Akai GXC-710D

CONNECTIONS
FOR RECORDING
When using the DIN
Jack, set Input Selector
to MIC position.
Positionner le sélecteur
d’entrée sur MIC dans
le cas d’utilisation de la
prise Din.
Bei Benutzung der DIN-
Steckerbuchse Taste
INPUT auf MIC/DIN
stellen (niederdriicken).
RACCORDEMENTS
POUR L’ENREGISTREMENT
out
—LINe —— IN
po tEFT —
e )@
REC/PLAY
€ GHT——
re)
Oo C
L
e@Ee @ewmraee = = & = = @ a
STEREO AMPLIFIER
AMPLI STEREO
STEREOVERSTARKER
ARAL ELECTRIC CO. LTD,
MADE WC IABAR
TURNTABLE WITH
MAGNETIC CARTRIDGE
TABLE DE LECTURE
A CELLULE MAGNETIQUE
PLATTENSPIELER MIT
MAGNETTONABNEHMER
STEREO TUNER
TUNER STEREO
STEREOTUNER
ANSCHLIESSEN
FUR AUFNAHME
Connect desired source
with RCA/RCA con-
nection cord.
Raccorder la source
choisie a Taide d’un
cordon RCA/RCA.
Tonquelle mittels RCA-
Steckerkabel anschlies-
1h
RECORD PLAYER WITH
CRYSTAL OR CERAMIC
PICK-UP
TABLE DE LECTURE
A CELLULE CERAMIQUE
OU CRISTAL
PLATTENSPIELER MIT
KRISTALL- ODER
KERAMIKTONABNEHMER
STEREO TAPE
RECORDER OR TAPE
DECK
MAGNETOPHONE OU
PLATINE STEREO
STEREO-TONBANDGERAT
ODER
STEREO-DECK