BAG0196.2 06.19
1 User Information ........................................................................................ 10
1.1 Purpose of the document ....................................................................................................... 10
1.2 Locations in the operating manual ......................................................................................... 10
1.3 Diagrams ................................................................................................................................ 10
2 General Safety Instructions ...................................................................... 11
2.1 Obligations and liability .......................................................................................................... 11
2.2 Representation of safety symbols .......................................................................................... 13
2.3 Organisational measures ....................................................................................................... 14
2.4 Safety and protection equipment ........................................................................................... 14
2.5 Informal safety measures ....................................................................................................... 14
2.6 User training ........................................................................................................................... 15
2.7 Safety measures in normal operation .................................................................................... 16
2.8 Danger from residual energy ................................................................................................. 16
2.9 Maintenance and repair work, fault elimination ..................................................................... 16
2.10 Design changes ..................................................................................................................... 16
2.10.1 Spare and wear parts and aids .............................................................................................. 17
2.11 Cleaning and disposal ............................................................................................................ 17
2.12 User workstation .................................................................................................................... 17
2.13 Warning symbols and other signs on the machine ................................................................ 18
2.13.1 Positions of warning symbols and other labels ...................................................................... 19
2.14 Potential risks from not observing the safety instructions ...................................................... 26
2.15 Safety-conscious working ...................................................................................................... 26
2.16 Safety information for users ................................................................................................... 27
2.16.1 General safety and accident prevention information ............................................................. 27
2.16.2 Hydraulic system .................................................................................................................... 29
2.16.3 Electrical system .................................................................................................................... 30
2.16.4 Brake system ......................................................................................................................... 31
2.16.5 Tyres ...................................................................................................................................... 31
2.16.6 Field sprayer operation .......................................................................................................... 32
2.16.7 Cleaning, maintenance and repair ......................................................................................... 33
3 Loading ....................................................................................................... 34
4 Product description ................................................................................... 35
4.1 Overview of the assemblies ................................................................................................... 36
4.2 Operating instructions and third party documentation ........................................................... 37
4.3 Safety and protection equipment ........................................................................................... 38
4.4 Transportation equipment ...................................................................................................... 39
4.5 Intended use .......................................................................................................................... 40
4.6 Regular device inspections .................................................................................................... 41
4.7 Consequences of using certain crop protection agents ......................................................... 41
4.8 Danger areas and danger points ........................................................................................... 42
4.9 Rating plate and CE mark ...................................................................................................... 43
4.10 Conformity .............................................................................................................................. 43
4.11 Technically possible maximum application rate ..................................................................... 43
4.12 Maximum permissible application rate for crop protection products ...................................... 44
4.13 Technical data ........................................................................................................................ 45
4.13.1 Dimensions ............................................................................................................................ 45
4.13.2 Basic weight ........................................................................................................................... 45
4.13.3 Permissible total weight and payload .................................................................................... 47
4.13.4 Technical data spraying system ............................................................................................ 51
4.13.5 Residual amounts .................................................................................................................. 53
4.13.6 Technical data, carrier vehicle ............................................................................................... 55
4.13.7 Emission values according to noise and vibration health & safety regulations ..................... 56
To Next Page