agromaster BM Series - Seed Hopper; Calculation of Sowing Norm

7.6. TOHUM SANDIĞI
Sacın preste şekllendrlmesyle yapılmış olup, tohum akışını
kolaylaştırmak amacıyla üstten alta doğru daralan şekldedr. Tohum
sandığı bağlantı elemanları yardımıyla şase üzerne monte edlmştr.
Tohum sandığı çersne meyll arazlern ekmnde tohumun br tarafa
yığılmasını önlemek amacıyla perde sacları konulmuştur. Tohum ekc
ünte, tohum kutuları tohum kesc ve oluklu makaralarla
oluşturulmuştur. Ekc ünteler, eşt aralıklarda tohum sandığı altına
monte edlmştr.
Öneml Not: Tohum sandığının kapağını açıp kapatırken sandık
üzerndek kulpları kullanın ve elnzn sıkışmamasına özen göstern.
Tohum sandığına tohum koyarken dama basamak sacını kullanın,
mbzer şasesne basarak tohum doldurma şlem yapmayınız. Mbzer
hareket halnde ken tohum sandığına elnz sokmayınız ve tohum
koymaya çalışmayınız.
7.7. EKİM NORMUNUN HESAPLANMASI
Bütün ürün çeştler çn ekm normu ayarı aşağıda çıkarılmıştır.
Tohum sandığına yeter kadar tohumluk vasfından ürün doldurulur.
Ekc makaraların hareket aldığı teker krko yardımıyla kaldırılır.
Makne altına branda serlr. Maknenn otomatğ ş durumuna
getrlr. Derece kolu yardımıyla ekc makaralar tahmn aralıkta açılır.
Mbzer tekerleğ 20 tur çevrlr. Dökülen hububat toplanarak tartılır.
Tartılan mktarlar mbzern ekc ayak sayısına göre Tablo 6 ve Tablo
7'de verlen katsayılar le çarpılır. Böylece atılmak stenlen tohum
mktarı bulunur. Bulunan mktar az olursa derece kolundan ekc
makara yüzey artırılır.
ÖRNEK
Dekar çn: 20 sıralı mbzerle dekara (1000 m²) 20 kg buğday ekmek
styoruz.
Ayar skalası 15 e getrlr ve teker 20 tur döndürülür. 20 kutudan
boşalan buğday 2.575 gr'dır. Bu rakam Tablo 6'da 20 sıralı makne
katsayısı olan 7,8 le çarpılır.
7,8 x 2,575=20,085 gr
Dekara 20 kg buğday eklmş olur.
Hektar çn: 20 sıralı mbzerle hektara (10000 m²) 200 kg buğday
ekmek styoruz.
Ayar skalası 15 e getrlr ve teker 20 tur döndürülür. 20 kutudan
boşalan buğday 2.575 gr'dır. Bu rakam Tablo 7'de 20 sıralı makne
katsayısı olan 78 le çarpılır.
78 x 2,575=200,085 gr
Hektara 20 kg buğday eklmş olur.
7.6. SEED HOPPER
Seed hopper is made from sheet and becomes tight from top to
bottom to ensure the moving of seeds easily. Seed hopper is
assembled on the chassis with connecting points. There are stage
sheets in the hopper for preventing of accumulation of seeds to other
inside of hopper on the aslant elds.
Seed planting unit is composed of seed hopper, seed cutter and
reels. Planting units are assembled by equal intervals on the bottom of
seed hopper.
Important Note: While opening and closing the lid of seed hopper,
use the handles on the top of the hopper lid and be careful your hands
not to jam. While lling the seed hopper with seed, stay on the
platform. Don't make the lling process on the chassis of seed drill.
Don't insert your hands into the seed hopper and don't try to ll seed
while the machine is moving.
7.7. CALCULATION OF SOWING NORM
Sowing norm for all types of crop is released as follows. Seed hopper
is lled with seed in sufficient amount. The wheel which moves the
sowing reels is lifted by means of the jack. A canvas is laid under the
machine. Machine's automatic system is become to working mode.
Planting reels are opened estimated space by means of the degree
lever. Machine wheel is turned 20 tours. The fallen seeds are collected
and then weighed. Weighed amount is multiplied with coefficients in
Table 6 and Table 7 according to machine row quantities. The amount
of seed that are going to be sowed is found out by this way. If the
amount of seed is low the planting reel's surface is increased from the
degree bar.
EXAMPLE
For 1000 m²: We want to sow 20 kg wheat with 20 rows seed drill on
1000 m² eld.
Seed scale lever is put on 15. Wheel is turned 20 tours. Amount of
discharged seeds will be 2,575 gr. This amount multiplied with
coefficient (7, 8) of 20 rows machine as shown in table 6.
7,8 x 2,575=20,085 gr
20 kg wheat is sowed to 1000 m²
For hectare (10.000 m²): We want to sow 200 kg wheat with 20 rows
seed drill on 10.000 m² eld.
Seed scale lever is put on 15. Wheel is turned 20 tours. Amount of
discharged seeds will be 2,575 gr. This amount multiplied with
coefficient (78) of 20 rows machine as shown in table 7.
