AMBIC Classic - Spare Parts and Compliance; Declaration of Conformity

6
13. DECLARATION OF CONFORMITY
Manufactured by Ambic Equipment Ltd, Witney, UK
EC DECLARATION OF CONFORMITY
N
ame of Product: Automated Teat Sprayer
T
ype: ATS/400
Other identifying data: Serial Number
T
he Product complies with requirements of the
following directives: 89/392/EEC
9
1/368/EEC
Harmonized standards which have been used:
BS EN 292 - 1
B
S EN 292 - 2
Date: 21.12.2004 Signed:
N
ame: R.J. Hiley
P
osition: Product
Manager
N
ame and address Name and address
of manufacturer: of agent:
Ambic Equipment Ltd. (when applicable)
W
itney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
EC - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
P
roduktbezeichung: Automated Teat Sprayer
T
yp: ATS/400
Andere Identifikationsdaten: Serial Number
D
as Produkt unterliegt den Richtlinien folgender
Bestimmungen: 89/392/EWG
9
1/368/EWG
Übereinstimmende Normen, die genutzt werden:
BS EN 292 - 1
B
S EN 292 - 2
Datum: 21.12.2004 Unterschrift:
N
ame: R.J. Hiley
P
osition: Product
Manager
N
ame und Anschrift Name und Anschrift
des Herstellers: des Vertreters:
Ambic Equipment Ltd. (falls zutreffend)
W
itney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
DECLARATION DE CONFORMITE CE
N
om de produit: Automated Teat Sprayer
T
ype: ATS/400
Identification: Serial Number
C
e produit est conforme aux directives
suivantes: 89/392/CE
9
1/368/CE
Standards d’harmonisation utilisés:
BS EN 292 - 1
B
S EN 292 - 2
Date: 21.12.2004 Signature:
N
om: R.J. Hiley
F
onction: Product
Manager
N
om et adresse Nom et adresse
du constructeur: du distributeur:
Ambic Equipment Ltd. (le cas échéant)
W
itney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Nome del prodotto: Automated Teat Sprayer
T
ipo: ATS/400
Altri dati per l’identificazione: Serial Number
Il pr
odotto é conforme alle seguenti direttive:
89/392/CE
91/368/CE
Norme techniche armonizzate utilizzate:
BS EN 292 - 1
BS
EN 292 - 2
Data: 21.12.2004 Firma:
Nome: R.J. Hiley
Posizione:Product
Manager
Nome ed indirizzo Nome ed indirizzo dell’
del construttore: Agente/Concessionario:
Ambic Equipment Ltd. (quando applicabile)
Witney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
GELIJKVORMIGHEIDSA
TTEST EEG
Naam van het produckt: Automated Teat Sprayer
T
ype: ATS/400
Andere typische produktgegevens: Serial Number
Het pr
odukt voldoet aan de eisen van volgende
richtlijen: 89/392/EEC
91/368/EEC
Algemeen gehanteerde normen:
BS EN 292 - 1
BS
EN 292 - 2
Datum: 21.12.2004 Handtekening:
Naam: R.J. Hiley
Functie: Product
Manager
Naam & adres Naam & adres
van de fabrikant: van de agent:
Ambic Equipment Ltd. (indien voorkomend)
Witney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre del producto: Automated Teat Sprayer
T
ipo: ATS/400
Otros datos identificativos: Serial Number
El pr
oducto cumple con los requerimientos de
las siguintes normes: 89/392/CE
91/368/CE
Normas que han sido utilizadas:
BS EN 292 - 1
BS
EN 292 - 2
Fecha: 21.12.2004 Firmado:
Nombre: R.J. Hiley
Cargo: Product
Manager
Nombre y dirección Nombre y dirección
del fabricante: del agente:
Ambic Equipment Ltd. (cuando proceda)
Witney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
EC DEKLARATION OM
OVERENSSTEMMELSESERKLŒRING
Navn pá pro
dukt: Automated Teat Sprayer
T
ype: ATS/400
A
ndre kendetegn: Serial Number
Produktet opfylder kravene fra følgende
direktiver: 89/392/ØF
91/368/ØF
Harmoniserede standarder som er brugt:
BS EN 292 - 1
BS EN 292 - 2
Dato: 21.12.2004 Underskrift:
Navn: R.J. Hiley
Stilling:
Product
Manager
Navn og adress Navn og adress
pá producent: pá forhandler:
Ambic Equipment Ltd. (hvis muligt)
W
itney, Oxfor
d
OX28 4XT. ENGLAND
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
ENLIGT EU’s MASKINDIREKTIV
Pro
duktnamn: Automated Teat Sprayer
T
yp: ATS/400
I
dentitet: Serial Number
Produkten uppfyller kraven enligt följande
direktiv: 89/392/EEG
91/368/EEG
Harmoniserande standarder som använts:
BS EN 292 - 1
BS EN 292 - 2
Datum: 21.12.2004 Untersckrift:
Namn: R.J. Hiley
Befattning:
Product
Manager
T
illverkad av: Levererad av:
Ambic Equipment Ltd. (vid behov)
Witney, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Tuotteen nimi: Automated Teat Sprayer
Typpi: ATS/400
Muut tuntomerkit: S
erial Number
Toute täyttää seuravaat direktiivit:
89/392/EEC
91/368/EEC
Standardit joita käytetty:
BS EN 292 - 1
BS EN 292 - 2
Päirämäärä: 21.12.2004 Allekirjoitus:
Nimi: R.J. Hiley
Asema: Product
Manager
V
almistajan nimi Jälleenmyyjäan nimi
ja osoite: ja osoite:
Ambic Equipment Ltd. (kun osoitettavissa)
W
itney
, Oxford
OX28 4XT
ENGLAND
GB
DK
NL B
S
E
FIN
I
D F B
ATS7505 16.06.06