36
CA70:3A
• Fusible (): protección de la salida de 24 V CC (borne 11 + 12) con un
fusible rápido 1 A.
$=A707:72/23A23/8CAB3/2717=</:3A;327/<B33:1=<;CB/2=@
!=2=23/1BC/17Z<3<1/A=23=0ABN1C:=A
• En caso de que la puerta tope con un obstáculo al cerrarse, el automa-
tismo invierte la marcha aprox. 100 mm (observe la posición () del in-
terruptor DIP 3) y se detiene. En el siguiente impulso de inicio, la puerta
sólo se mueve en sentido “ABRIR”, por razones de seguridad, hasta
que alcanza el final de carrera superior. A continuación, podrá moverse
en ambos sentidos.
>3@BC@/>/@17/:$
Esta función abre la puerta parcialmente o completamente, dependiendo
de la opción seleccionada. Ejemplo: ventilación del garaje, abrir la puerta
seccional lateral para el paso de personas.
La apertura parcial puede utilizarse con dos pulsadores o sólo mediante
emisor manual. Para un funcionamiento exclusivo con el emisor manual,
sigue disponible la conexión de seguridad () borne 7 + 8.
Al accionar el pulsador 2, la puerta se abre parcialmente si está cerrada.
Si la puerta ya está totalmente o parcialmente abierta, al volver a accionar
el pulsador 2, se cierra.
El pulsador 1 abre la puerta completamente, aunque se hubiese abierto
parcialmente con la tecla 2.
8CAB3A
1 Cierre la puerta
2 Programe el canal de radio 2
- Memorice la tecla 2 del emisor manual en el canal de radio 2 del re-
ceptor de radio (véase &)
3 Sitúe el conmutador 2 en la posición “ON”: ajuste el modo de funciona-
miento de la conexión de seguridad.
- Sólo si están conectados 2 pulsadores, de otra forma, la conexión de
seguridad (borne 1 + 2) puede utilizarse, p. ej., para una célula fotoe-
léctrica.
4 Sitúe el conmutador 8 en la posición “ON” (activa la apertura parcial)
$@=13A=
• Pulse la tecla 2 del emisor manual o el pulsador 2 (abrir la puerta desde
el fin de carrera “CERRADO”).
- La puerta se abre hasta que se vuelve a pulsar por segunda vez la
tecla 2 del emisor manual o el pulsador 2, o la puerta haya alcanzado
la posición final “PUERTA ABIERTA”.
• Pulse la tecla 2 del emisor manual o el pulsador 2 al alcanzar la
posición deseada.
• Cierre la puerta con la tecla 2 del emisor manual o con el pulsador 2.
Ahora está guardada la apertura parcial deseada y se puede activar direc-
tamente con la tecla 2 del control remoto o el pulsador 2.
Para borrar la apertura parcial, ajuste el interruptor DIP 8 en la posición
“OFF”.
!=2=231/</:3A/>3@BC@/G173@@32347<72=A$
El pulsador/canal de radio 1 abre la puerta y el pulsador/canal de radio 2
la cierra.
El modo de 2 canales sólo puede utilizarse con el pulsador o con el emi-
sor manual. Si el modo de 2 canales se maneja sólo con el emisor ma-
nual, la conexión de seguridad seguirá estando disponible.
8CAB3A
1 Coloque el conmutador 2 en la posición “ON” sólo cuando el pulsador 2
esté conectado.
2 Sitúe el conmutador 7 en la posición “ON”:
3 Sitúe el conmutador 8 en la posición “OFF”
4 Programe la segunda tecla del emisor manual en el canal de radio 2.
<271/17Z<23:3AB/2=23:/>C3@B/$
Si hay conectada una luz de aviso, ésta indicará si la puerta está abierta o
cerrada. La luz de aviso se enciende cuando la puerta no está "CERRADA".
8CAB3A
1 Sitúe el conmutador 4 en la posición “ON”.
2 Conecte la luz de aviso 24 V CC en el borne 11 + 12.
<4=@;/17Z</2717=</:
1 El LED () muestra el estado del mando. Si el LED está parpadeando,
no habrá ningún valor de fuerza programado. En el funcionamiento nor-
mal, el LED () se comporta de la misma forma que una luz de aviso
conectada.
