Alpine 3558 - System Charts

SYSTEM B/SYSTEME B/SISTEMA B:
7618
Front Pre-amp Output
Rear Pre-amp Output
Hinten Vorverstarker Ausgang
Sortie préamplifiée arriére
Uscita posteriore di preamplificazione
Salida trasera de preampiificador
Férférstarkarutgang, bak
Low Pass Sub. Buffer
Vorne Vorverstarker Ausgang
Sortie préamplifiée avant
Uscita anteriore di preamplificazione
Salida delantera de preamplificador
Férf6rstarkarutgang, fram
Low Pass
Tiefpafs
Passe-bas
Passo basso
Paso bajo
Lagpassfilter
High-Pass
TiefpaB
Subwoofer
Puffer
High-Pass
Hochpa&
Passe-bas
Amortisseur
du
haut-parleur
Hochpa®
Passe-haut
Passo
basso
de
sous-graves
Passe-haut
Passo
alto
Paso
bajo
Paracolpi
di
subwoofer
Passo
alto
Paso
alto
Paso
alto
Lagpassfilter
Hégpassfilter Subwoofer-buffert
CH 3/4 CH 1/2
Input/Eingang/Entrée/
Ingresso/Entrada/Ingang
Rear Speakers
(High Pass)
Hintere Lautsprecher
(Hochpafs)
Haut-parleurs arriére
(Passe-haut)
Altopartanti posteriori
(Passo alto)
Altavoces traseros
(Paso alto)
Hégtalare bak
(Hégpassfilter}
3558
(4-Channel Mode)
(4-Kanal-Betrieb)
(Mode 4a 4-canaux)
(Modo a 4-canali) ~
(Modo de 4 canales)
(4-kanal-lage)
Connect Left to CH1 (Front L).
Cojinete del altavoz de graves
Hégpassfilter
Input/Eingang/Entrée/
Ingresso/Entrada/ingang
Front Speakers
(High Pass)
Vordere Lautsprecher
(Hochpa&)
Haut-parleurs avant
(Passe-haut)
Altoparlanti anteriori
(Passo alto)
Altavoces delanteros
(Paso alto)
Hégtalare fram
(Hégpassfilter)
Links anschlieRen an CH1 (Hinten Linker (L)).
Connecter gauche 4 CH1 (avant gauche (L)).
Collegate sinistro a CH1 (anteriore sinistro (L)).
Conectar el izquierdo a CH1 {anterior izquierdo (L)). es
Anslut vanster till CH1 (vanster (L), fram).° : \
Subwoofers
(Non-fading, Low Pass)
Tiefténer
(Ohne Fader, Tiefpaf)
Haut-parleurs des sous-graves
{Non-équilibrants, passe-bas)
Subwoofers .
(Niente fader, passo basso)
Altavoces de frecuencias ultrabajas
(Sin desvanecimiento, paso bajo)
Subwoofers
(Utan fader, med lagpassfilter)
3558 ©
(Bridged, 2-Channel Mode*)
(Uberbriickung, 2-Kanal-Betrieb*)
(En pont, Mode a 2-canaux*)
(A ponte, Modo a 2-canali*)
(A conexidn derivada,. Modo de
2 canales*)
(Bryggkopplad, 2-kanal-lage*)
: Set Mode Selector to L for both CH 1/2 and CH 3/4.
: Stellen Sie den Auswahlschaniter auf L fiir CH 1/2 und CH 3/4.
: Régler te sélecteur de mode a L pour CH 1/2 et CH 3/4. :
: Regolate il selettore di modo a L per CH 1/2 e CH 3/4.
: Ajuste el selector de modo a L para CH 1/2 y CH 3/4,
: Stall valjaren i lage L for bade CH 1/2 och CH 3/4.
ee He H OH
59
Connect Right to CH3 (Rear L).
Hinten anschlieRen an CH3
(Hinten Linker (L)).
Connecter droit a CH3
(arriére gauche (L)).
Collegate destro a CH3
(posteriore sinistro (L)).
Conectar el derecho a CH3
{posterior izquierdo ({L)). .
Anslut héger till CH3
(vanster (L), bak).