EasyManua.ls Logo

AERMEC NXP 0700 - Maintenance Procedures; General Maintenance Interventions; Cooling Circuit Maintenance; Compressor Maintenance Checks

AERMEC NXP 0700
40 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
34
MAINTENANCE
๎™„๎˜„๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™…๎˜„๎™…๎˜’๎˜œ
ATTENTION
Any cleaning, inspec๎žŸon, control, rou๎žŸne and extraordinary maintenance must be performed by experienced, authorised personnel and quali๏ฌed to perform
the above tasks. These tasks must be performed to perfec๎žŸon as prescribed by M.D. 37/2008.
๎˜˜๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎œž๎œ๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎œ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žš๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎ž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž๎š๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎Ÿ€๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎๎š๎žš๎ž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎ž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ˜
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™…๎ฝ๎๎ž๎œž๎ฅฒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™š๎๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎š๎Ÿ‡๎œš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎๎žš๎ž๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ž๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎œš๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎ฝ๎Ÿ
๎™„๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎ถ๎žŸ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œจ๎žŒ๎๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎œธ๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎๎œฎ๎œ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฆ๎™‹๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œจ๎žŒ๎๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ๎žŒ๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ฅ—๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™š๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎ฅ˜๎งด๎งฐ๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งฒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎งฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅž๎ฏ๎œž๎œ‚๎ฌ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅŸ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™š๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜œ๎˜’๎ฅฟ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎ฅ˜๎งญ๎งฑ๎งญ๎งฒ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งณ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅž๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œ‚๎ฌ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œž๎œ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ˜
ATTENTION
For the unit, the user must provide a system booklet which he must ensure, or its designee authorised to service the machine, will contain all required
records in order to have a historical documenta๎žŸon of the unit func๎žŸoning. The absence of records in the booklet may count as evidence of lack of mainte-
nance..
๎™—๎™š๎˜œ๎˜’๎˜„๎™จ๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎˜‘๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎˜‘๎™ž๎˜œ๎™š๎™ณ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜˜๎™จ๎™š๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎˜ƒ๎™„๎˜„๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™…๎˜„๎™…๎˜’๎˜œ
ATTENTION
Maintenance opera๎žŸons can only be performed by authorised technicians
๎™—๎™š๎˜œ๎˜’๎˜„๎™จ๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎˜„๎˜ง๎˜„๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™ž๎˜ฏ๎˜˜๎™จ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™š๎˜ฏ๎™ž๎˜ผ๎™ž
๎™„๎˜œ๎˜’๎˜ฌ๎˜„๎™…๎˜ฏ๎˜’๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™š๎˜ฏ๎™ž๎˜ผ๎™ž
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ต๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎š๎๎ถ๎๎œž๎ž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ต๎œ๎ฏ๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ต๎œ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜พ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎œ๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎ฏ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œ๎žŒ๎œž๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žš๎ž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎žต๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎™„๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎๎žฉ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ฏ๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œš๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎œ‚๎ถ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žš๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žต๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎ต๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œž๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎œš๎œž๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎žต๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎œ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฅž๎ฝ๎ž‰๎œž๎ถ๎ฅŸ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™—๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅž๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜œ๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎š๎œž๎ฏ๎ต๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ฏ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ฅฒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜๎ฅฟ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜œ๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎๎ฝ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎ฝ๎ฝ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎œš๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ‚๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œจ๎žŒ๎๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎œ‚๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œž๎žš๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎œž๎ž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎š๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž
ATTENTION
it is forbidden to LOAD the cooling circuit with a refrigerant gas di๏ฌ€erent from that indicated. Using di๏ฌ€erent refrigerant gas can
severely damage the unit
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎‡๎žต๎๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œ๎ž๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎๎žŒ๎œ‚๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎œ‚๎ฌ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎‡๎žต๎๎œš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎žŒ๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎Ÿ†๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎ž๎žš๎œ‚๎žŸ๎œ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎œ๎ฅ˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎ž๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎๎œจ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žš๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎Ÿ€๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎Œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎ฅฒ
๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎๎ž๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅž๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฅŸ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎œจ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œจ๎žŒ๎๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎Ÿ‡๎œš๎žŒ๎œ‚๎žต๎ฏ๎๎œ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎œ๎˜ƒ๎œš๎๎œ‚๎๎žŒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™—๎™š๎˜œ๎™ณ๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ฌ๎˜œ๎™„๎˜ฏ๎˜’๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎˜œ๎™…๎™ณ๎˜ฏ๎™š๎™‹๎™…๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™š๎˜ฏ๎™ž๎˜ผ๎™ž
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜„๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎œ๎š๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ฅž๎™…๎™‹๎˜ƒ๎™ž๎™„๎™‹๎˜ผ๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎ฅŸ๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žŒ๎ต๎œจ๎žต๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ž๎ฌ๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎Ÿ‡๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎žš๎š๎๎ถ๎๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ๎žŒ๎๎œ๎œž๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎ž‰๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎ฅพ๎œ๎š๎œž๎ต๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎ฌ๎ฅฟ๎ฅ–
๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ŸŒ๎œž๎ฅฒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œš๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎œž๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ฌ๎œž๎œš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ต๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎œจ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž๎œž๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ

Other manuals for AERMEC NXP 0700

Related product manuals