78 x 2,575=200,085 gr
20 kg wheat is sowed to 10.000 m²
7.3. GÖMÜCÜ AYAKLAR (Alt Düzen Sstem)
Traktörün durduğuna emn olmadan mbzer le traktörün arasına
grerek ayar yapmaya çalışmayınız. Alt düzen sstemnn dernlk
ayarını yaparken elnzn kol mandalı le kol arasına sıkışmamasına
özen göstern. Kolu hareket ettrmek çn mbzern üzerne çıkmayınız,
sağlam ve dengel durunuz. Pmn yargıya tam olarak geçtğnden
emn olunuz. Ayarlama yapılırken kontrol amaçlı dah olsa mbzern
altına yatmayınız, dsklern ve kolların olduğu bölgeye kesnlkle
ellernz sokmayınız. Tohumun toprağa eklmesn sağlayan gömücü
ayaklar, hububat ve gübrenn stenlen ölçüde dernlk ve yükseklğe
ekleblmesn sağlayan mekank ayarlara sahptr. Toprak şartlarına
göre bu ayar çftç tarafından gözlenerek yapılır. Mbzerde bulunan her
k ayar dereces de aynı aralıkta bırakılır. Tohum ve gübre
sandıklarından gelen hububat ve gübre teleskop yolunda brleşerek
alt düzen borusu ve çzme vasıtasıyla toprakta dskn veya baltanın
açtığı kanal çersne boşaltır. Ekm anında meydana gelen oluk var
ekm kanalı arkadan toprağa sürünerek gelen kapama (sürgü)
zncrler le % 50 oranında kapanır. Gerde kalan açıklık se yağmur
besleme kanalı olarak tohum ve gübrey besleyecek suyun
toplanmasını sağlar.
7.4. ÇALIŞMA AYARLARI
Mbzer le ekme başlamadan önce yapılması gereken ayarlar
bulunmaktadır. Mbzern önce araz şartlarına uygun şeklde tohum ve
gübre ayarı daha önce belrtldğ şeklde derece kollarından
yapılmalıdır. Tohum ve gübre sandıkları çersnde sert csmler
olmamasına dkkat edlr. Otomatk sstem veya hdrolk pompasının
çalışma pozsyonuna getrlmesyle gömücü ayaklar ndrlr. Mbzern
kapatma (sürgü) zncrler serbest bırakılır. Mbzer oku yere paralel
olacak şeklde ayarlanır. Gevşeyen cvatalar varsa sıkılır. Fabrka
çıkışında tamamen yağlanan maknelern ekme başlamadan önce
kontrol edlmes ve gresörlüklere yağ basılması maknenn kullanım
ömrü açısından menfaatnze olacaktır. İy br ekm çn, ekc ayakların
yere eşt derecede temas etmeler ve tohum sandığının yere paralel
olması gerekr. Bu durum ekm dernlğn etkler. Mbzer okunun
monte edlmes esnasında tohum ve gübre sandıkları toprağa göre
yukarıya doğru açı yaparsa, ekc ayaklar toprağa fazla batarak tohum
le gübrenn stenlenden daha derne atılmasına sebep olacaktır. Ters
durumda yan sandıkların toprağa göre aşağıya göre açı oluşturması
durumunda ekc ayaklar yukarıda kalarak daha yüzeysel br ekm
sağlayacaktır.
7.5. DERİNLİK AYARI
Mbzern ön sandığına tohum,
arka sandığına da gübre doldurulur.
Tohum ve gübre doldurma şlem
b a s a m a k s a c ı k u l l a n ı l a r a k
yap ılmal ıdır. B asama k s acına
çıkılmadan önce pmler takılarak
yere paralel duruma getrlmeldr.
Ekm yapılan yerlerde tohum ve
gübreye bakılarak dernlk kontrolü
yapılır ve gerekl se ayarlanır. Ayar
şlem çn baskı ayar kolu, (derece
kolu) mandalı sıkıştırılarak stenlen
baskı ayarına ulaşmak çn hareket
ettrlerek yargılara yerleştrlr (Şekl
11). Baskı ayarı yapılırken k
bölümün de aynı yargıda olmasına
dkkat edlmeldr. Baskı ayarı çn
kullanılan yargılar, toprak şartları göz
önüne alınarak ednlen tecrübelerle
oluşturulmuş, tüm toprak şartlarında yeterl baskıyı sağlayacak şeklde
tasarlanmıştır. Mekanzmada bulunan brnc yargı 1 cm, beşnc yargı
5 cm ndrr ya da kaldırır. Ancak baskı ayar kolunun en son yarıkta
olmasına rağmen ayarın yeterl gelmemes durumunda değşk
alternatf çözümler sunulmuştur. Mln üzerndek yay sıkıştırılarak
baskı kldn mln üzernde bulunan çentklere monte etmek daha
fazla baskı etks oluşturacaktır (Şekl 12). Ters durumlarda aynı
baskının fazla olduğu hallerde baskı ayar kolu derecenn en üst
tarafındak yarığa getrlr, yetmedğ durumlarda se yayın en uzun
haln karşılayan ml üzerndek çentğe baskı kld yerleştrlr. Hdrolk
mbzer le mekank mbzern baskı ayarları sstem olarak aynıdır.
