3
INDICE
•
CONTENTS
INFORMAZIONI GENERALI
•
GENERAL INFORMATION
5
CARATTERISTICHE
•
FEATURES
Descrizione dell’unità •
Unit Description
Scopo della macchina •
Purpose of the machine
Componenti principali •
Main components
6
Versioni disponibili •
Versions available
Descrizione dei componenti •
Description of components
7
Organi di sicurezza e regolazione •
Safety and control devices
8
Intervento delle sicurezze •
Safety interventions
9
Imballo •
Packing
Accessori •
Accessories
Tabella compatibilità accessori •
Accessory compatibility table
10
Dati tecnici •
Technical data
11
Schema di funzionamento •
Operating scheme
12
L’alimentazione con acqua calda •
Supply of hot water
Criteri di scelta •
Selection
Considerazioni impiantistiche •
Plant considerations
13
Numero di terminali collegabili •
How many fancoils can be connected
14
Dimensionamento del circuito •
Sizing the circuit
15
Esempio di scelta •
Selection example
17
Rese frigorifere •
Cooling capacities
20
Prevalenza utile nel funzionamento estivo •
Effective pressure during summer operation
24
Perdite di carico interne nel funzionamento invernale •
Internal pressure drops during winter operation
Consumo d’acqua e perdite di carico CWX •
CWX water consumption and pressure drops
25
Rese frigorifere FCX •
FCX cooling capacity
26
Rese termiche FCX •
FCX heating capacity
27
Rese frigorifere FCD •
FCD cooling capacity
28
Rese termiche FCD •
FCD heating capacity
29
Portata d’aria dei ventilconvettori •
Fan coil air flow rate
Perdite di carico dei ventilconvettori lato acqua •
Fan coil water pressure drop
Fattori di correzione •
Correction factors
30
Pressione e potenza sonora •
Sound pressure and power levels
Linee frigorifere •
Refrigerant lines
Tarature •
Settings
31
MISURE DI SICUREZZA
•
SAFETY MEASURES
Usi impropri •
Improper uses
Anomalie di funzionamento •
Malfunctions
Simboli di sicurezza •
Safety symbols
32
INSTALLAZIONE
•
INSTALLATION
Unità CX •
CX unit
Unità CWX •
CWX unit
33
Modulo ID •
ID module
Collegamenti idraulici •
Water connections
Collegamenti frigoriferi •
Refrigerant connections
34
Collegamenti elettrici •
Wiring connections
36
FUNZIONAMENTO
•
OPERATION
Funzionamento dell’apparecchio •
Operation of the appliance
39
Blocco della caldaia •
Boiler alarm block
Regolazione temperatura acqua •
Water temperature adjustement
Pannello comandi •
Control panel
40
Segnalazione di sovraccarico •
Overload signal
Riempimento e scarico dell’impianto •
Filling and draining the plant
41
CARATTERISTICHE
•
FEATURES
Dati dimensionali •
Dimensions
Spazi tecnici minimi •
Minimum technical space
42
Schemi elettrici •
Wiring diagrams
43
To Next Page
Loading...
