Aprimatic SLIDE 230 - User Manual

SLIDE 230
cod. LBT0087-A Ita/En/Fra - settembre 2010 - FW 1.06 - 1.07
Italiano
EnglishFrançais
Istruzioni di installazione elettrica Uso e
Manutenzione
Electrical installation, Use and Maintenance
instructions
Instructions d’installation éléctrique, d'Utilisation
et d’Entretien
SCOPO DEL MANUALE
Questo manuale è stato redatto dal costruttore ed è parte integrante del prodotto.
In esso sono contenute tutte le informazioni necessarie per:
• la corretta sensibilizzazione degli installatori alle problematiche della sicurezza;
• la corretta installazione del dispositivo;
• la conoscenza approfondita del suo funzionamento e dei suoi limiti;
• il corretto uso in condizioni di sicurezza;
La costante osservanza delle indicazioni fornite in questo manuale, garantisce la sicurezza dell’uomo, l’economia
di esercizio e una più lunga durata di funzionamento del prodotto.
Al fi ne di evitare manovre errate con il rischio di incidenti, è importante leggere attentamente questo manuale,
rispettando scrupolosamente le informazioni fornite.
Le istruzioni, i disegni, le fotografi e e la documentazione contenuti nel presente manuale sono di proprietà
APRIMATIC S.p.a. e non possono essere riprodotti in alcun modo, né integralmente, né parzialmente.
Il logo “APRIMATIC” è un marchio registrato di APRIMATIC S.p.a.
PURPOSE OF THE MANUAL
This manual was drawn up by the manufacturer and is an integral part of the product.
It contains all the necessary information:
• to draw the attention of the installers to safety related problems
• to install the device properly
• to understand how it works and its limits
• to use the device under safe conditions
Strict observance of the instructions in this manual guarantees safe conditions as well as effi cient operation and
a long life for the product.
To prevent operations that may result in accidents, read this manual and strictly obey the
instructions provided.
Instructions, drawings, photos and literature contained herein are the exclusive property of the
manufacturer and may not be reproduced by any means.
The “Aprimatic” logo is a trademark registered by Aprimatic S.p.A.
BUT DU MANUEL
Ce manuel a été rédigé par le constructeur et fait partie intégrante du produit.
Il contient toutes les informations nécessaires pour :
sensibiliser les installateurs aux problèmes liés à la sécurité ;
installer le dispositif de manière correcte ;
connaître le fonctionnement et les limites du dispositif ;
utiliser correctement le dispositif dans des conditions de sécurité optimales ;
Le respect des indications fournies dans ce manuel garantit la sécurité personnelle, une économie de fonctionnement
et une longue durée de vie du produit.
Afi n d’éviter des opérations incorrectes et de ne pas risquer des accidents sérieux, lire attentivement ce manuel et
respecter scrupuleusement les informations fournies.
Les instructions, les dessins, les photos et la documentation contenus dans ce manuel sont la propriété d’APRIMATIC
S.p.A. et ne peuvent être reproduits sous aucune forme, ni intégralement, ni partiellement.
Le logo « Aprimatic » est une marque déposée par Aprimatic S.p.A.
Apparecchiatura di controllo per automazione di cancelli scorrevoli a 230 V
Unit for the automatic control of sliding gates 230 V
Platine de commande pour l’automatisation de portails coulissants 230 V

Summary

Purpose of the Manual

General Safety Precautions

Product Description

Permitted Use and Field of Application

Defines the intended use and scope of the SLIDE 230 control unit.

Technical Features

Details the electronic and functional characteristics of the control unit.

Technical Specifications

Lists key technical data like power supply, consumption, and operating temperatures.

Installation

Assembling and Replacing the Unit

Instructions on how to mount or swap the control unit.

Electric System Set-up

Steps for preparing the electrical connections before installation.

Electrical Connections

Guidelines for correctly wiring the control unit and its accessories.

System Start-Up

Preliminary Checks and Configuration

Essential pre-operation checks, input status, weight class, and configuration.

Self-Teaching Procedure

Procedure for the unit to learn gate movement parameters like stroke and times.

Saving Remote Controls

Steps to program remote controls for system operation and manage stored controls.

Functioning

Operating Logics Explained

Explains different modes of operation (Automatic, 4 Steps, etc.) and their behavior.

Inputs and Outputs Overview

Details the function of each input and output terminal on the control unit.

Display Checks and Error Codes

Information on interpreting display messages, status indicators, and error codes.

Programming Parameters

Parameter Reference and Settings

Comprehensive list of all configurable parameters, their functions, and default/possible settings.

Maintenance Technicians Notes

Routine Maintenance Schedule

Recommended schedule and tasks for regular maintenance of the electrical equipment.

Information for the User

Aprimatic SLIDE 230 Specifications

General

Max Gate Weight	400 kg
Maximum Gate Weight	400 kg
Protection Level	IP44
Operating Temperature	-20°C to +55°C
Protection Rating	IP44
Power Supply	230V AC
Opening Speed	0.15m/s
Closing Speed	0.15m/s