66 67
Nederlands Svenska Suomi
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA STÖDPLATTOR
För att avlägsna stödplattor avlägsnar du först visir och hållare, och sedan
de två skruvarna från varje platta med en skruvmejsel med platt ände eller
ett mynt. Avlägsna plattorna från hjälmskalet.
För att sätta tillbaka stödplattorna ställer du in visiret på dem, med
delarna avtagna från hjälmen, som om visiret var i helt öppet läge. Sedan
svänger du ner visiret i samma förhållande gentemot stödplattorna till
motsvarande helt stängt läge och ser till så att den vita fjädrade clipsdelen
av plattan är helt i sitt läge i visirets glidspringa. Placera visirets/
stödplattornas hopsättning på hjälmen för att ställa in visiret i dess helt
stängda läge. Plattornas skruvhål finns över de gängade skruvuttagen i
hjälmen. Skruva i de två skruvarna genom varje stödplatta in i hjälmen
tills de sitter iskruvade, men inte hela vägen. Tryck på visirets framsida
för att sätta det helt i sitt rätta läge mot ögonöppningens kant. Skruva i
stödplattans skruvar helt medan du trycker på visiret för att hålla åt det
tätt mot hjälmen. Det kan vara nödvändigt att ta en sida i taget, med en
”utjämnande” tryckning från visirets mitt mot varje stödplatta, och att du
då sätter fast dem tätt, efter varandra för bästa resultat. Sätt visiret i helt
öppet läge och avlägsna det. Hållarna kan inte återinstalleras riktigt om
visiret är kvar på sin plats. Återinstallera hållarna, och återinstallera sedan
visiret enligt tidigare instruktioner.
OBS: Axces-2 hjälmen använder visir basplatta ”SAI-2”, denna skiljer
sig från andra modeller och är inte utbytbar mot annan typ av basplatta
ALUSLAATTOJEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Irrota visiiri ja sivulevyt ennen aluslaattojen irrottamista. Avaa aluslaatoissa
olevat kaksi ruuvia talttapäisellä ruuvimeisselillä tai kolikolla. Irrota
aluslaatat kypärän ulkokuoresta.
Kiinnitä sivulevyt seuraavasti osien ollessa irrotettuina kypärästä: Suuntaa
visiiri aluslaattojen suuntaisesti kuin visiiri olisi täysin auki. Käännä
sitten visiiriä alaspäin aluslaattojen mukaisesti kunnes visiiri on samassa
asennossa kuin täysin kiinni ollessaan. Näin varmistat, että aluslaatan
valkoinen jousipidike on täysin paikallaan visiirissä. Suuntaa visiiri ja
aluslaatta asentoon, jossa ne olisivat visiirin ollessa täysin suljettuna.
Aluslaattojen ruuvinreiät ovat kypärän kierteellisten vastinosien yläpuolella.
Kiinnitä jokaisen aluslaatan kaksi ruuvia paikalleen kypärään. Älä
kiristä ruuveja kokonaan. Työnnä visiirin etureunaa niin, että se lukittuu
paikalleen visiiriaukkoon. Työnnä visiiriä paikalleen kypärää vasten ja
kiristä aluslaattojen ruuvit. Voit joutua tekemään tämän yhdelle puolelle
kerrallaan niin, että painat visiiriä keskeltä jokaista aluslaattaa kohti ja
kiristät jokaisen aluslaatan kerrallaan. Nosta visiiri kokonaan auki ja irrota
se. Sivulevyjä ei voi kiinnittää kunnolla visiirin ollessa paikallaan. Kiinnitä
sivulevyt ja sitten visiiri edellä olevien ohjeiden mukaisesti.
HUOMIO: Axces-2 mallissa sivulevyn pohjamekanismin tyyppi on
SAI-2. Se poikkeaa muiden mallien pohjamekanismeista eikä siten ole
keskenään yhteensopiva muiden pohjamekanismien kanssa.
DE BASISPLATEN VERWIJDEREN/VERVANGEN
Ga als volgt te werk om de basisplaten te verwijderen: Verwijder het vizier
en de houders. Verwijder met een schroevendraaier of een munt de twee
schroeven uit de plaat. Verwijder de platen van de buitenschaal van de
helm.
Om het vizier af te stellen verwijdert u eerst het vizier en de vizierhouders.
Pas vervolgens het vizier geopend op de basisplaten. Plaats het vizier
naar de gesloten, vergrendelde positie en sluit deze helemaal ten opzichte
van de basisplaat waarbij u er op let dat het gedeelte van de plaat met
het ronde witte verende gedeelte helemaal in de sleuf van het vizier zit.
Plaats het vizier met de basisplaat op de helm waarbij het vizier nagenoeg
gesloten is. De schroefgaten in de plaat moeten boven de getapte
schroefgaten in de helm liggen. Schroef de twee schroeven door iedere
basisplaat in de helm en draai ze aan, maar nog niet helemaal vast. Druk
op de voorzijde van het vizier om deze stevig tegen het rubber van de
kijkopening vast te zetten. Blijf op het vizier drukken en houd deze stevig
tegen het rubber aan terwijl u de schroeven van de basisplaat vast draait.
Om het beste resultaat te krijgen, kan het zijn dat u één zijde tegelijkertijd
moet doen waarbij u de druk 'in balans brengt' vanuit het midden van het
vizier naar elke basisplaat en deze ieder op zijn beurt vastzet. Open het
vizier volledig en verwijder deze. De houders kunnen niet goed opnieuw
worden geplaatst als het vizier op zijn plaats blijft. Plaats daarna de
houders en het vizier volgens de eerder beschreven instructies.
LET OP: Op de Axces II wordt het “SAI-2” type baseplate gebruikt.
Deze verschilt van de overige baseplates en is daarmee dan ook niet
uitwisselbaar.
ROAD MODELS2
To Next Page
Loading...