2 Puente (): Si el automatismo va a funcionar sin marcha suave, puede
separarse el puente. De este modo se desactiva la marcha suave..
Alternativa: utilizar una interfaz TorMinal (véase )).
(
<B3@4/H(=@!7</:
Para más información, consulte las instrucciones de uso de TorMinal.
*!"("!"(#- !$.
• Desenchufe la instalación de la red antes de realizar cualquier trabajo
en la puerta o en el automatismo.
• Si la cadena o el canal de cadena están muy sucios: límpielos con una
balleta limpia.
• Engrase ligeramente la cadena una vez al año con aceite “1=<2C1B=@”
p. ej. Ballistol, WD 40.
• Compruebe que todos los tornillos de fijación están bien asentados. En
caso necesario, apriételos.
• Compruebe periódicamente que los dispositivos de seguridad funcio-
nan correctamente, por lo menos una vez al año.
• Revise la puerta según las instrucciones del fabricante, al menos una
vez al año.
• Compruebe periódicamente:
a) Desconexión de fuerza: detenga la hoja de la puerta al abrirla y ce-
rrarla. La puerta deberá detenerse al ejercer cierta fuerza.
b) Desbloqueo de emergencia: la puerta deberá poder desbloquearse
manualmente con facilidad.
c) Célula fotoeléctrica, en su caso: cierre/abra la puerta, interrumpiendo
la barrera de luz. Modo de actuación según lo fijado en el conmuta-
dor (30).
=@<3 $=A707:72/2231=<3F7Z<
7
8
Conexión de seguridad (célula fotoeléctrica o 2 entradas para pulsador)
Suministro de fábrica con puente
s
eñal (SIG)
masa (GND)
9
10
Salida de * con regulación ;NF
+24 V CC
masa (GND)
1
1
1
2
Conexión 24 V CC luz de aviso (A7<@35C:/17Z<;NF*),
;NF
+
24 V CC
m
asa (GND)
$ 3A1@7>17Z< $=A717Z<f#g $=A717Z< f#"g
1
R
eacción a la entrada de
s
eguridad con “ABRIR
PUERTA”, por ejemplo, al-
guien atraviesa la célula fo-
t
oeléctrica
N
o reacciona al abrir la
p
uerta
E
l automatismo deja
d
e abrir la puerta
2
Selección del modo de fun-
cionamiento
Contacto normalmente
abierto (p. ej. para cé-
lula fotoeléctrica)
Pulsador para el modo
de 2 canales
3
Reacción en la entrada de
s
eguridad con “CERRAR
PUERTA”
Inversión de la marcha:
e
l automatismo deja de
cerrar la puerta y retro-
cede aprox. 100 mm
El automatismo deja
d
e cerrar la puerta y
abre la puerta comple-
tamente
4
El indicador del estado de la
p
uerta o la luz de aviso par-
padean cuando la puerta
e
stá en movimiento
Luz de aviso parpadea
d
urante el tiempo que
la puerta está en
m
ovimiento (el mando
genera parpadeos),
Indicador del estado
d
e la puerta del testigo
conectado:
•
se ilumina si la
puerta no está CE-
R
RADA
• está apagado si la
p
uerta está cerrada
5
T
iempo de preaviso
d
esactivado
T
iempo de preaviso:
luz de aviso parpadea
3 segundos antes del
movimiento de la
puerta.
6
Backjump (la puerta se
cierra, el carro retrocede en
dirección “Abrir”).
desactivado Backjump largo
aprox. 70 ms
aprox. 1-5 mm
7
Modo de 2 canales (aper-
tura y cierre definidos)
Modo de 1 canal
Secuencia de impulsos:
abrir-stop-cerrar-stop...
Modo de 2 canales
• Pulsador/canal de
radio 1
abrir-stop-abrir...
• Pulsador/canal de
radio 2
cerrar-stop-cerrar...
8
Apertura parcial, modo de 2
canales (p.e., para ventilar
el garaje)
Sin apertura parcial Apertura parcial acti-
vada
• Pulsador/canal de
radio 1 abre y cierra la
puerta (véase modo
de 1 canal)
• Pulsador/canal de
radio 2 apertura par-
cial
• Fijar el conmutador 2
en ON