.
ξ˜¦ξžΊξžŒξ˜ƒξœšξξœžξ˜ƒξ™žξžšξžŒξ½ξ΅ξŸ€ξ½ξžŒξžξ½ξžŒξξž΅ξΆξξ˜ƒξžξξΆξœšξ˜ƒξž΅ξΆξœξœžξžξœξšξœ‡
-
digte Kabel mit einem der Last ange-
messenen Querschnitt zu verwenden.
KEINE GEGENSTΓ„NDE IN DEN
LUFTAUSTRITT EINFÜHREN
Keine GegenstΓ€nde, gleich welcher
Art, in die Luftaustrittsschlitze ein
-
ξ₯˜
Es besteht Verletzungsgefahr und das
ξ˜§ξœžξœξ―ξœ‡ξžξœžξ˜ƒξ¬ξž‚ξΆξΆξžšξœžξ˜ƒξœξœžξžξœξšξœ‡ξœšξξξžšξ˜ƒξŸξœžξžŒξœšξœžξΆξ₯˜

Table of Contents

Related product manuals