Arai QUANTUM-ST - Italiano

28 29
Italiano Español
Ελληνικά
CONTENUTI
Aprire/chiudere la visiera .......................................................................30
Azionare il sistema demist lock ..............................................................30
Azionare le prese d’aria “brow vent” ......................................................32
Azionare la presa d’aria mentoniera .......................................................32
Azionare le prese d’aria superiori ...........................................................32
Azionare l’air wing .................................................................................34
（RX-7GP / CORSAIR-V）
Rimuovere/sostituire il paranaso ............................................................34
（ RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / VECTOR-2 / REBEL ）
Azionare lo spoiler .................................................................................36
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / REBEL ）
Rimuovere/sostituire la visiera ...............................................................36
Rimuovere/sostituire i supporti esterni ...................................................38
Rimuovere/sostituire i supporti interni ....................................................40
Rimuovere/sostituire i guanciali .............................................................42
Rimuovere/sostituire l’imbottitura interna...............................................48
（ RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / VECTOR-2 / CHASER-V / REBEL ）
Rimuovere/sostituire i copri-cinturino ....................................................50
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q）
Rimuovere/sostituire il paranuca ............................................................52
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q）
ÍNDICE
Cómo abrir o cerrar la pantalla ..............................................................31
Funcionamiento del sistema de antiempañamiento ...............................31
Cómo manejar las entradas de aire de la pantalla ................................. 33
Cómo accionar la entrada de aire de la mentonera................................33
Cómo accionar las entradas de aire superiores ..................................... 33
Cómo accionar el air wing (alerón) ........................................................35
（RX-7GP / CORSAIR-V）
Cómo quitar/sustituir el deflector nasal .................................................35
（ RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / VECTOR-2 / REBEL ）
Cómo manejar el spoiler de flujo de aire ...............................................37
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / REBEL）
Cómo quitar/sustituir la pantalla ...........................................................37
Cómo quitar/sustituir las placas ............................................................ 39
Cómo quitar/sustituir las placas base ....................................................41
Cómo quitar/sustituir los acolchados laterales ......................................43
Cómo quitar/sustituir el forro interior ....................................................49
（ RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / VECTOR-2 / CHASER-V / REBEL ）
Cómo quitar/sustituir las protecciones de la correa ............................... 51
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q）
Cómo quitar/sustituir el acolchado de nuca ...........................................53
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q）
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Για να ανοιξετε / κλεισετε τη ζελατινα. ............................................................ 31
Η λειτουργια του συστηματοσ αντι-θολωματοσ. .............................................. 31
Η λειτουργια των οπων εξαερισμου μετωπου. ................................................. 33
Η λειτουργια των οπων εξαερισμου στοματοσ. ................................................ 33
Η λειτουργια των ανω εξαερισμων. .................................................................. 33
Για την λειτουργια πτερυγιου αεροσ. ............................................................... 35
（RX-7GP / CORSAIR-V）
Για την αφαιρεση / αντικατασταση του επιρρηνειου. ...................................... 35
（ RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / VECTOR-2 / REBEL ）
Η λειτουργια του spoiler αναχαιτισησ ροησ αερα. ............................................ 37
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / REBEL）
Για να αφαιρεσετε / αντικαταστησετε τη ζελατινα. .......................................... 37
Για να αφαιρεσετε / αντικαταστησετε τα καπακια στηριξησ ζελατινασ. ............ 39
Για να αφαιρεσετε / αντικαταστησετε πλακεσ βασησ. ...................................... 41
Για την αφαιρεση / αντικατασταση επενδυσησ παρειων. .................................. 43
Για να αφαιρεσετε / αντικαταστησετε την επενδυση ανεσησ. ........................... 49
（ RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q / VECTOR-2 / CHASER-V / REBEL ）
Για την αφαιρεση / αντικατασταση των καλυμματων του ιμαντα σαγονιου. ..... 51
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q）
Για να αφαιρεσετε / αντικαταστησετε τον κυλινδρο αυχενα. ............................ 53
（RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q）