Alpine IVE-W530 - Page 98

Touch [:: App] after touching Touchez [:: App] apres avoir
Toque
[:: App] despues de
•
[P1/2] on the iPod mode
touche
[P1/2] sur l'ecran du tocar [P1/2] en Ia pantalla de
screen to switch to App Mode. mode iPod pour basculer vers
modo iPod para cambiar al
When App Mode is selected, you should
le mode App. modo App.
operate the iPod/iPhone using its own
Lorsque le mode App est selectionne,
Cuando esta seleccionado
el modo App,
controls.
veuillez utiliser les commandes situees debe utilizar los controles del propio
sur l'iPod/iPhone meme. dispositive iPod/iPhone.
------------------ ------------------ -------------------
During App Mode, touch Dans le mode App, touchez
Mientras se encuentre en
Ell
[:: App] to switch to iPod [:: App] pour passer en mode
modo App,
toque[:: App]
mode. iPod.
para cambiar
al modo iPod.
When iPod Mode is selected, operate the Lorsque le mode iPod est selectionne, Cuando esta seleccionado el modo iPod,
iPod/iPhone via this unit. vous commandez l'iPod/iPhone avec
el dispositive iPod/iPhone se controla a
l'autoradio.
traves de esta unidad.
1111
Pause and Playback Pause et lecture
Pausa y reproducci6n
Selecting the desired song Selection du morceau de votre
Selecci6n de Ia canci6n
Touch [~] or[~] to skip to the
choix
deseada
beginning of the current song or the next
Appuyez sur
Ia touche [~] ou [~]
Toque [~] o [~] para acceder al
song.
pour acceder au debut du marceau principia de Ia canci6n actual o de Ia
a a
actuel ou du marceau suivant.
siguiente.
Touch and hold
[~] or [~] to fast
Maintenez
Ia touche [~] ou [~] Toque y mantenga presionado [~] o
backward or fast forward through the enfoncee pour effectuer une recherche
[~] para avanzar o retroceder
current song. rapide vers l'arriere
ou vers l'avant au
rapidamente en Ia canci6n actual.
sein du marceau actuel.
28