Akai MPD232 User Guide

19
3. Interruptor de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el MPD232.
4. Salida MIDI: Utilice el adaptador MIDI de 3,5mm incluido y un cable MIDI estándar de
cinco patillas para conectar esta salida MIDI a la entrada MIDI de un dispositivo MIDI
externo (por ejemplo, un sintetizador, secuenciador, caja de ritmos, etc.). Consulte la
descripción Puerto USB precedente para información acerca de cómo se encaminan los
mensajes MIDI cuando se utiliza el MPD232.
Importante: No conecte dispositivos de audio (como auriculares, monitores, etc.) a esta
salida. Use el adaptador MIDI de 3,5mm incluido para conectar sólo dispositivos MIDI.
5. Entrada MIDI: Utilice el adaptador MIDI de 3,5mm incluido y un cable MIDI estándar de
cinco patillas para conectar esta entrada MIDI a la salida MIDI de un dispositivo MIDI
externo (por ejemplo, otro controlador MIDI). Los mensajes MIDI que se envíen a esa
entrada MIDI serán enviados a su ordenador a través del puerto USB. Consulte la
descripción Puerto USB precedente para información acerca de cómo se encaminan los
mensajes MIDI cuando se utiliza el MPD232.
Importante: No conecte dispositivos de audio (como auriculares, monitores, etc.) a esta
entrada. Use el adaptador MIDI de 3,5mm incluido para conectar sólo dispositivos MIDI.
6. Bloqueo Kensington: Puede utilizar esta ranura de bloqueo Kensington a fin de sujetar
el MPD232 a una mesa u otra superficie.
7. Pantalla: Utilice esta pantalla para ver los menús, opciones, parámetros y
configuraciones del MPD232.
8. Cursores: Utilice estos botones para navegar por los menús y las opciones de la página
actual de la pantalla.
9. Cuadrante de datos: Utilice este cuadrante para cambiar los valores de parámetros,
ajustes, etc. en la pantalla. Si se pulsa el cuadrante, también funciona como botón
Enter.
10. Preset: Pulse este botón para ingresar al modo Preset. Para más información, consulte
Funcionamiento > Modo Preset.
11. Edición: Pulse este botón para ingresar al modo de edición. Para más información,
consulte Funcionamiento > Modo de edición.
12. Global: Pulse este botón para ingresar al modo Global. Para más información, consulte
Funcionamiento > Modo Global.
13. Potenciómetros: Utilice estas perillas de 360º para mandar mensajes de controlador
continuos a su software o dispositivo MIDI externo.
14. Faders: Utilice estos faders para mandar mensajes de controlador continuos a su
software o dispositivo MIDI externo.
15. Interruptores: Utilice estos interruptores para enviar mensajes de CC MIDI a su software
o dispositivo MIDI externo. Cuando se ilumina División de tiempo (Time Div), pulse uno
de estos interruptores para seleccionar la división de tiempo de la característica de
repetición de nota. Pulse un interruptor iluminado para seleccionar una división de
tiempo basada en tresillos (el interruptor parpadeará). Pulse el interruptor parpadeante
nuevamente para regresar a la división de tiempo normal.
16. Banco de control (Ctrl Bank): Utilice este botón para seleccionar uno de los tres bancos
independientes de potenciómetros, faders y interruptores. Esto le permite controlar
hasta 72 parámetros independientes.

Akai MPD232 Specifications

General

MIDI out	Yes
USB version	2.0
USB connector type	USB Type-B
USB ports quantity	1
Product color	Black
Number of drum pads	16
Number of mixer channels	8 channels
Current	1 A
Input voltage	6 V
Power supply type	USB
AC adapter included	No
Minimum RAM	1 GB
Minimum processor speed	1.25 GHz

Weight and Dimensions

Depth	254 mm
Width	422 mm
Height	48 mm
Weight	1900 g