Airofog AT35 - Page 30

If the fogger runs but does
not fog or fogs irregularly:
Check first:
- Is there sufficient solution
in the tank?
- If the pressure hose is correctly
installed?
- If the solution conveying parts
are blocked or leaked?
Nebelgerät läuft, nebelt aber nicht
oder nur ungleichmäßig:
Vorabkontrollen:
- Befindet sich eine ausreichende Menge
Lösung im Behälter?
- Ist der Druckschlauch ordnungsgemäß
angeschlossen?
- Sind die Teile für den Transport der Lösung
blockiert oder undicht?
Possible causes: Check:
Mögliche Ursachen: Folgende Punkte kontrollieren:
- solution tank leaks
- check valve is clean or
defective
 when replacing
diaphragm (40), always
replace it together with o-
ring (41) and gasket (42)
- connecting links (43)
loose or damage
 when necessary, always
replace it together with
gasket (44)
- ventilating air line (133)
and pressure hose (134)
leaks or damages
- residue in double hollow
screw (132) clean with
fine wire if necessary
- tank cap (2) leaks
 check gasket (4) and
replace if necessary
- the gaskets (125, 126)
damage, replace it if
necessary
 clean all parts of solution
tap before re-assembly and
check for leakage
- clean with fine wire for
free passage
- clean with fine wire for
free passage
- Lösungsbehälter undicht
- Ventil sauber oder defekt
 Membran (40) immer
zusammen mit O-Ring (41)
und Dichtung (42)
austauschen
- Verbindungsglieder (43)
locker oder beschädigt
 Falls erforderlich, immer
zusammen mit Dichtung (44)
austauschen
- Spülluftleitung (133) und
Druckschlauch (134) undicht
oder beschädigt
- Rückstände in Doppelhoh-
lschraube (132) ggf. mit
feinem Draht beseitigen
- Tankdeckel (2) undicht
 Dichtung (4) kontrollieren
und austauschen, falls
erforderlich
- Dichtungen (125, 126)
beschädigt, ggf.
austauschen
 Alle Teile des Lösungsha-
hns vor dem Zusammenbau
reinigen und auf Dichtheit
kontrollieren
- Mit feinem Draht reinigen, um
ungehinderten Durchfluss zu
gewährleisten
- no or insufficient
press in solution
tank (1)
- Kein oder unzureich-
ender Druck im
Lösungsbehälter (1)
- Lösungshahn (120)
defekt oder
verstopft
- Dosierdüse (117)
verstopft
- Nebellösungsstutzen
(114) verstopft
- solution tap
(120) defective or
clogged
- dosage nozzle
(117) clogged
- fog solution
socket (114)
clogged