7.3. DRILL COULTER (Seeder System)
Be sure that the tractor is stopped while adjusting of machine.
While adjusting of depth adjustment of seeder system, take care of
your hands not to jam between catch and depth adjusting lever. Don't
mount on the seed drill for moving the depth adjusting lever. Be sure
that the pin is completely attached in to hole. While making the
adjustment, don't come under the machine and don't insert your
hands toward discs and levers. Drill coulters can be adjusted
mechanically for sowing of grain and throwing away of fertilizer to
required depth. This adjustment is adjusted by farmer according to
soil condition. Both of the adjustment degrees on the seed drill should
be same adjustment. Seed and fertilizer are mixed in the telescopic
hose and then they thrown out into the channel on the soil which
opened by disc or shoe coulter. Almost 50% of sowed channels are
covered by covering chain. Remained opening of channels ensures to
keep the rain and water for feeding of seeds and fertilizer.
7.4. WORKING ADJUSTMENT
There are some adjustments before starting to sow with seed drill.
At rst seed and fertilizer adjustment of seed drill should be adjusted
from degree levers according to eld condition. Be careful that there is
not any hard matter in seed and fertilizer hoppers. Drill coulters are
lowered by means of the automatic system or hydraulic pump.
Covering chains of seed drill are made free. Drawbar of the seed drill
should be adjusted as parallel to the land. If there is any loosen bolts,
tighten them. Machines are completely lubricated at the factory. But
before starting to sow check the oil level and if necessary grease the
grease nipples. For a good sowing, sowing feet must be equal degrees
to land and seed hopper must be parallel to land. This situation affects
the sowing depth. While attaching the drawbar of seed drill, if seed
and fertilizer hoppers make an upward angle as against to land,
sowing feet will be gone deeper. So seed and fertilizer will be gone
into deeper than required. If seed and fertilizer hoppers make
downward angle as against to land, sowing feet will be on the soil
surface. So seed and fertilizer will be thrown away on the soil surface.
7.5. DEPTH ADJUSTMENT
Seed is lled into front hopper
and fertilizer is lled into rear hopper.
Filling of seed and fertilizer processes
are done by using of platform. Before
stepping up the platform, it must be
gotten parallel to land by attaching
the pins. Check the seed and fertilizer
depth after sowing, if necessary
make the depth adjustment. For
adjustment squeeze the degree lever
handle and move the degree lever to
required slot (Fig. 13).
Be careful that, both of parts are
in the same slot while making of
depth adjustment. Slots have been
d e s i g n e d a c c o r d i n g t o s o i l
conditions and provide sufficient press for all kinds of soils. First notch
is lowered or lifted 1cm and 5th notch is lowered or lifted 5 cm. If
degree lever is on last slot but adjustment is not sufficient then use the
notches on the pressing axle.
For getting to more press, press the spring on the axle and put in
the locking plate to one of the notches (Fig. 14). For getting to low
pressure, degree lever should be on the top slot and if necessary put in
the locking plate to bottom slot. Pressing adjustments of hydraulic
and mechanic system are same.
EN
Operator's Manual
BM
Kullanım Kılavuzu
17
TREN
Operator's Manual
BM
Kullanım Kılavuzu
16
TR
Fg. 14
Şek. 14
Fg. 13
Şek. 13
Mbzermzn maksmum vermle ekm
yapablmes çn traktör hızının
5-7 km/saat' aşmaması gerekmektedr.
For maxmum effcency tractor speed
shouldn't be more than 5-7 km/h
Multplcaton
Coeffcent
13
11.1
8.7 7.8
7.1
6.6 6.1 5.6
9.8
12 14 16 18 20 22 24 2826
Sowng norm calculaton coeffcent for seed drlls accordng to row quantty
Number of Rows
Çarpım
Katsayısı
13
11.1
8.7 7.8
7.1
6.6 6.1 5.6
9.8
12 14 16 18 20 22 24 2826
Mbzer Ayak Sayısı
Ayak sayısına göre mbzerler çn norm hesaplama katsayıları
Table 6 Tablo 6
Multplcaton
Coeffcent
130
111
87 78
71
66 61 56
98
12 14 16 18 20 22 24 2826
Sowng norm calculaton coeffcent for seed drlls accordng to row quantty
Number of Rows
13
11.1
8.7 7.8
7.1
6.6 6.1 5.6
9.8
12 14 16 18 20 22 24 2826
Table 7 Tablo 7
Ekm Normu Hesaplama Katsayısı CetvelSowng Norm Calculaton Coeffcent Table
Ekm Normu Hesaplama Katsayısı CetvelSowng Norm Calculaton Coeffcent Table
Mbzer Ayak Sayısı
Çarpım
Katsayısı
Ayak sayısına göre mbzerler çn norm hesaplama katsayıları