APRILIA DORSODURO 750 ABS User Manual

02_39
02_40
Opening the saddle (02_39,
02_40, 02_41)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Insert the key (1) in the lock on
the license plate holder.
•
Turn the key (1) anticlockwise,
remove the saddle (2) by sliding
it off from the passenger seat
strap (3).
Remove the saddle (2) to access the use-
ful glove-box / toolkit in the vehicle tail
section.
Zadel openen (02_39, 02_40,
02_41)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Plaats de sleutel (1) in het slot
op de nummerplaathouder.
•
Draai de sleutel (1) in tegenwij-
zerszin, en verwijder het zadel
(2) van de gordel van de passa-
gier (3).
Achteraan het voertuig werd een nuttige
documentenruimte / ruimte voor de ge-
reedschapskit voorzien. Om deze te be-
reiken, moet het zadel (2) verwijderd
worden.
02_41
To lock the saddle (2):
•
Insert the seat (2) under the pas-
senger seat strap (3).
•
Move the saddle (2) to the fas-
ten the front retainers correctly.
•
Push the centre of the saddle
(2), where the rear retainers are,
to trip the lock.
CAUTION
BEFORE LOWERING AND LOCKING
THE SADDLE, CHECK THAT THE KEY
Om het zadel te blokkeren (2):
•
Plaats het zadel (2) onder de
gordel van de passagier (3).
•
Plaats het zadel (2) zodat de
voorste bevestiging op de juiste
plaats terecht komt.
•
Duw op het midden van het za-
del (2), ter hoogte van de ach-
terste bevestiging, zodat het slot
klikt.
59
2 Vehicle / 2 Voertuing

APRILIA DORSODURO 750 ABS Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	DORSODURO 750 ABS
Category	Motorcycle
Language	English