R
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Lea antes de utilizar este equipo.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor der Inbetriebnahme.
• LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI
Leggere questo manuale prima di usare l'apparecchio.
• BRUKSANVISNING
Läs igenom bruksanvisningen innan bilstereon tas i bruk.
11-BAND EQUALIZER/
SOUND FIELD CONTROLLER
ERA-G100
OUTPUT
MONO
ST
180°
0°
MODE
PHASE
SUB WOOFER
CHANGER IN
Ai-NET IN
CH-3/4
OUT PUT
CH-1/2
11-BAND EQUALIZER/
SOUND FIELD CONTROLLER
ERA-G100