Alpine 7516M - System Connections Diagram

5957/5952V
—
Extension Cable
Verlangerungsschnur
Cable rallonge
Cavo di prolunga
Cable de extension
Férlangningskabel
3552
Amplifier
Verstarker
Amplificateur
Amplificatore
Ampliticacor
Forstarkare
Subwoofer Rear Speakers
Tieftoner Hinter Lautsprechern
Haut-parieurs des sous-graves Haut-parleurs arriére
Subwoofer Altopariant: posterion
Altavoces de precuencias ultrabajas Altavoces traseros
Subwoofer Hogtatare bak
SYSTEM/SYSTEME/SYSTEMA
Front left
Vorne tinker
evant gauche
Antenore sinistro
Delantero izquierdo
sanster hogtalare fram
®
TO CHANGER
Auf Wechsler
LINE OUT REAR
Hinter Ausgang
Linker
Lautsprecher
(vorne}
Linker
Lautsprecher
9
Connections
Linker
Lautsprecher
(hinten}
=
]}-<——
UL
Rechter
Lautsprecher
(hinten}
SPEAKER
LEFT
FRONT
SPEAKER
LEFT
io)
White
Wei
Rear left
Hinten linker
Arriére gauche
Pasteriore sinistro
Trasero izquierdo
Vanster hagtalare bak
White/Black
Wei/Schwarz
SS
fh Green/Black
Grun/Schwarz
SPEAKER
LEFT
REAR
Green
Grin
Speakers
Lautsprechern
Haut-parleurs
Altoparlant:
Altavoces
Hogtalare
SPEAKER
RIGHT
REAR
Violet
Violett
Violet/Black
i) NY viorett/Scnwarz(d
hd @)
Rechter
Lautsprecher
io)
33)
{Pink. White) AUDIO
| {Rosa/Wer}) INTERRUPT 2)
1 OUT
L Audiounterbrechungs-Ausgang
(Blue)
(Blau) POWER ANT
Leistungsantenne
{Pink/White) AUDIO
(Rosa/Weik) INTERRUPT
IN
Audiounterbrechungs-Eingang
Simres
(White/Blue)
(Wei8/Biau) DIMMER
Cf OH fF
CONTROL
Abbiendreget
(Blue/White)
(Blau/Wei)
REMOTE
ON
Ein-Fernleitung
IGNITION
Zundung
(Yellow]
(Gelb) BATTERY
@| S| ©
Batterie
©
Rechter
Lautsprecher
(vorne)
SPEAKER
RIGHT
Grey/Black
Grau/Schwarz
Rear right
Hinten cechter
Arnere drort
Posteriore destro
Trasero darecho
Hoger hagtalare bak
SPEAKER
RIGHT
FRONT
Grey
Front right
Vorne rechter
Devant droit
Anteriore destro
Delantero derecho
Hoger
@
hégtalare fram
GR} REMOTE ON | Blue: White (Biau Web)
BA] in PAUSE
[Ell BaTTERY
[EA] iGNiTION
Brown: White (Braun WeB)
Yellow (Ge'd)
Aled (Rov
| (7516M/7516MM model only)
7516M/7516MM model only)
To the Audio interrupt In Lead of another unit
An die Tonunterbiechung innenledung eines anderen Gerats
Aun ti d'entree de sourdine audio d'une autre unite
Al filo di ingresso dellintertuzione del suono di un altro componente
Aun cable de entrada de interruptor de audio de otra unidad
TiN ingangskabeln for wwdavbrott pa en annan apparat
To power antenna/Zu Power: Ant
Vers 'antenne de purssance/All'antenna di potenza
A la antena eléctrica/Till el-antenn
To vehicle phone/Zu dem Telephon des Ff ahrceuges
Vers le telephone du vehicule
Al telefono de! veicolo/Al telefono del vehicula
Till biltelefon
To dimmer control iead
Zur Helligkeits Steuerleitung
Vers le conducteur de commande du gradateur
Al filo di controllo del dimmer
Al cable de control de) reductor de luz
Till kable for dampning av belysningen
To amplifier or equalizer
Zu Verstarker oder Equalizer
Vers famplificateur ou legaliseur
Alamolificatore o all equalizzatore
A! amplificador o al ecualizador
Till forstarkare eller equalizer
Ignition Key
Zundschlussel
Cle de contact
Liave de encendido
Tandnyckel
Battery
Batterie
Batterie
Batteria
Baterta
Batteri
—12-
Chiave di accensione
S
GOSSSS58 ©
ey
Antenna Receptacle
Audio Interrupt Out Lead (Pink/White)
(7516M/7516MM model only)
Power Antenna Lead (Blue}
When loaded with a power antenna, conr
nal of the power antenna.
Audio Interrupt In Lead (Pink/White)
Dimmer Control Lead (White/Blue)
Connect this lead to the lead in the vehicle
cuit that provides (+}12V when the parki
on. This will dim the unit's backlightin,
parking lights are on.
Remote Turn-On Lead (Blue/White)
Connect this lead tothe remote turn-on le
or signal processor.
Switched Power Lead (Ignition) (Red)
Connect this fead to an open terminal o
box or another unused power source wh
only when the ignition is turned on or in
tion.
Battery Lead (Yellow)
Connect this Jead to the positive (+) post
tery.
Ground Lead
Connect this lead to a good chassis gro
Make sure the connection is made to bare
ly fastened using the sheet metal screw
Power Wiring Harness (Included)
Connect to the Power Supply Connecto
Power Supply Connector
Connect to the receptacle of Power Wir
Fuse Holder (7A)
Right Front Speaker Output Lead (Gre
Right Speaker Output Lead (Common
Right Rear Speaker Output Lead (Viol
Left Rear Speaker Output Lead (Gree
Left Speaker Output Lead (Common)
Left Front Speaker Output Lead (Whit
Rear Output RCA Connectors
RED is right and WHITE is left.
DIN Connector
Connect this to 5957/5952V CD Shuttle
NOTE: 5952/5952S can also be connected,
ter.