IT
28 CT400
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1 Istruzioni per l'uso.................................... 28
1.1 Simboli sulla copertina ....................... 28
1.2 Descrizione dei simboli e parole se-
gnaletiche........................................... 28
2 Descrizione del prodotto .......................... 28
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione.... 28
2.2 Possibile uso errato prevedibile ......... 29
2.3 Rischi residui...................................... 29
2.4 Simboli sull'apparecchio..................... 29
2.5 Panoramica prodotto (01) .................. 29
2.6 Dotazione di serie (02) ....................... 29
3 Indicazioni di sicurezza............................ 30
4 Montaggio ................................................ 31
5 Messa in funzione.................................... 32
5.1 Gonfiaggio delle ruote ........................ 32
5.2 Aggancio e sgancio del trattorino (14
- 15).................................................... 32
6 Utilizzo ..................................................... 32
6.1 Conversione da carriola a rimorchio
(16 – 17)............................................. 32
6.2 Funzione di ribaltamento (18) ............ 32
7 Comportamento e tecnica di lavoro ......... 33
8 Manutenzione e cura ............................... 33
9 Trasporto ................................................. 33
10 Magazzinaggio......................................... 33
11 Smaltimento............................................. 33
12 Servizio clienti/Assistenza ....................... 33
13 Garanzia .................................................. 33
1 ISTRUZIONI PER L'USO
■
Le istruzioni per l'uso originali sono quelle in
tedesco. Tutte le altri varianti linguistiche so-
no traduzioni delle istruzioni per l'uso origina-
li.
■
Conservare le presenti istruzioni per l'uso in
maniera da potervi leggere, qualora si ren-
desse necessaria, un'informazione a proposi-
to dell'apparecchio.
■
Consegnare l'apparecchio ad altre persone
solo insieme alle presenti istruzioni per l'uso.
■
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute nelle presenti istruzioni
per l'uso.
1.1 Simboli sulla copertina
Simbolo Significato
Prima della messa in funzione, leg-
gere attentamente queste istruzioni
per l'uso. È il presupposto per lavo-
rare in modo sicuro e per una ge-
stione regolare.
Istruzioni per l'uso
1.2 Descrizione dei simboli e parole
segnaletiche
PERICOLO! Mostra una situazione perico-
losa imminente che ha come conseguenza la
morte o una seria lesione se non viene evitata.
ATTENZIONE! Mostra una situazione po-
tenzialmente pericolosa che, se non viene evita-
ta, ha come conseguenza la morte o una seria le-
sione.
CAUTELA! Mostra una situazione poten-
zialmente pericolosa che, se non viene evitata,
ha come conseguenza una leggera o media le-
sione.
ATTENZIONE! Mostra una situazione che, se
non viene evitata, potrebbe avere come conse-
guenza dei danni materiali.
AVVISO Indicazioni speciali volte a miglio-
rare la comprensione e l'uso.
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione
Questo apparecchio può essere utilizzato per:
■
Trasporto di materiali in ambito domestico, a-
gricolo e giardinaggio.
■
Come rimorchio per trattorini e trattorini rasa-
erba.
■
Come mezzo di trasporto indipendente.