Arai QUANTUM-ST - De Wangstukken Verwijderen;Vervangen

68 69
Nederlands Svenska Suomi
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA
KINDKUDDARNA
När du servar kindkuddarna för första gången rekommenderas att du tar
en åt gången så att den andra kan användas som återinstallationsguide.
Lossa först hakbandet för att avlägsna kindkuddarna. Lyft upp nackfliken
som sitter under det svarta fodret vid den främre nedre kanten av
kuddmonteringen.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q
Drag kudden mot hjälmens bakre del och sedan inåt så att den släpper
och kan skjutas av dess band.
CHASER-V / VECTOR-2 / AXCES-Ⅱ / REBEL
Drag kudden mot hjälmens främre del och sedan inåt så att den släpper
och kan skjutas av dess band.
För att ta av tygfodringen för tvätt träder du loss fodringen över
kuddmonteringens bakre kant tills allt tyg är på framsidans yta. För sedan
fodret genom öppningen genom att ta tag i den rektangulära hylsan och dra.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q / SIGNET-Q / CHASER-V /
VECTOR-2 kindkuddar är utrustade med en 5 mm skumyta.
POSKIPEHMUSTEIDEN IRROTTAMINEN JA
KIINNITTÄMINEN
Kun huollat poskipehmusteita ensimmäisen kerran, ne kannattaa huoltaa
yksi kerrallaan. Tällöin toista pehmustetta voidaan käyttää mallina.
Aloita poskipehmusteiden irrottaminen avaamalla leukahihna. Nosta
niskarullakieleke ylös. Niskarullakieleke on mustan suojuksen alla
poskipehmusteen etualareunassa.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q
Vedä pehmusetta kohti kypärän takaosaa ja sitten sisäänpäin ja liu’uta se
irti hihnasta.
CHASER-V / VECTOR-2 / AXCES-Ⅱ / REBEL
Vedä pehmustetta kohti kypärän etuosaa ja sitten sisäänpäin ja liu’uta se
irti hihnasta.
Voit irrottaa kangassuojuksen pesua varten. Vedä suojusta pois paikaltaan
poskipehmusteen takareunan yli kunnes koko kangas on kasvojen puolella
olevalla pinnalla. Vedä sitten neliönmuotoisesta liepeestä kunnes suojus
tulee aukon läpi.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q / SIGNET-Q / CHASER-V /
VECTOR-2 poskipaloissa on 5 mm:n pintavaahtokerros.
DE WANGSTUKKEN VERWIJDEREN/VERVANGEN
Wanneer u voor het eerst aan de wangstukken werkt, raden we u aan er
eerst één te verwijderen, zodat u het andere wangstuk als voorbeeld kunt
gebruiken voor het terugplaatsen.
Om de wangstukken te kunnen verwijderen moet u eerst het kinbandje
losmaken. Trek het lipje van de nekrol los. Deze zit onder de zwarte
voering aan de lage voorrand van het wangstuk.
RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM-ST / RX-Q / SIGNET-Q
Trek het wangstuk naar de achterkant van de helm en vervolgens naar
binnen zodat het vrij komt en u het van de kinband kunt schuiven.
CHASER-V / VECTOR-2 / AXCES-Ⅱ / REBEL
Trek het wangstuk naar de voorkant van de helm en vervolgens naar
binnen zodat het vrij komt en u het van de kinband kunt schuiven.
Als u de voering wilt wassen, haalt u de voering over de achterzijde van
het wangstuk naar voren tot de hele voering aan de voorkant van de helm
los ligt. Trek vervolgens de voering met de rechthoekige kraag door de
kinband opening.
De wangstukken van de RX-7GP / CORSAIR-V / QUANTUM / RX-Q /
SIGNET-Q / CHASER-V / VECTOR-2 zijn voorzien van een 5mm dikke
schuimrubber laag.